روما ١٥‏:‏١‏-٣٣

  • رحِّبوا بعضكم ببعض مثل المسيح ‏(‏١-‏١٣‏)‏

  • بولس خادم للمسيح عند الأمم ‏(‏١٤-‏٢١‏)‏

  • خطط بولس للسفر ‏(‏٢٢-‏٣٣‏)‏

١٥  فعلَينا نَحنُ الأقوِياءَ أن نَتَحَمَّلَ ضَعَفاتِ غَيرِ الأقوِياءِ + ولا نُرْضِيَ أنفُسَنا.‏ + ٢  فلْيُرْضِ كُلُّ واحِدٍ مِنَّا قَريبَهُ مِن أجْلِ خَيرِه،‏ لِكَي يَبْنِيَه.‏ + ٣  فحتَّى المَسِيح لم يُرْضِ نَفْسَه،‏ + بل مِثلَما هو مَكتوب:‏ «إهاناتُ الَّذينَ يُهينونَكَ أتَت علَيَّ».‏ + ٤  فكُلُّ ما كُتِبَ مِن قَبل كُتِبَ لِإرشادِنا،‏ + لِكَي يَصيرَ عِندَنا أمَلٌ + مِن خِلالِ احتِمالِنا + ومِن خِلالِ التَّعزِيَةِ * مِنَ الأسفارِ المُقَدَّسَة.‏ ٥  وأرْجو مِنَ اللّٰهِ الَّذي يَمنَحُ الاحتِمالَ والتَّعزِيَةَ * أن يُعْطِيَكُم كُلَّكُم طَريقَةَ التَّفكيرِ نَفْسَها الَّتي كانَت عِندَ المَسِيح يَسُوع،‏ ٦  لِكَي تُمَجِّدوا بِاتِّحادٍ + وبِصَوتٍ * واحِدٍ إلهَ وأبا رَبِّنا يَسُوع المَسِيح.‏ ٧  لِذلِك رَحِّبوا * بَعضُكُم بِبَعضٍ + مِثلَما رَحَّبَ بكُمُ المَسِيح،‏ + وذلِك لِمَجدِ اللّٰه.‏ ٨  فأنا أقولُ لكُم إنَّ المَسِيح صارَ خادِمًا لِلمَختونينَ + لِكَي يُظهِرَ صِدقَ اللّٰه.‏ فبِهذِهِ الطَّريقَةِ أكَّدَ صِحَّةَ وُعودِ اللّٰهِ لِآبائِهِم،‏ + ٩  وأيضًا صارَتِ الأُمَمُ قادِرَةً أن تُمَجِّدَ اللّٰهَ على رَحمَتِه.‏ + فمِثلَما هو مَكتوب:‏ «لِذلِك سأعتَرِفُ بكَ * عَلَنًا بَينَ الأُمَم،‏ وأُرَنِّمُ إكرامًا لِاسْمِك».‏ + ١٠  ويَقولُ أيضًا:‏ «إفرَحي أيَّتُها الأُمَمُ مع شَعبِه».‏ + ١١  وأيضًا:‏ «سَبِّحوا يَهْوَه يا كُلَّ الأُمَم،‏ ولْتُسَبِّحْهُ كُلُّ الشُّعوب».‏ + ١٢  ويَقولُ إشَعْيَا أيضًا:‏ «سيَأتي أصلُ * يَسَّى،‏ + الَّذي يَقومُ لِيَحكُمَ الأُمَم؛‏ + فيهِ ستَضَعُ الأُمَمُ أمَلَها».‏ + ١٣  أرْجو مِنَ اللّٰهِ الَّذي يُعْطي الأمَلَ أن يَملَأَكُم بِكُلِّ فَرَحٍ وسَلامٍ بِسَبَبِ ثِقَتِكُم به،‏ لِكَي يَقْوى * أمَلُكُم بِفَضلِ القُدرَةِ مِن روحٍ قُدُس!