الرسالة إلى المسيحيين في كولوسي ٤:١-١٨
٤ أيُّها الأسياد، عامِلوا عَبيدَكُم بِطَريقَةٍ صائِبَة وعادِلَة، لِأنَّكُم تَعرِفونَ أنَّ لَدَيكُم أنتُم أيضًا سَيِّدًا في السَّماء. +
٢ ثابِروا على الصَّلاة، + وابْقَوْا في هذا المَجالِ مُستَيقِظينَ وشاكِرين. +
٣ وفي الوَقتِ نَفْسِه، صَلُّوا أيضًا لِأجْلِنا + كَي يَفتَحَ اللّٰهُ بابًا لِلرِّسالَة، فنُعلِنَ السِّرَّ المُقَدَّسَ عنِ المَسِيح، السِّرَّ الَّذي أنا مِن أجْلِهِ مُقَيَّدٌ في السِّجن، +
٤ وكَي أُعلِنَهُ بِوُضوحٍ مِثلَما يَجِب.
٥ تابِعوا السَّيرَ بِحِكمَةٍ تِجاهَ الَّذينَ في الخارِج، مُستَعمِلينَ وَقتَكُم بِأفضَلِ طَريقَة. *+
٦ لِيَكُنْ كَلامُكُم دائِمًا لَطيفًا، * مُطَيَّبًا بِمِلح، + لِكَي تَعرِفوا كَيفَ يَجِبُ أن تُجيبوا كُلَّ واحِد. +
٧ كُلُّ أخباري سيَحْكيها لكُم تِيخِيكُس، + أخي الحَبيبُ ورَفيقي الَّذي هو أيضًا عَبدٌ وخادِمٌ أمينٌ لِلرَّبّ. *
٨ فأنا أُرسِلُهُ إلَيكُم لِكَي تَعرِفوا أحوالَنا ولِكَي يُشَجِّعَ * قُلوبَكُم.
٩ وهو سيَأتي مع أُنْسِيمُس، + أخي الأمينِ والحَبيب، الَّذي هو مِنكُم. وهُما سيُخبِرانِكُم عن كُلِّ ما يَحصُلُ هُنا.
١٠ يُسَلِّمُ علَيكُم أَرِسْتَرْخُس + رَفيقي في الأسْر، ومُرْقُس + قَريبُ * بَرْنَابَا (الَّذي تَسَلَّمتُم بِخُصوصِهِ تَعليماتٍ أن تُرَحِّبوا بهِ + إذا جاءَ إلَيكُم)،
١١ ويَسُوع الَّذي يُدْعى يُوسْتُس، وهُم مِنَ المَختونين. هؤُلاء وَحْدَهُم هُم رِفاقي في العَمَلِ مِن أجْلِ مَملَكَةِ اللّٰه، وقد صاروا لي مَصدَرَ تَشجيعٍ كَبير. *
١٢ يُسَلِّمُ علَيكُم أَبَفْرَاس + الَّذي هو مِنكُم وعَبدٌ لِلمَسِيح يَسُوع. هو يَجتَهِدُ دائِمًا في الصَّلاةِ مِن أجْلِكُم، لِكَي تَبْقَوْا كامِلينَ ويَبْقى اقتِناعُكُم ثابِتًا مِن جِهَةِ مَشيئَةِ اللّٰهِ كُلِّها.
١٣ فأنا أشهَدُ لهُ بِأنَّهُ يَعمَلُ جُهودًا كَبيرَة مِن أجْلِكُم ومِن أجْلِ الَّذينَ في لَاوُدْكِيَّة وهِيرَابُولِيس.
١٤ يُسَلِّمُ علَيكُم لُوقَا + الطَّبيبُ الحَبيب، وكَذلِك دِيمَاس. +
١٥ سَلِّموا على الإخوَةِ في لَاوُدْكِيَّة، وعلى نِمْفَاس وعلى الجَماعَةِ الَّتي في بَيتِها. +
١٦ وبَعدَما تُقرَأُ عِندَكُم هذِهِ الرِّسالَة، رَتِّبوا أن تُقرَأَ أيضًا + في جَماعَةِ اللَّاوُدْكِيِّينَ وأن تَقرَأوا أنتُم أيضًا الرِّسالَةَ الَّتي أرسَلتُها إلى لَاوُدْكِيَّة.
١٧ قولوا أيضًا لِأَرْخِبُّس: + «إبْقَ مُنتَبِهًا لِلخِدمَةِ الَّتي قَبِلتَها مِنَ الرَّبِّ كَي تُتَمِّمَها».
١٨ هذا سَلامي بِخَطِّ يَدي، أنا بُولُس. + أَبْقوا قُيودي + في بالِكُم. لِيُظهِرْ لكُمُ اللّٰهُ لُطفَهُ الفائِق!
الحواشي
^ أو: «مشترين الوقت المناسب».
^ أو: «جذَّابًا؛ لائقًا».
^ حرفيًّا: «في الرب».
^ أو: «يُطمئن؛ يعزِّي».
^ الكلمة اليونانية تشير بشكل رئيسي إلى ابن أحد الأعمام أو الأخوال.
^ أو: «مصدر راحة كبيرة؛ دعمًا مقوِّيًا».
