2 Pedro 2:1-22

  • Müleai coilaque quimeltuchefe (1-3)

  • Apümcangeai pu coilaque quimeltuchefe (4-10a)

    • Tártaro mu ütrüftucungei pu püllü culpalu (yafcalu) (4)

    • Ti Fütra Mangin Co, Sodoma ca Gomorra huaria (5-7)

  • Ñi chumngen pu coilaque quimeltuchefe (10b-22)

2  Cuifi Israel mapu meu quiñeque che Chau Ngünechen ñi huerquen femfaluhui. Ca femngechi eimün meu müleai coilaque quimeltuchefe. Ñochiquechi püntülcayafingün ti trahunche,* fei huesalcayafingün tamün feyentun. Cafei famentuafingün ta Jesús, feiti tañi ngillanentueteu engün.* Feimu matu apümcangeaingün. 2  Fei engün quim yehuequelai tañi huesaque femün meu.* Fentren che inayentuaeyu, feimu huesa dunguyengeai ti rüfngechi quimeltun. 3  Tañi diñmatufengen mu,* cüpa ngünencayaimünmeu coilaque dungun mu. Huelu fütra cuifi deu condenangei engün, alüñmalayai ñi femtripayal. Rüfcünu mai apümcangeaingün. 4  Chau Ngünechen huiño huitraulai ñi cutrancayafiel tati pu püllü culpalu,* doi mai ütrüftucufi engün Tártaro meu.* Fütra dumiñ mu traricünungei cadena meu engün* puule hula tañi juiciangeal.* 5  Cafei huiño huitraulai ñi cutrancayafiel mapu müleyechi pu che Noé ñi antü meu. Cüpali ti Fütra Mangin Co ñi apümcayafiel pu huesaque che mapu mu mülelu, huelu montulfi ta Noé cangelu regle che engün. Noé amuldunguquefui Chau Dios ñi nor dungu. 6  Cafei Chau Dios itrocom lüpümfi ta Sodoma ca Gomorra huaria, re trufquen müten mülehuetui. Femngechi condenafi engün ca pengelcünulelfi pu huesaque che chem ñi rupayal. 7  Ca montulfi tati nor huentru Lot. Feichi mu pu huesaque che* quim yehuequelafui tañi huesaque femün mu,* feimu Lot rume cutrantupiuquelefui. 8  Feichi nor huentru rangiñ pu huesaque che mu mülequefui, pequefui chumngechi tañi miyahun engün* ca allcüquefui tañi feipimequen, feimu fill antü hueñancülequefui. 9  Feimu rupan mu huesaque dungu, Chau Jehová* quimniei chumngechi ñi montulafiel tati pu che ñi serfiqueteu com piuque mu. Ca quimniei chumngechi ñi apümcayafiel pu norngenochi che puule chi antü ñi cutrancangeal engün, 10  doyelchi mai feichi pu che inaquelu tañi culpafe cuerpo* ñi illutuqueel. Fei podümquefi ta caquelu che, cafei illamcaquefi tañi pu ngünenieteu. Yamchequelaingün* ca yafü piuquengeingün. Feimu llicaquelaingün ñi huesa dunguyeafiel tati pu yamfalngelu.* 11  Pu cümeque püllü doi niei nehuen ca pepiluhun, huelu yamniefingün ta Chau Jehová.* Feimu huesaque pin mu dalluntucuquelafingün tati pu coilaque quimeltuchefe. 12  Huelu tüfachi pu huentru culliñ reque feleingün. Pu culliñ raquiduamquelai ñi chumal, elcünungei ñi nüngeal ca ñi langümngeal. Cafei tüfachi pu huentru huesa dunguyequefingün chem tañi quimnoel. Tañi huesaque femün mu apümcangeaingün. 13  Tañi huesalcaquen mu, huesalcaleaingün. Rume ayünieingün ñi femal tañi culpafe cuerpo* ñi illutuqueel, antü meu rume. Pod reque feleingün, fei podümquefingün ti trahunche. Petu imequelu quiñentrür eimün meu, rume ayüqueingün ñi ngünencacheal tañi quimeltun mu. 14  Rume illunieingün ñihuan dungu,* pepi elcünulafingün ti culpan,* ngüchaltucuquefingün ñi huesa femal tati pu nehuencülenolu tañi feyentun,* rume diñmatufe piuque nieingün.* Chau Ngünechen condenaeyu engün. 15  Elcünuingün ti cüme rüpü, feimu ñihuiyauqueingün.* Inaingün ñi femün Balaam, Beor ñi fotüm, fei huesalcai müna ayünielu ñi cullingeal. 16  Tañi famentufiel ti cümelu, norümtungei. Quiñe burro pepi dunguquelai, huelu che reque dungueyu. Catrütueyu ñi huedhuedquiyahun tüfachi huerquen. 17  Ancülechi huitrunco reque feleingün, trürümngequei trucur reque ñi pimuyahuleteu ti cürüftucu mahun. Chau Ngünechen elelnieyu engün quiñe mülehue rume dumiñmalelu. 18  Rume mallmauquei tañi feipin engün, huelu falilai tañi dungun. Quim yehuequelai engün tañi huesaque femün mu.* Ngüchaltucuchequeingün ñi huiño nietual huesaque illutun, femngechi ñi huiño femtual ti huesaque dungu ñi hue elcünuel engün. 19  Tüfachi huesaque che, lifre chengeaimi piquefingün tañi pu inanieteu, huelu ti culpan* ngünenieyu engün. Inei rume* ngüneniefile ta cangelu che, quisu tañi esclavongetuquei feichi che. 20  Ñi cüme quimfiel engün ta Ñidol Jesucristo, taiñ Montulchefe, elcünuingün mapu müleyechi pod huesaque femün. Huelu ca huiño reyüconqueingün* tüfachi dungu mu, fei hueungequei engün. Feimu llemai doi huesalcalequei chumngechi ñi felefel ellaca mu. 21  Doi cümefui quisu engün ñi quimnofiel ti cüme rüpü. Fei engün llohui ca cüme quimniefingün Chau Ngünechen ñi huercün dungu, huelu quiñepülecünufingün. 22  Fei engün mu femtripai chumngechi feipingequei: “Tati trehua huiñotui quisu tañi rapin mu, ca tati sañhue deu müñetungelu huiño ümülcautui fotra meu”.*

