Apocalipsis, chem ñi pengelngeel ta Juan 1:1-20
1 Fei tüfa Jesucristo ñi quimfalcünuel.* Chau Dios elufi tüfachi dungu ta Jesús, femngechi ñi pengelelafiel tati pu serfiquefilu ta Chau Dios chem dungu ñi rupayal pichiñma mu. Jesucristo huercülelfi ñi cüme püllü ta Juan, tati serfiquefilu ta Chau Dios, fei ñi pengelelafiel chem dungu ñi rupayal cüpalechi antü mu.
2 Juan nütramcai Chau Dios ñi eluelchi dungu* ca Jesucristo ñi huldunguel. Felei, nütramcai com tañi peel.
3 Püllelei ti medin antü, feimu ayühun niei tuchi nehuentu papeltuquelu tüfachi dungu ñi feipicünuel Chau Ngünechen. Cafei ayühun niei pu allcütulu ca inanielu chem ñi huiriconcülen tüfa mu.
4 Iñche ta Juan, huirintuculelfiñ tati regle trahunche Asia troquiñ mapu mülelu.
Chau Ngünechen fei “tati mongelelu, tati afquentu mülequelu ca tati cüpalelu”. Fei llellipulen tamün rume cutranpiuqueyeaeteu ca eluaeteu cüme felen Chau Ngünechen, tati regle püllü mülelu itrotripa ñi ülmen huancu meu,
5 ca Jesucristo, tati Manelfal Huldunguquelu, tati hune huiñomongetulu rangiñ ti pu layelu, ca tati ngünenielu pu lonco ülmen mapu mu.
Fei piuqueyeiñmeu ca montuleiñmeu taiñ culpan* quisu tañi mollfüñ meu.
6 Femcünueiñmeu taiñ lonco ülmencüleal ca sacerdotengeal, femngechi taiñ serfiafiel tañi Chau Ngünechen.* Fei püramyengepe ca elungepe pepiluhun rumel mu. Felepe mai.
7 Tromü meu cüpayai, fei tañi pu chüngartucueteu ca com pu che peaeyu. Fei tañi duam mu, com pu troquiñche mapu meu quimfalcünuai tañi hueñancün.* Mai, rüf femtripayai. Felepe mai.
8 Chau Ngünechen Jehová* feipi: “Iñche tati Alfa ca tati Omega,* tati mongelelu, tati afquentu mülequelu ca tati cüpalelu, tati Com Nehuen Nielu”.
9 Iñche ta Juan, tamün peñi, tañi inaniefiel ta Jesús ca rupan huesaque dungu, nehuentulen ca elungen tañi lonco ülmencüleal eimün reque. Nütramcan Chau Dios mu ca huldungun Jesús ñi dungu. Feimu mülepun Patmos huapi mu.
10 Llohun Chau Ngünechen ñi nehuen, feimu Ñidol ñi antü mu mülepun. Fei furitu püle allcün quiñe nehuentu dungun, dungulngelu quiñe trompeta reque.
11 Feipi: “Quiñe lifru mu* huirintucunge tami peel. Fei huercülelafimi tati regle trahunche: Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia ca Laodicea”.
12 Huiñoquintun tañi peal inei dungueneu. Fei pen regle candelabro* orongelu.*
13 Rangiñ ti pu candelabro pen quiñe huentru ñi fotüm reque. Quiñe fütra tacun yenierquei, tañi namun püle puhui. Ca oro trarihuetulerquei rücu püle.
14 Cafei lingarcülei ñi lonco,* lig cal ufisa* ca pire reque. Tañi nge hueihuiñ cütral reque felei.*
15 Chumngechi huilüfquei ti cüme cobre horno meu femngei tañi namun. Tañi dungun raracülechi co reque allcüngei.*
16 Tañi man cuhu mu nierquei regle huangülen. Tañi hun mu tripai quiñe fütra cuchillo, epuñpüle yungei. Rume huilüfcülechi antü reque femngei tañi ange.
17 Pefilu iñche, la reque feletun fei tañi namun püle.
Fei fampuhuleneu tañi man cuhu. Feipieneu: “Ngelai tami llicayal. Iñche tati Hunen-ngelu ca tati Inan-ngelu,
18 cafei tati mongelelu. Lafun, huelu feula mongeletun. Chumcaunorume lahuelayan, nien ti llafe ñi lifrenentuafiel pu che ti lan dungu ca ti Rüngan meu.*
19 Feimu huirintucunge chem tami peel, chem ruparupangei ca chem ñi cüpayal deu rupale tüfachi dungu.
20 Ti regle huangülen tami pefiel iñche tañi man cuhu mu ca tati regle oro candelabro, fei Chau Ngünechen ñi ellcalechi dungu. Ti regle huangülen adentulei pu cümeque püllü mülelu ti regle trahunche mu, ca tati regle candelabro adentulei ti regle trahunche.
Quimnieal
^ Griego quehun feipilei apokálypsis. Tüfa cüpa feipi “entutacunal” cam “entual chem tacuniei ti nge”.
^ Cam: “Eluelchi huercün”.
^ Cam: “Yafcan”.
^ Griego quehun feipilei: “Tañi Chau ca tañi Ngünechen”.
^ Cam: “Cutraftucuai ñi rücu fente tañi hueñancülen”.
^ Cam: “Ti A ca ti Z”. Alfa fei tati hunen letra pu Grecia che ñi abecedario mu. Omega, tati inan-ngechi letra.
^ Ngüneduamnge “chumpol chillca”.
^ Cam: “Pelontuhue”.
^ Cam: “Millangelu”.
^ Cam: “Plangcülei”.
^ Cam: “Plang cal ufisa”.
^ Cam: “Üicülechi cütral”.
^ Cam: “Fütra traitraico reque”.
