Isaías 34:1-17
34 Eimün, pu troquiñche, fülconpamün* tamün allcütual.
Cüme ngüneduamfimün eimün, pu troquiñche.
Allcütupe ti mapu ca com ñi mülen tüfa mu,ti lelfün ca com tañi hulquen.
2 Chau Jehová illcutuniefi* com pu troquiñche,rume illculei com tañi pu hueichafe mu.*
Hultucuafi engün tañi apümcangeal,hultucuafi engün tañi langümngeal.
3 Fei engün ñi pu la rüngaltucungelayai,huall püle puhuai tañi lachi pu che ñi nümün,ca tañi mollfüñ cülchafafi* ti huincul.
4 Com pu troquiñ hueichafe huenu mu funanagaica ti huenu chumpolcünungeai* quiñe chumpol lifru reque.
Fei engün tañi pu hueichafe com tonfünagaingünquiñe tapül reque tonfünaglu ca trananaglu anüm ofad muca quiñe ancülechi higo reque trananaglu higuera anümca mu.
5 “Huenu mu tañi fütra cuchillo cülchafcüleai* mollfüñ mu.
Edom mu nagai, femngechi ñi deumanentuafiel iñche ñi juician dungu.
Nagai cheu ñi mülen pu che iñche ñi apümcayafiel.*
6 Chau Jehová niei quiñe fütra cuchillo, com püle nieai mollfüñ.
Com püle nieai yihuiñ,capüra ca hueque caniru* ñi mollfüñ,ti yihuiñ ñi nieel pu caniru tañi cusacusa mu.
Chau Jehová pepicaniefi ñi hulal quiñe chalintucun* Bozrá huaria mu.
Edom mapu mu langümcangeai fentren culliñ.
7 Tüfa engün nagpayai quiñentrür pu auca toro engün,*pu hueque toro quiñentrür pu nehuen-ngelu.
Fei engün ñi mapu cülchafcüleai mollfüñ mu,ca tañi trufür mapu engün rume yihuiñmaleai”.
8 Chau Jehová elantücünui ñi huiñoleltuafiel ñi femün tañi pu caiñe,elcünui quiñe tripantu ñi cutrancayafiel pu huesa femfilu ta Sion.
9 Tañi huitrunco* breacünuhuai,*tañi trufür azufrengetuaica tañi mapu üicülechi breangetuai reque.
10 Pun ca antü chonglayai,ti fitrun* rumel püramequeai.
Tunten tripantu rupafule rume, amuleai tañi teifücalen.
Inei no rume rupalayai fei mu, chumcaunorume.
11 Ti pelicano ca ti puercoespin ngen-ngeaingün feichi mapu mu,ti quilquil ca pu cuervo mülenagaingün tiye mu.
Quiñe plomo ca quiñe llasu meu Chau Dios medicünuafi tüfachi mapu.
Femngechi pengelai ñi huelliletual ca ñi falin-ngenoal ti mapu.
12 Quiñe no rume ñi ülmenque che lonco ülmencünungelayai,ca com tañi pu principe mülehuelayai.
13 Tañi fütraque ülmenque ruca mu tremai chacai,*tañi huaria nielu fütra cura malal* tremai curi ca troltro.
Üye mu ellcahuai auca trehuaca mülenagaingün pu choique.
14 Pu culliñ mülelu huellin mapu mu* trahuaingün ti pu culliñ huirarmequelu engün.
Ti auca capüra* mütrümafi* tañi pu compañ.
Felei, ti üñüm* müpüyauquelu pun meu mülenagai ca ürcütuai tiye mu.
15 Ti filu matu nengümuuquelu tiye mu deumayai ñi dañe* ca elcünuai tañi curam,fei llüpañmanieafi tañi cuñiutucuafiel.
Felei, üye mu trahuluhuaingün pu milano üñüm caque quiñeque tañi compañ engün.
16 Chau Jehová ñi lifru mu quintumün, ca nehuentu dungun mu papeltufimün:
quiñe no rume faltalayai,com engün nieai tañi compañ,Chau Jehová feipicünui ñi femngechi femngeal,tañi nehuen mu trahulfi engün.
17 Quisu llemai dulli chem tañi elungeal engün.
Tañi cuhu mu medicünui chem mapu tañi llohual engün.
Fei engün rumel ngen-ngeaingün.
Tunten tripantu rupafule rume, müleaingün fei mu.
Quimnieal
^ Ca lof mu: “Pülleconpamün”.
^ Ca lof mu: “Lladcütuniefi”.
^ Ca lof mu: “Quehuafe, aucafe”.
^ Ca lof mu: “Focholafi”. Cam: “Llihumafi”.
^ Ca lof mu: “Impolcünungeai”.
^ Ca lof mu: “Focholeai”.
^ Cam: “Hultucuafiel tañi apümcangeal”.
^ Ca lof mu: “Carnero”.
^ Ca lof mu: “Füchotun, mañumtun”.
^ Ca lof mu: “Aucan toro, caita toro”.
^ Tüfa Bozrá ñi huitrunco peno, Edom ñi doi falin huaria.
^ Ti brea feita curülechi co püdpüdcülelu, alquitran reque felei.
^ Ca lof mu: “Pitrun”.
^ Ca lof mu: “Huayun, püllin, huai”.
^ Ca lof mu: “Muralla”.
^ Tüfa cüpa feipilei quiñe troquiñ mapu ñi epe mülenon che.
^ Ca feipiafui chi: “Ti huecüfü capüra quechilelu”.
^ Ca lof mu: “Ngütrümafi”.
^ Ca lof mu: “Idum”.
^ Ca lof mu: “Dañi”.
