سفر صموئيل الأول ٨‏:‏١‏-٢٢

  • الإسرائيليون يطالبون بملك ‏(‏١-‏٩‏)‏

  • صموئيل يحذِّر الشعب ‏(‏١٠-‏١٨‏)‏

  • يهوه يقبل أن يعيِّن لهم ملكًا ‏(‏١٩-‏٢٢‏)‏

٨  ولمَّا كَبِرَ صَمُوئِيل في العُمر،‏ عَيَّنَ ابْنَيْهِ قاضِيَيْنِ لِإسْرَائِيل.‏ ٢  إسْمُ ابْنِهِ البِكرِ يُوئِيل،‏ واسْمُ الثَّاني أَبِيَّا.‏ + وكانَ الاثنانِ قاضِيَيْنِ في بِئْر سَبْع.‏ ٣  لكنَّ ابْنَيْهِ لم يَمْشِيا في طُرُقِه،‏ بل سَعَيا وَراءَ الرِّبحِ غَيرِ الشَّريف،‏ + وقَبِلا الرَّشوَة،‏ + وحَرَّفا العَدل.‏ + ٤  فاجتَمَعَ كُلُّ شُيوخِ إسْرَائِيل وجاؤُوا إلى صَمُوئِيل في الرَّامَة.‏ ٥  وقالوا له:‏ «أنتَ صِرتَ كَبيرًا في العُمر،‏ وابْناكَ لا يَمْشِيانِ في طُرُقِك.‏ لِذلِك عَيِّنْ لنا مَلِكًا لِيَكونَ قاضِيًا لنا،‏ مِثلَ كُلِّ الأُمَمِ الأُخْرى».‏ + ٦  لكنَّ صَمُوئِيل انزَعَجَ * حينَ قالوا:‏ «أعْطِنا مَلِكًا لِيَكونَ قاضِيًا لنا».‏ فصَلَّى صَمُوئِيل إلى يَهْوَه،‏ ٧  وأجابَهُ يَهْوَه:‏ «إسمَعْ لِكُلِّ ما يَقولُهُ لكَ الشَّعب.‏ فهُم لم يَرفُضوكَ أنت،‏ بل رَفَضوني أنا مَلِكًا علَيهِم.‏ + ٨  إنَّهُم يَعمَلونَ مِثلَما عَمِلوا مُنذُ أن أخرَجتُهُم مِن مِصْر إلى هذا اليَوم.‏ فهُم دائِمًا يَتَخَلَّوْنَ عنِّي + ويَعبُدونَ * آلِهَةً أُخْرى،‏ + وهذا ما يَفعَلونَهُ بكَ أيضًا.‏ ٩  فاسمَعْ لهُم.‏ ولكنْ حَذِّرْهُم وأَخبِرْهُم عنِ المَطالِبِ الَّتي تَحِقُّ لِلمَلِكِ الَّذي سيَحكُمُ علَيهِم».‏ ١٠  فنَقَلَ صَمُوئِيل كُلَّ كَلامِ يَهْوَه إلى الشَّعبِ الَّذينَ طَلَبوا مِنهُ مَلِكًا.‏ ١١  قال:‏ «هذِه هيَ المَطالِبُ الَّتي تَحِقُّ لِلمَلِكِ الَّذي سيَحكُمُ علَيكُم:‏ + سيَأخُذُ أبناءَكُم + ويُشَغِّلُهُم في مَركَباتِهِ + ويَجعَلُهُم مِن فُرسانِه،‏ + حتَّى إنَّ بَعضَهُم سيَركُضونَ أمامَ مَركَباتِه.‏ ١٢  سيُعَيِّنُ لِنَفْسِهِ رُؤَساءَ على أُلوفٍ + ورُؤَساءَ على خَمسينات.‏ + سيَجعَلُ البَعضَ يَفلَحونَ أرضَه،‏ + ويَحصُدونَ مَحصولَه،‏ + ويَصنَعونَ أسلِحَةَ حَربِهِ وأدَواتِ مَركَباتِه.‏ + ١٣  سيَأخُذُ بَناتِكُم لِيَعمَلْنَ كصانِعاتِ عُطورٍ وطَبَّاخاتٍ وخَبَّازات.‏ + ١٤  سيَأخُذُ أفضَلَ حُقولِكُم وكُرومِكُم وبَساتينِ زَيتونِكُم،‏ + ويُعْطيها لِخُدَّامِه.‏ ١٥  سيَأخُذُ العُشرَ مِن مَحصولِ حُبوبِكُم وكُرومِكُم،‏ ويُعْطيهِ لِلمَسؤولينَ في قَصرِهِ ولِخُدَّامِه.‏ ١٦  سيَأخُذُ خُدَّامَكُم وخادِماتِكُم،‏ وأفضَلَ بَقَرِكُم،‏ وحَميرَكُم،‏ ويَستَخدِمُهُم في أشغالِه.‏ + ١٧  سيَأخُذُ عُشرَ غَنَمِكُم،‏ + وسَتَصيرونَ خُدَّامًا له.‏ ١٨  وسَيَأتي يَومٌ تَصرُخونَ فيهِ بِسَبَبِ المَلِكِ الَّذي اختَرتُموهُ لِأنفُسِكُم،‏ + لكنَّ يَهْوَه لن يَستَجيبَ لكُم في ذلِكَ اليَوم».‏ ١٩  إلَّا أنَّ الشَّعبَ رَفَضوا أن يَسمَعوا لِصَمُوئِيل وقالوا:‏ «لا،‏ بل نُريدُ مَلِكًا علَينا.‏ ٢٠  فعِندَئِذٍ نَكونُ مِثلَ كُلِّ الأُمَمِ الأُخْرى،‏ ويَكونُ مَلِكُنا قاضِيًا لنا ويَقودُنا ويُحارِبُ حُروبَنا».‏ ٢١  وبَعدَما سَمِعَ صَمُوئِيل كُلَّ كَلامِ الشَّعب،‏ نَقَلَهُ إلى * يَهْوَه.‏ ٢٢  فقالَ يَهْوَه لِصَمُوئِيل:‏ «إسمَعْ لهُم وعَيِّنْ مَلِكًا يَحكُمُ علَيهِم».‏ + عِندَئِذٍ قالَ صَمُوئِيل لِرِجالِ إسْرَائِيل:‏ «إرجِعوا كُلُّ واحِدٍ إلى مَدينَتِه».‏

الحواشي

حرفيًّا:‏ «كان الأمر سيِّئًا في عينَي صموئيل».‏
حرفيًّا:‏ «يخدمون».‏
حرفيًّا:‏ «تكلَّم به في أذنَي».‏