Mateo 16:1-28
16 Tüfa mu pu fariseo ca pu saduceo fülcontufi* ta Jesús. Cüpa huelulcafi engün, feimu feipifi ñi pengelal quiñe afmatun dungu Chau Ngünechen mu cüpalu.
2 Jesús feipi: “Nagantülu, eimün feipiqueimün ‘Rume quelülei ti huenu, cüme antüngeai ta hule’ piqueimün.
3 Lihuen mu ca feipiqueimün ‘Rume quelülei ta huenu, huelu tromülei, hutrengeai ca mahunai fachantü’ piqueimün. Cüme adquintuqueimün ñi ngüneduamal chumlen ta huenu, huelu loncontucuquelaimün chem ñi rupamequen feula.
4 Eimün huesaque che* feyentuquenofilu ta Chau Dios, ¿cüpa pefimün quiñe afmatun dungu? Quiñe no rume pelayaimün, Jonás ñi rupaelchi afmatun dungu müten”. Deu feipilu tüfa, elcünufi engün, fei amutui.
5 Notuingün ti lafquen. Huelu tañi pu inanieteu ngoimai* ñi yeal cofque.
6 Jesús feipifi engün: “Trepeluucülemün,* cuñiutuculemün pu fariseo ca pu saduceo ñi fayümhue mu”.*
7 Fei eluhuingün ñi hueluquentu nütramcahual: “¿Feipieiñmu tüfa taiñ cüpalnon cofque peno?”.
8 Huelu Jesús ngüneduami tüfa, feimu feipifi engün: “Pichi feyentuleimün, ¿chumngelu* nütramcamequeimün tamün nienon ta cofque?
9 ¿Petu ngüneduamlaimün tañi feipiel? Quechu cofque meu elufiñ iyael ta 5.000 huentru ca ti sofralu fentren cülco mu* trapümfimün, ¿loncontuculaimün tüfa?
10 Ca regle cofque meu müten elufiñ iyael ta 4.000 huentru ca ti sofralu fentren fütraque cülco mu* trapümfimün, ¿ca ngoimatuimün?*
11 Ti cofque ñi duam mu nütramcamequeulayiñ, ¿chumngelu* ngüneduamlaimün? Feipiupeyiñ tamün cuñiutuculeal pu fariseo ca saduceo ñi fayümhue mu”.*
12 Femngechi loncontucuingün Jesús ñi dungunon ti fayümhue* ñi cofqueal, huelu mai ñi cuñiutuculeal pu fariseo ca pu saduceo ñi quimeltun mu.
13 Jesús puulu Cesarea Filipo tañi troquiñ mapu meu, ramtufi tañi pu inanieteu: “Pu che, ¿inei piquefi tati Huentru ñi Fotüm?”.*
14 Fei engün huiñoldungui:* “Quiñeque che Juan ti Fautizachefe piquei. Caquelu che Elías piquei. Caquelu che Jeremías piquei cam Chau Ngünechen ñi huerquen”.
15 Fei Jesús feipi: “Eimün cai, ¿inei pimuquen iñche?”.
16 Simón Pedro huiñoldungui:* “Eimi tati Cristo, mongen Ngünechen tañi Fotüm”.
17 Fei Jesús feipifi: “Ayühun nieimi Simón, Jonás tañi fotüm. Chem che no rume feipilaeimu tüfachi dungu, huelu iñche tañi Huenu Chau quimeltueimu.
18 Iñche ca feipiayu: eimi ta Pedro. Tüfachi cura mu amulcünuan tañi trahunche, ca tati lan dungu* hueulayaeyu.
19 Chau Dios ngünenietuai ta mapu. Fei iñche eluayu tati llafe. Feimu chem rume trapelcünufilmi mapu mu, deu trapelcünungei huenu mu. Ca chem rume neicümfilmi mapu mu, deu neicümngei huenu mu”.
20 Fei fente cüme feipicünufi tañi pu inanieteu: “Inei no rume feipilayafimün iñche ñi Cristo ngen”.
21 Feichi mu Jesús eluhui ñi feipiafiel tañi pu inanieteu ñi amual ta Jerusalén. Fei ñi rume cutrancayaeteu pu loncolelu ti pu che, pu quimeltuquelu Moisés ñi ley dungu ca pu loncolechi sacerdote. Cafei tañi langümngeal ca cüla antü rupale tañi huiñomongetual.
22 Feimeu Pedro huichunentufi ta Jesús, ca eluhui ñi norümdunguafiel: “¡Cutranpiuqueyeunge Ñidol! Eimi rupalayaimi tüfachi dungu mu”.
23 Huelu Jesús furi pülecünufi ta Pedro, ca feipifi: “¡Püntütripange* iñche mu, Satanás! Catrütumequeen ñi femal Chau Ngünechen ñi ayüqueel. Nielaimi Chau Ngünechen tañi raquiduam, huelu mai huentru ñi raquiduam nieimi”.
24 Fei Jesús feipifi tañi pu inanieteu: “Inei rume ayüle tañi inayaeteu, quisu illamuupe, eluupe ñi meñcu yenieal tañi orcon mamüll iñche reque* ca inaechimeu.
25 Inei rume ayüle ñi montual tañi mongen, layai. Huelu inei rume lale iñche tañi duam mu, huiñomongetuai.
26 Quiñe huentru nierpule itrofillem tüfachi mapu meu, huelu lale, ¿chumngechi quelluafeyu tüfa? Cam, ¿chem hulafui quiñe huentru ñi cullial tañi mongen?
27 Cüpalechi antü mu, ti Huentru ñi Fotüm nieai fütra pepiluhun tañi Chau ñi eluaeteu. Compañaeyu pu cümeque püllü, fei cüpayai ca culliafi caque quiñeque che com tañi femün meu.
28 Rüf feipihuayiñ, quiñeque che fau mülelu, petu ñi lanon engün peafi ti Huentru ñi Fotüm cüpalelu tañi lonco ülmen-ngen mu”.
Quimnieal
^ Cam: “Püllecontufi”.
^ Cam: “Fantepu meu mülechi pu che”.
^ Cam: “Upei”.
^ Cam: “Nepeluucülemün”.
^ Cam: “Lefaura”.
^ Cam: “Chemu”.
^ Cam: “Chaihue”.
^ Cam: “Upeimün”.
^ Cam: “Fütraque chaihue”.
^ Cam: “Chemu”.
^ Cam: “Lefaura”.
^ Cam: “Lefaura”.
^ Ngüneduamnge “Huentru ñi Fotüm”.
^ Cam: “Lloudungui”.
^ Cam: “Lloudungui”.
^ Cam: “Hudatripange”.
^ Tüfa meu, “orcon mamüll” cüpa feipi ti cutrancahun ñi rupan Jesús. Ngüneduamnge “orcon mamüll”.
