Levítico 7:1-38
7 Tüfa tati ley dungu ñi hulngeal chalintucun* huelulcan mu. Rume yamfalngei.
2 Langümngeai tüfachi chalintucun huelulcan mu cheu ñi langümngequen ti lüpümngeelchi chalintucun. Fei huall püle pütefcangeai* ti altar tati mollfüñ mu.
3 Ti sacerdote* chalintucuai com ti yihuiñ, tañi motrilechi cülen, ti yihuiñ impolniefilu* ti cüllche,
4 tañi epu cusacusa ca tañi yihuiñ fülcülelu ñi furi mu. Entuñmangele ñi cusacusa, ca mülei ñi entuñmangeal ñi yihuiñ mülelu ti que mu.*
5 Ti sacerdote com lüpümafi altar mu ñi tripayal fitrun.* Cütral mu chalintuculelngeai ta Chau Jehová. Tüfa tati chalintucun huelulcan mu.
6 Com pu huentru sacerdotengelu iyafingün. Mülei ñi ingeal quiñe yamfal mülehue mu. Rume yamfalngei.
7 Quiñe ley dungu müten inaniengeai ñi hulngeal ti chalintucun culpan dungu mu* ca ti huelulcan mu. Ti sacerdote hul-lu ti chalintucun ngen-ngeai ti ilo mu.
8 Quiñe che ñi duam mu ti sacerdote hul-le quiñe lüpümngeelchi chalintucun, quisungeai ti trülque.
9 Chem fün rume chalintucungelu pepicangele horno mu,* challa mu cam cofilechi lata mu, elungeai ti sacerdote hul-lu ti chalintucun, quisungeai.
10 Huelu ti fün reyüconcülele* aceite engu cam nienole aceite, Aarón tañi pu fotümngeai. Quisuque engün trür llohuaingün.
11 Tüfa tati ley dungu quiñe che ñi eluafiel ta Chau Jehová chalintucun quiñentrür ingequelu.
12 Ti che chalintucule tüfa ñi pengelal tañi mañumcülen, tüfachi chalintucun quiñe mañumtun-ngeai. Fei chalintucule tüfa, ca chalintucuai cofque rangiñ mu huechodcülelu aceite engu deumangelu, cafei churrasca nienolu fayümhue* huifontucungelu aceite mu. Cafei yeai cofque rangiñ mu huechodcülelu, cüme rüngo mu deumangeai, cüme reyüleai* ca tuculelngeai fentren aceite.
13 Hultucufile tüfachi chalintucun, ca chalintucuai cofque rangiñ mu huechodcülelu ca nielu fayümhue* ca ti chalintucun quiñentrür ingequelu, tüfa tati mañumtun.
14 Tüfachi chalintucun mu mülei cofque caque rume deumangelu, fei quiñe müten entungeai caque rume deumangelu, tüfa püntücünulelngeai ta Chau Jehová. Feita elungeai ti sacerdote ñi pütefmequefiel ti mollfüñ feitachi chalintucun quiñentrür ingequelu.
15 Hul-le ti chalintucun quiñentrür ingequelu, feitichi mañumtun, feichi antü mu müten mülei ñi ingeal ti ilo. Ngelai ñi echelcünuafiel* ca antü ñi ingeal.
16 Ti che hul-le ti chalintucun tañi eldungucünuel mu cam quisu tañi ayün mu chalintucule, feichi antü mu müten mülei ñi ingeal ti ilo. Sofrale, ca antü ingeafui.
17 Huelu cüla antü rupale, mülei ñi lüpümngeal cütral mu sofrachi ilo ti chalintucun mu.
18 Cüla antü rupale, huelu ingele ñi ilo ti chalintucun quiñentrür ingequelu, Chau Dios lloulayafi feichi che hul-lu ti chalintucun. Tañi chalintucun chem cümelcalayaeyu rume. Tüfachi dungu ünufali. Ti che ifilu ti ilo castigangeai tañi culpan meu.*
19 Tati ilo tuntucufile chem rume lifngenolu, mülei tañi ingenoal. Mülei ñi lüpümngeal cütral mu. Tati lifngelu iyafui ti lifngechi ilo.
20 Huelu inei rume lifngenole, ifile ti ilo ñi chalintuculelngeel ta Chau Jehová ñi quiñentrür ingeal, mülei tañi langümngeal.
21 Inei rume nüafui chi quiñe che cam culliñ lifngenolu, chem rume ünufalngelu ca lifngenolu. Fei ifile tati ilo ñi chalintuculelngeel ta Chau Jehová ñi quiñentrür ingeal, feitichi che mülei tañi langümngeal’”.
