Gálatas 5:1-26
5 Cristo montuleiñmu taiñ femngechi lifreleal. Feimu nehuentulemün ca eluulayaimün tamün huiño ngüneniengetual quiñe yucu mu reque.
2 Iñche Pablo, feipihuayiñ: circuncidahulmün, turpu cümelcangelayaimün Cristo tañi femün mu.
3 Ca huiño feipihuayiñ, tuchi circuncidalelu mülei ñi inayal com ñi feipin Moisés ñi ley.
4 Eimün tati pu ayünielu ñi nor che troquingeal tañi inaniefiel ti ley, püntüleimün Cristo meu.* Famentufimün Cristo ñi rume cutranpiuqueyechen.
5 Huelu iñchiñ, Chau Ngünechen ñi nehuen mu, rume ayünieiñ nor che troquingeal taiñ feyentun mu.
6 Quiñeucüleliyiñ Cristo iñchiñ, falilai taiñ circuncidalen cam taiñ circuncidalenon. Ti feyentun mai ta falin-ngei, tüfa ta pengelngei piuqueyehun mu.
7 Eimün cüme amulecafuimün,* ¿inei catrütueimünmeu tamün feyentuhuenoal ti rüf dungu?
8 Feichi raquiduam Chau Dios mu cüpalai, feiti tamün dullieteu.
9 Quiñe pichin fayümhue* fayümquefi com ti masan.
10 Quiñeucüleimün ta Ñidol eimün, feimu maneluucülen tamün ca raquiduamnoal. Huelu inei rume tamün huesalcamequeteu, castigangepe.
11 Pu peñi, iñche amuldungufuli ñi circuncidangeal pu huentru, ¿chumngelu* caiñetungequen? Femngechi femfuli, illculayafui* pu che quimeltulu iñche Jesús ñi lan orcon mamüll meu.*
12 Feichi pu huentru ayülu tamün hueluraquiduamelaeteu, doi huesa femuupe engün.*
13 Pu peñi, eimün dullingeimün tamün lifreleal. Huelu tamün lifrelen mu, allmalltulayaimün ñi inayal tamün huesaque illutun. Doi mai hueluquentu serfihuaimün piuqueyehun mu.
14 Moisés ñi ley com femtripaquei tüfachi huercün dungu mu: “Piuqueyefinge tami chafche* chumngechi piuqueyehuimi ta eimi”.
15 Hueluquentu cutrancamequehulmün ca caiñetumequehulmün, hueluquentu huesalcahuaimün, cuñihun-ngei tati.
16 Feimu llemai feipihuayiñ tüfachi dungu: amulepe tamün adnieteu Chau Ngünechen ñi nehuen. Femngechi femlayaimün chem huesa illutun rume.
17 Tati huesaque illutun caiñetuquefi Chau Ngünechen ñi nehuen. Cafei Chau Ngünechen ñi nehuen caiñetuquefi ti huesaque illutun. Epuñpüle caiñetuuquei engu, feimu pepi femquelaimün chem tamün ayünieel.
18 Doi mai eluucülelmün tamün adnieteu Chau Ngünechen ñi nehuen, duamfal-lai tamün inayal tati ley.
19 Quimfali ñi femquen tati pu inaquefilu tañi huesaque illutun. Fei tüfa femquei pod cudumuhun,* ünufal dungu, quim yehuequelai ñi huesaque femün mu,*
20 püramyequefi pu coilaque dios ñi adentun,* fülmauquei pu huesaque püllü mu,* caiñetuchequei, yafcauquei caquelu che engu, lladcütuchequei,* rume illcuquei, notucachequei, püntülcachequei,* ngüchaltucuchequei ñi inayal che ñi quimeltun,
21 ütrirchequei, ngollicauquei, pofolcahun mu fiestaquei, caquelu femngechi dungu femquei. Deu feipicünuhuiyiñ, huelu ca huiño feipihuayiñ: pu femngechi femquelu conpulayai Chau Ngünechen ngünenietule ta mapu.
22 Huelu Chau Ngünechen ñi nehuen adniefilu ta che, femngechi chengeingün: pengelqueingün piuqueyehun, ayüucülequei, tüng chengei,* ñochi duamngei, fürenechequei, cüme piuquengei, niei feyentun,
23 ñom piuquengei, quim ngünenieuquei. Ngelai quiñe ley no rume condenaquefilu tuchi femngechi femlu.
24 Doi mai tati pu inaniefilu ta Cristo Jesús, elufingün ñi layal reque* tañi culpafe cuerpo,* chem tañi illutuqueel ca ñi rume ayünieel.
25 Taiñ mongen mu eluuliyiñ ñi adnieaeteu Chau Ngünechen ñi nehuen, amulepe taiñ miyahun chumngechi taiñ adnieteu Chau Ngünechen ñi nehuen.
26 Quisu duamuulayaiñ müten, ngüchaltucuchelayaiñ ñi hueluquentu notucahual ca hueluquentu ütriruulayaiñ.
Quimnieal
^ Cam: “Hudaleimün”.
^ Griego quehun feipilei: “Cüme lefquefuimün”.
^ Cam: “Lefaura”.
^ Cam: “Chemu”.
^ Cam: “Lladcülayafui”.
^ Ngüneduamnge “orcon mamüll”.
^ Griego quehun feipilei: “Catrünentuupe ñi yehuel, capun-ngepe”. Femngechi pepi femlayafui engün ti ley ñi inaquefiel.
^ Cam: “Trafche”.
^ Griego quehun feipilei pornéia. Ngüneduamnge “pod cudumuhun”.
^ Griego quehun feipilei asélgueia. Ngüneduamnge “yehuequenochi huesa femün”.
^ Cam: “Calcu dungu, drogatuquei”.
^ Tüfa ñi lladcütuafiel quiñe che fente ñi ütrirfiel cam ñi cangentufiel.
^ Cam: “Hudalcachequei”.
^ Cam: “Niei cüme duam”.
^ Griego quehun feipilei: “Clafantucufingün orcon mamüll mu”.
^ Cam: “Yafcafe calül”.