Quimnieal

Cam: “Hudalcayafingün”.
Griego quehun feipilei: “Tati ngen-ngelu fei engün mu”.
Griego quehun feipilei asélgueia. Ngüneduamnge “yehuequenochi huesa femün”.
Cam: “Fillmatufengen”.
Cam: “Yafcalu”.
Ngüneduamnge “Tártaro”.
Ca feipiafui chi: “Dumiñ lolo mu elcünufi engün”.
Cam: “Apümcangeal”.
Cam: “Pu yamquenofilu ti ley”.
Griego quehun feipilei asélgueia. Ngüneduamnge “yehuequenochi huesa femün”.
Cam: “Tañi yamquenofiel ti ley engün”.
Ngüneduamnge “Jehová”.
Cam: “Respetachequelaingün”.
Tüfa engün tati pu nielu falinque cüdau trahunche mu.
Cam: “Yafcafe calül”.
Ngüneduamnge “Jehová”.
Cam: “Yafcafe calül”.
Cam: “Tañi nge rume ayüniei ñihuan dungu”.
Cam: “Yafcan”.
Cam: “Pu epu rume raquiduamquelu”.
Cam: “Adümelfingün ñi piuque tañi diñmatufengeal”.
Cam: “Ñamquiyauqueingün”.
Griego quehun feipilei asélgueia. Ngüneduamnge “yehuequenochi huesa femün”.
Cam: “Yafcan”.
Cam: “Chem rume”.
Cam: “Deyüconqueingün”.
Cam: “Chapad, pele”.