نحميا ٣:١-٣٢
-
إعادة بناء الاسوار (١-٣٢)
٣ وبَدَأ أَلْيَاشِيب + رَئيسُ الكَهَنَةِ وإخوَتُهُ الكَهَنَةُ يَبْنونَ بابَ الخِرَاف. + وخَصَّصوهُ لِخِدمَةِ اللّٰهِ *+ ورَكَّبوا دَرفَتَيْه. وتابَعوا البِناءَ وُصولًا إلى بُرجِ المِئَة، وخَصَّصوا لِخِدمَةِ اللّٰهِ القِسمَ مِنَ السُّورِ المَوْجودَ بَينَ بابِ الخِرَاف وبُرجِ المِئَة، + وبَينَ بُرجِ المِئَة وبُرجِ حَنَنْئِيل. +
٢ وبَنى رِجالُ أَرِيحَا + القِسمَ التَّالِيَ مِنَ السُّور. وبَنى زَكُّور بْنُ إمْرِي القِسمَ الَّذي بَعدَه.
٣ وبَنى أبناءُ هَسْنَاءَة بابَ السَّمَك. + فعَمِلوا لهُ إطارًا مِن خَشَبٍ + ورَكَّبوا دَرفَتَيْهِ وأقفالَه.
٤ ورَمَّمَ مَرِيمُوث + بْنُ يُورِيَّا بْنِ هَقُّوص القِسمَ التَّالِيَ مِنَ السُّور، ورَمَّمَ مَشُلَّام + بْنُ بَرَخْيَا بْنِ مَشِيزَبْئِيل القِسمَ الَّذي بَعدَه، وصَادُوق بْنُ بَعْنَا القِسمَ الَّذي بَعدَه.
٥ ورَمَّمَ التَّقُوعِيُّونَ + القِسمَ التَّالي، لكنَّ رِجالَهُمُ البارِزينَ لم يَتَنازَلوا لِيَخدُموا تَحتَ إشرافِ المَسؤولينَ عنهُم. *
٦ ورَمَّمَ يُويَادَاع بْنُ فَاسِيح ومَشُلَّام بْنُ بَسُودْيَا بابَ المَدِينَة القَدِيمَة. + فعَمِلا لهُ إطارًا مِن خَشَبٍ ورَكَّبا دَرفَتَيْهِ وأقفالَه.
٧ ورَمَّمَ القِسمَ التَّالِيَ مَلَطْيَا الجَبْعُونِيُّ + ويَادُون المِيرُونُوثِيُّ اللَّذانِ مِن جَبْعُون والمِصْفَاة، + وهُما كانا تَحتَ سُلطَةِ * حاكِمِ مِنطَقَةِ غَربِ النَّهر. *+
٨ ورَمَّمَ القِسمَ التَّالِيَ عُزِّيئِيل بْنُ حَرْهَايَا، وهو مِن صاغَةِ الذَّهَب. ورَمَّمَ القِسمَ الَّذي بَعدَهُ حَنَنْيَا، وهو مِنَ العَطَّارين. وبَلَّطا أُورُشَلِيم بِالحِجارَةِ وُصولًا إلى السُّورِ العَرِيض. +
٩ ورَمَّمَ القِسمَ التَّالِيَ رَفَايَا بْنُ حُور، رَئيسُ نِصفِ مِنطَقَةِ أُورُشَلِيم.
١٠ ورَمَّمَ يَدَعْيَا بْنُ حَرُومَاف القِسمَ التَّالِيَ الَّذي أمامَ بَيتِه. ورَمَّمَ حَطُّوش بْنُ حَشَبْنِيَا القِسمَ الَّذي بَعدَه.
١١ ورَمَّمَ مَلْكِيَا بْنُ حَارِيم + وحَشُوب بْنُ فَحَث مُوآب + قِسمًا آخَر، بِالإضافَةِ إلى بُرجِ الأَفْرَان. *+
١٢ ورَمَّمَ القِسمَ التَّالِيَ شَلُّوم بْنُ هَلُّوحِيش مع بَناتِه. وهو رَئيسُ النِّصفِ الآخَرِ مِن مِنطَقَةِ أُورُشَلِيم.