22 Chau Jehová dunguniefi ta Moisés, feipifi:
23 “Feipifinge ti pu Israel che: ‘Iñmalayafimün ñi yihuiñ quiñe toro, hue caniru* cam quiñe capüra.
24 Pedangele* quiñe la culliñ, chem mu rume pünengeafui tañi yihuiñ, huelu ngelai ñi ingeal. Ca femngeai quiñe culliñ langümeliyu cangelu culliñ.
25 Quiñe che cütral mu chalintuculelfile ta Chau Jehová quiñe culliñ, huelu ifile ti yihuiñ, mülei tañi langümngeal.
26 Cheu rume mülelmün, mülelai tamün iñmayafiel ñi mollfüñ quiñe üñüm* cam chem culliñ no rume.
27 Inei rume ifile ti mollfüñ, mülei ñi langümngeal’”.
28 Chau Jehová feipiniefi ta Moisés:
29 “Feipifinge tati pu Israel che: ‘Inei rume yelelfile ta Chau Jehová quiñe chalintucun quiñentrür ingequelu, quiñe troquiñ mülei ñi eluafiel ta Chau Jehová.
30 Tañi cuhu mu yeafi ti yihuiñ ca ti rücu ñi lüpümelafiel ta Chau Jehová cütral mu. Epuñpüle nengümcayafi Chau Jehová ñi adquiñ mu tañi chalintuculelafiel.
31 Ti sacerdote huente altar lüpümafi ti yihuiñ ñi tripayal fitrun. Huelu ti rücu elungeai Aarón ca tañi pu fotüm.
32 Tamün chalintucun quiñentrür ingequelu, püntücünuafimün* ti chang* man püle mülelu. Fei eluafimün ti sacerdote.
33 Aarón ñi fotüm chalintucule ti mollfüñ ca ti yihuiñ feitichi chalintucun quiñentrür ingequelu, fei elungeai ti chang man püle mülelu tañi quisungeal.
34 Iñche ngen-ngen ti rücu epuñpüle nengümcangelu ca tati chang püntücünungelu* feitichi chalintucun quiñentrür ingequelu ñi hulün tati pu Israel che. Elufiñ tüfa ta Aarón ca tañi pu fotüm. Tüfachi ley dungu elcünungei ñi rumel inanieafiel tati pu Israel che.
35 Tüfa mülefui ñi püntücünulelngeal tati pu sacerdote, coneltulei chem ñi chalintuculelngeel ta Chau Jehová cütral mu. Mülefui ñi püntücünulelngeal feichi antü ñi chalintucungeel Aarón ca tañi pu fotüm Chau Jehová tañi pu sacerdotengeal.
36 Feichi antü Chau Jehová ñi dullifiel tati pu sacerdote, femcünui tüfachi dungu ñi püntücünulelngeal* tüfa tati pu Israel che mu. Tüfachi ley dungu mülei ñi amulerpual, com tañi pu cüpanche mülei ñi inanieafiel’”.
37 Tüfa tati ley dungu ñi hulngeal ti lüpümngeelchi chalintucun, ti fün chalintucungelu, ti chalintucun culpan dungu mu, ti chalintucun huelulcan mu, ti chalintucun ñi elfalcünungeal pu sacerdote ca ti chalintucun quiñentrür ingequelu.
38 Chau Jehová femngechi feipicünufi ta Moisés Sinaí huincul mu, feichi antü feipicünufi tati pu Israel che ñi eluafiel tañi chalintucun ta Chau Jehová Sinaí pingechi huellin mapu meu.*
Quimnieal
^ Ca lof mu: “Füchotun, mañumtun”.
^ Ca lof mu: “Huidpücangeai”.
^ Cam: “Ti hul-lu”.
^ Ca lof mu: “Munulniefilu”.
^ Ca lof mu: “Fucüng mu”.
^ Ca lof mu: “Pitrun”.
^ Ca lof mu: “Yafcan dungu mu”.
^ Ca lof mu: “Rono mu”.
^ Ca lof mu: “Deyüconcülele”.
^ Ca lof mu: “Deyüleai”.
^ Ca lof mu: “Lefaura”.
^ Ca lof mu: “Lefaura”.
^ Ca lof mu: “Guardacünuafiel”.
^ Ca lof mu: “Yafcan meu”.
^ Ca lof mu: “Carnero”.
^ Ca lof mu: “Pengele”.
^ Ca lof mu: “Idum”.
^ Ca lof mu: “Hudacünuafimün”.
^ Ca lof mu: “Llique”.
^ Ca lof mu: “Hudacünungelu”.
^ Ca lof mu: “Hudacünulelngeal”.
^ Tüfa cüpa feipilei quiñe troquiñ mapu ñi epe mülenon che.
