Mateo 11:1-30
11 Jesús deu feipicünufilu tañi mari epu inanieteu ñi chumal engün, amui ñi quimeltucheal ca amuldungual caquelu huaria mu.
2 Presulelu Juan quimürpui Cristo ñi femün, feimu huercüi tañi pu inanieteu ñi ramtuafiel:
3 “¿Eimi am tati feipingelu ñi cüpayal, cam cangelu huentru cüpayalu?”.
4 Fei Jesús huiñoldungui:* “Amumün ca nütramelafimün ta Juan chem tamün adquintumequen ca chem tamün allcütumequen.
5 Pu traumalelu pelotui, pu cüntrongelu trecatui, pu lepra cutran nielu tremotui,* pu pilu allcütui, pu la huiñomongetui ca pu pofre quimelelngei Chau Dios ñi cümeque dungu.
6 Ayühun niei ti che com piuque maneluuquelu iñche mu”.
7 Amuletulu engün, Jesús eluhui ñi nütramcayafiel pu che ineingen ta Juan. Fei feipifi: “¿Chem huentru pemeimün ti huellin mapu mu?* ¿Quiñe huentru rüngi reque felelu ñi nengümnengümeteu ti cürüf pemai? Femlai llemai.
8 Feimu, ¿inei pemefimün cai? ¿Quiñe huentru cüme tucutuucülelu?* Femlai, pu che femngechi tucutuucülelu mülei lonco ülmen ñi ruca meu.
9 Feimu lle, ¿inei am pemefimün? ¿Chau Ngünechen ñi huerquen pemai? Felei tati. Huelu Juan doicülei caquelu huerquen mu.
10 Chau Ngünechen ñi huirintucuel feipilei quisu mu: ‘¡Elcünuan tañi huerquen ñi huneleal eimi mu, fei pepicacünulelaimu ti rüpü!’.
11 Rüf feipihuayiñ, huercüngelai chem che no rume doicülelu Juan ti Fautizachefe mu. Huelu Chau Dios ngünenietule mapu, tati doi illamfalcülechi che coneltulelu, doicüleai ta Juan meu.
12 Peufaluulu Juan ti Fautizachefe ca fantepu mu, pu che rume nehuentumequei ñi conal Chau Dios ngünenietule ta mapu. Pu afeluuquenolu diturpuquei tüfa.
13 Aculu hula Juan, Chau Ngünechen ñi pu huerquen ca Moisés ñi ley feipicünui chem ñi rupayal.
14 Pilmün tamün feyentual ca pinolmün rume, tüfa ta ‘Elías tati felelu ñi cüpayal’.
15 Tati pepi allcütulu, piuquentucupe tüfachi dungu.
16 ¿Inei engün meu trürümafiñ fantepu mülechi pu che? Pu pichiqueche reque feria mu anülelu. Fei engün huirarelquefi tañi pu hueni:
17 ‘Dunguleluhuiyiñ ti flauta,* huelu eimün purulaimün. Ngümacahuiyiñ, huelu eimün quimfalcünulaimün tamün rume hueñancülen’.*
18 Ca femngechi Juan ilai ca putulai rume,* huelu ‘conhuecüfülei’* pieyu ta che.
19 Cafei ti Huentru ñi Fotüm* iquei ca putuquei,* huelu pu che feipi: ‘Tüfei, müna ifengei ca putufengei, hueniyequefi pu cofraquelu impuesto ca pu culpafe’.* Huelu mai, ñi femquen nor dungu quiñe che, quimfali tañi quimchengen”.
20 Feichi huaria cheu ñi femün Jesús epe com tañi afmatun dungu, pu che nor raquiduamtulai. Feimu illcutufi engün:*
21 “¡Aungeaimün Corazín ca Betsaida huaria müleyechi pu che! Afmatun dungu peimün tamün huaria mu, huelu pu che Tiro ca Sidón mu pefule tüfachi dungu, fütra cuifi nor raquiduamtuafui engün. Fei sacu mu tucutuhuafui ca trufquen mu anücünuhuafui engün.
22 Huelu iñche feipihuayiñ, puule ti antü ñi ramtucadungungeal ta che, eimün doi cutrancahuaimün Tiro ca Sidón che meu.
23 Eimün cai Capernaúm huaria müleyechi pu che, ¿huenu meu amupeafuimün mai? Femlayaimün, Rüngan meu* ta nagaimün. Afmatun dungu peimün tamün huaria mu, huelu pu Sodoma che pefule tüfachi dungu, petu mülecayafui ti huaria.
24 Huelu iñche feipihuayiñ, puule ti antü ñi ramtucadungungeal ta che, eimün doi cutrancahuaimün ta Sodoma che meu”.
25 Feichi meu, Jesús ca feipi: “Pu che ñi adquiñ mu püramyeyu Chau, fütra huenu ca nag mapu Ñidolcülelu. Ellcacünufimi tüfachi dungu pu quimche ñi quimnoal, huelu mai pu pichiqueche reque felelu quimelelfimi.
26 Felei, feimu püramyeyu Chau, eimi ayülelu cai ñi femngechi feleal ti dungu”.
27 Ca feipi: “Tañi Chau com dungu elfalcünueneu. Fütra Chau müten cüme quimniefi tañi Fotüm. Cafei, ti Fotüm müten cüme quimniefi tañi Chau. Ca ti Fotüm cüpa quimeltule ñi rüf ineingen tañi Chau, fei pu che quimafui.
28 Cüpamün iñche meu, eimün pu rume cüdauquelu ca pu yenielu fanechi dungu, iñche nehuentucuhuayiñ.
29 Meñcu yefimün iñche tañi yucu ca inaquintuniemuan ta iñche, ñom piuquengelu cai iñche. Fei füshcüduamaimün.
30 Cüdaungelai ñi yengeal tañi yucu. Ca iñche tamün elfalelfiel fanelai”.
Quimnieal
^ Cam: “Lloudungui”.
^ Cam: “Mongetui”.
^ Tüfa cüpa feipilei quiñe troquiñ mapu ñi epe mülenon che.
^ Cam: “Pañush tacun nielu”.
^ Ti flauta quiñe pifüllca reque felei.
^ Cam: “Cutraflaimün ñi rücu fente tamün hueñancülen”.
^ Cam: “Pütocolai”.
^ Cam: “Conpapüllülei”.
^ Ngüneduamnge “Huentru ñi Fotüm”.
^ Cam: “Pütocoquei”.
^ Cam: “Yafcafe”.
^ Cam: “Lladcütufi engün”.