١٣ ورَمَّمَ حَانُون وسُكَّانُ زَانُوح + بابَ الوَادِي. + فبَنَوْهُ ورَكَّبوا دَرفَتَيْهِ وأقفالَه. ورَمَّموا أيضًا ٠٠٠,١ ذِراعٍ * مِنَ السُّورِ وُصولًا إلى بابِ الزِّبْل. *+
١٤ ورَمَّمَ مَلْكِيَا بْنُ رَكَاب، رَئيسُ مِنطَقَةِ بَيْت هَكَّارِيم، + بابَ الزِّبْل. * فبَناهُ ورَكَّبَ دَرفَتَيْهِ وأقفالَه.
١٥ ورَمَّمَ شَلُّون بْنُ كُلْحُوزَة، رَئيسُ مِنطَقَةِ المِصْفَاة، + بابَ العَيْن. + فبَناهُ وسَقَفَهُ ورَكَّبَ دَرفَتَيْهِ وأقفالَه. ورَمَّمَ أيضًا سورَ بِركَةِ + القَنَاة عِندَ حَديقَةِ المَلِك + وُصولًا إلى الدَّرَجِ *+ النَّازِلِ مِن مَدينَةِ دَاوُد. +
١٦ ورَمَّمَ نَحَمْيَا بْنُ عَزْبُوق، رَئيسُ نِصفِ مِنطَقَةِ بَيْت صُور، + القِسمَ التَّالِيَ مِن أمامِ مَقابِرِ دَاوُد + وُصولًا إلى البِركَةِ + الاصطِناعِيَّة وإلى بَيتِ المُحَارِبِين.
١٧ ورَمَّمَ اللَّاوِيُّونَ القِسمَ التَّالِيَ تَحتَ إشرافِ رَحُوم بْنِ بَانِي. والقِسمُ الَّذي بَعدَهُ رَمَّمَهُ حَشَبْيَا، رَئيسُ نِصفِ مِنطَقَةِ قَعِيلَة، + بِالنِّيابَةِ عن مِنطَقَتِه.
١٨ والقِسمُ الَّذي بَعدَهُ رَمَّمَهُ لَاوِيُّونَ آخَرونَ تَحتَ إشرافِ بَوَّاي بْنِ حِينَادَاد، رَئيسِ النِّصفِ الآخَرِ مِن مِنطَقَةِ قَعِيلَة.
١٩ ورَمَّمَ عَازَر بْنُ يَشُوع، + رَئيسُ المِصْفَاة، قِسمًا آخَرَ أمامَ الطَّلعَةِ الَّتي تُؤَدِّي إلى مَخزَنِ السِّلَاح عِندَ عَمودِ الدَّعْم. +
٢٠ ثُمَّ اشتَغَلَ بَارُوخ بْنُ زَبَاي + بِحَماسٍ ورَمَّمَ قِسمًا آخَرَ مِن عَمودِ الدَّعْم إلى مَدخَلِ بَيتِ أَلْيَاشِيب + رَئيسِ الكَهَنَة.
٢١ ثُمَّ رَمَّمَ مَرِيمُوث + بْنُ يُورِيَّا بْنِ هَقُّوص قِسمًا آخَرَ مِن مَدخَلِ بَيتِ أَلْيَاشِيب إلى آخِرِ بَيتِ أَلْيَاشِيب.
٢٢ ورَمَّمَ الكَهَنَةُ الَّذينَ مِن مِنطَقَةِ وادي الأُرْدُنّ *+ القِسمَ التَّالي.
٢٣ ورَمَّمَ بِنْيَامِين وحَشُوب القِسمَ التَّالِيَ الَّذي أمامَ بَيتِهِما. ورَمَّمَ عَزَرْيَا بْنُ مَعْسِيَا بْنِ عَنَنْيَا القِسمَ التَّالِيَ الَّذي قُربَ بَيتِه.
