2 Corintios 12:1-21

  • Pablo pei afmatun dungu (1-7a)

  • Pablo elungei “quiñe chacai reque” (huayun) (7b-10)

  • Pu “fütraque apostol” doicülelaingün Pablo mu (11-13)

  • Pablo fill raquiduamcülei pu Corinto che ñi duam mu (14-21)

12  Mülei tañi quisu saquihual. Feimu nütramcayan chem afmatun dungu pengeleneu ta Ñidol ca chem huercün dungu elueneu. Huelu nütramcayafiel tüfachi dungu chem cümelcalayaeneu rume. 2  Quimniefiñ quiñe huentru inaniefilu ta Cristo. Fei mari meli tripantu deuma yengerumei ti cülangechi huenu mu. ¿Chumngechi yengei? ¿Quisu tañi cuerpo mu?* Femlai chi. Iñche quimlan. Chau Ngünechen müten quimniei. 3  Felei llemai, quimniefiñ feichi huentru. ¿Tañi cuerpo mu yengepelai? ¿Cam tañi cuerpo mu no? Quimlan, Chau Ngünechen quimniei. 4  Ayüfalchi mapu mu yengerumei. Allcütui quiñeque dungun, huelu inei no rume elungelai ñi feipial cam nütramcayal femngechi dungun. 5  Feichi huentru ñi duam mu saquihuan. Huelu iñche ñi duam mu, re tañi ngañhuadcülen mu saquihuan. 6  Cüpa saquiuli, huedhued che pingelayafun, rüfngelu cai tañi feipin. Huelu saquiuquelan, femngechi tati pu che saquiaeneu chem tañi peel ca chem tañi allcütuel müten ta iñche meu. 7  Ngelai ñi doi saquingeal iñche tañi peel mu müten fütraque afmatun dungu. Ñi rume mallmaunoal elungen quiñe chacai reque,* cutrantunieneu tañi cuerpo, Satanás ñi huesa püllü reque felei. Cutrancanieneu tañi mallmaunoal iñche. 8  Müntuñmaen* tüfachi dungu llellipufiñ ta Ñidol cüla rupa. 9  Huelu fei feipieneu: “Deu fütra cutranpiuqueyeyu tati. Ngañhuadcülelu eimi, doi nehuen-ngei iñche tañi pepiluhun”. Feimu ayühun mu saquihuan tañi ngañhuadcülen mu. Fei Cristo ñi pepiluhun tacunieneu quiñe tolto reque.* 10  Feimu llemai Cristo ñi duam mu ayüucülen tañi ngañhuadcülen mu, tañi lucatungen,* tañi fillalen, tañi inantucungen ca tañi rupan huesaque dungu. Ngañhuadcülelu iñche, nehuen-ngequetun. 11  Huedhued chengetun tati. Nütramcanolu cai eimün iñche tañi cümeque femün, ngüchaltucumun reque ñi femngechi femal. Falin chengelan rume, feichi pu “fütraque apostol” tamün nieel chem meu no rume doicülelaingün ta iñche meu. Deu pengelcünun tüfachi dungu. 12  Rüfcünu mai, eimün peimün chem tañi femün iñche nehuentulen mu. Femngechi quimfalcünuleluhuiyiñ tañi apostolngen, fütraque afmatun dungu femün. 13  Feimu, ¿chumngelu* doi fürenengelaiñ caquelu trahunche reque piqueimün? Quellumuchi piulayiñ, ¿feimu pemai? Fei rulpacünumun tañi huelulcan. 14  Tüfa ta cüla rupachi pepicaucülen tamün pemeafiel. Quellumuchi piulayayiñ. Duamlan tamün nieel, eimün ta duamtuniehuiyiñ. Pu yall ngelai ñi trapümelafiel chemcün tañi pu chau. Pu chau mai ta felei ñi femngechi femafiel tañi pu yall. 15  Iñche cai ayühun mu hulcünuan com tañi nieel, tañi mongen cütu hulcünuan eimün tamün duam meu. Iñche rume piuqueyehuiyiñ, ¿chumngelu* eimün pichi piuqueyemuan cai? 16  Chumli rume, quellumuchi piulayiñ. Huelu eimün ngürü huentru pimuquen, ngünencaqueiñmeu piqueimün. 17  ¿Ngünencahuiyiñ am ñi huercüfiel ta quiñeque peñi? 18  Llellipufiñ ta Tito tamün pemeafiel, ca huercüfiñ cangelu peñi ñi quiñehun amual engu. ¿Feipiafuimün cai tamün ngünencaeteu Tito? ¿Quiñeucülelai ama tayu raquiduam ca tayu femün? 19  ¿Incañpeuqueiñ tamün adquiñ meu troquimuqueiñ am? Iñchiñ inaniefiyiñ ta Cristo, feimu rüf dungumequeiñ Chau Ngünechen ñi adquiñ meu. Saquin pu peñi, saquin pu lamngen, com taiñ femün mu cüpa yafültucuhuiyiñ. 20  Huelu llicalen, puuli ta eimün meu ayülayafun tamün chumlen ca ayülayafuimün tañi chumngechi chengen iñche. Peafun ñi mülen yafcahun, ütriruhun, fütra illcun,* notucahun, dallucan dungu, dunguyehun, mallmahun ca pofolcahun. 21  Ca quiñe rupa amuli eimün mu, Chau Ngünechen yehuelcayafeneu tamün adquiñ meu. Fei iñche hueñancütuafiñ feichi pu che culpalu,* huelu nor raquiduamtulaingün. Tüfa engün femqueingün ünufal dungu, pod cudumuhun* ca quim yehuequelai tañi huesa femün meu.*

Quimnieal

Cam: “Calül”.
Cam: “Huayun”.
Cam: “Montuñmaen”.
Cam: “Carpa”.
Cam: “Lladcütungen”.
Cam: “Chemu”.
Cam: “Chemu”.
Cam: “Fütra lladcün”.
Cam: “Yafcalu”.
Griego quehun feipilei pornéia. Ngüneduamnge “pod cudumuhun”.
Griego quehun feipilei asélgueia. Ngüneduamnge “yehuequenochi huesa femün”.