٢٤ ثُمَّ رَمَّمَ بِنُّوي بْنُ حِينَادَاد قِسمًا آخَرَ مِن بَيتِ عَزَرْيَا إلى عَمودِ الدَّعْم + وإلى زاوِيَةِ السُّور.
٢٥ ورَمَّمَ فَالَال بْنُ أُوزَاي القِسمَ التَّالِيَ أمامَ عَمودِ الدَّعْم والبُرجِ المُتَّصِلِ بِبَيتِ * المَلِك، + البِناءِ الأعْلى الَّذي عِندَ ساحَةِ الحَرَس. + ورَمَّمَ فَدَايَا بْنُ فَرْعُوش + القِسمَ الَّذي بَعدَه.
٢٦ وخُدَّامُ الهَيكَلِ *+ السَّاكِنونَ في عُوفَل + رَمَّموا وُصولًا إلى أمامِ بابِ المَاء + شَرقًا والبُرجِ الطَّالِعِ مِنَ السُّور.
٢٧ ثُمَّ رَمَّمَ التَّقُوعِيُّونَ + قِسمًا آخَرَ مِن أمامِ البُرجِ العَظيمِ الطَّالِعِ مِنَ السُّورِ إلى سورِ عُوفَل.
٢٨ ورَمَّمَ الكَهَنَةُ القِسمَ الَّذي بَعدَ بابِ الخَيْل. + كُلُّ واحِدٍ اشتَغَلَ أمامَ بَيتِه.
٢٩ ورَمَّمَ صَادُوق + بْنُ إمِّير القِسمَ التَّالِيَ الَّذي أمامَ بَيتِه.
ورَمَّمَ القِسمَ الَّذي بَعدَهُ شَمَعْيَا بْنُ شَكَنْيَا، حارِسُ بابِ الشَّرْق. +
٣٠ ثُمَّ رَمَّمَ قِسمًا آخَرَ حَنَنْيَا بْنُ شَلَمْيَا وأيضًا حَانُون، الابْنُ السَّادِسُ لِصَالَاف.
ورَمَّمَ مَشُلَّام + بْنُ بَرَخْيَا القِسمَ التَّالِيَ الَّذي أمامَ بَيتِه. *
٣١ ثُمَّ رَمَّمَ مَلْكِيَا، وهو عُضوٌ في نَقابَةِ صاغَةِ الذَّهَب، القِسمَ الَّذي يَصِلُ إلى بَيتِ خُدَّامِ الهَيكَلِ *+ والتُّجَّار، مُقابِلَ بابِ التَّفْتِيش، ورَمَّمَ وُصولًا إلى الغُرفَةِ العُلوِيَّة عِندَ الزَّاوِيَة.
٣٢ والقِسمُ الَّذي بَينَ الغُرفَةِ العُلوِيَّة عِندَ الزَّاوِيَةِ وبَينَ بابِ الخِرَاف + رَمَّمَهُ صاغَةُ الذَّهَبِ والتُّجَّار.
الحواشي
^ حرفيا: «قدَّسوه».
^ حرفيا: «لم يحنوا رقبتهم لخدمة اسيادهم».
^ حرفيا: «عرش».
^ او: «وراء النهر»، اي نهر الفرات.
^ حرفيا: «برج التنانير».
^ ٤٤٥ م تقريبًا. ١ ذراع = ٥,٤٤ سم تقريبًا.
^ او: «باب كوم الرماد».
^ او: «باب كوم الرماد».
^ او: «السُّلَّم».
^ او ربما: «من المنطقة المجاورة».
^ او: «قصر».
^ او: «النَّثينيم». حرفيا: «الذين وُهِبوا [لخدمة اللّٰه]».
^ او: «غرفته».
^ او: «النَّثينيم». حرفيا: «الذين وُهِبوا [لخدمة اللّٰه]».