‏ + ١٤  وأنا مُقتَنِعٌ يا إخوَتي أنَّكُم أنتُم أيضًا مُمتَلِئونَ بِالصَّلاحِ وبِكُلِّ مَعرِفَة،‏ وأنَّكُم قادِرونَ أن تُنَبِّهوا * بَعضُكُم بَعضًا.‏ ١٥  لكنِّي كَتَبتُ إلَيكُم عن بَعضِ الأُمورِ بِصَراحَةٍ أكثَرَ لِأُذَكِّرَكُم بها مِن جَديد.‏ وأنا أكتُبُ عنها بِسَبَبِ اللُّطفِ الفائِقِ * الَّذي أظهَرَهُ اللّٰهُ لي ١٦  لِأكونَ خادِمًا * لِلمَسِيح يَسُوع عِندَ الأُمَم.‏ + فأنا أقومُ بِالعَمَلِ المُقَدَّس،‏ أي إعلانِ بِشارَةِ اللّٰه،‏ + لِكَي يَصيرَ الَّذينَ مِن هذِهِ الأُمَمِ تَقدِمَةً مَقبولَة عِندَ اللّٰهِ ومُقَدَّسَة بِروحٍ قُدُس.‏ ١٧  لِذلِك كواحِدٍ مِن أتباعِ المَسِيح يَسُوع،‏ عِندي سَبَبٌ لِأفرَحَ بِالأُمورِ المُتَعَلِّقَة بِاللّٰه.‏ ١٨  فأنا لن أتَجَرَّأَ أن أتَكَلَّمَ عن أيِّ شَيءٍ غَيرِ ما عَمِلَهُ المَسِيح بِواسِطَتي لِتَصيرَ الأُمَمُ طائِعَة.‏ وهو عَمِلَ هذِهِ الأُمورَ مِن خِلالِ كَلامي وأعمالي،‏ ١٩  ومِن خِلالِ عَلاماتٍ ومُعجِزاتٍ قَوِيَّة،‏ + وبِقُدرَةِ روحِ اللّٰه.‏ وهكَذا بَشَّرتُ كامِلًا بِالأخبارِ الحُلْوَة عنِ المَسِيح،‏ دائِرًا مِن أُورُشَلِيم وُصولًا إلى إلِّيرِيكُون.‏ + ٢٠  وكانَ هَدَفي مِن ذلِك أن لا أُبَشِّرَ بِالأخبارِ الحُلْوَة حَيثُ سَبَقَ أن صارَ اسْمُ المَسِيح مَعروفًا،‏ لِكَي لا أبْنِيَ على أساسٍ وَضَعَهُ غَيري.‏ ٢١  وهذا يَنسَجِمُ مع ما هو مَكتوب:‏ «الَّذينَ لم يَصِلْهُم خَبَرٌ عنهُ سيَرَوْن،‏ والَّذينَ لم يَسمَعوا سيَفهَمون».‏ + ٢٢  وهذا ما مَنَعَني مَرَّاتٍ كَثيرَة أن آتِيَ إلَيكُم.‏ ٢٣  ولكنِ الآنَ لم تَبْقَ عِندي في هذِهِ المَناطِقِ مُقاطَعَةٌ غَيرُ مَخدومَة،‏ وأنا مُتَشَوِّقٌ مُنذُ سَنَواتٍ عَديدَة * أن آتِيَ إلَيكُم.‏ ٢٤  لِذلِك آمُلُ أن أراكُم وأنا في طَريقي إلى إسْبَانْيَا،‏ وأن تُرافِقوني مَسافَةً قَصيرَة في رِحلَتي إلى هُناك بَعدَما أكونُ قد تَمَتَّعتُ بِرِفقَتِكُم لِبَعضِ الوَقت.‏ ٢٥  أمَّا الآنَ فأنا على وَشْكِ أن أُسافِرَ إلى أُورُشَلِيم لِأخدُمَ القِدِّيسين.‏ + ٢٦  فالَّذينَ في مَقْدُونْيَة وأَخَائِيَة فَرِحوا بِأن يَتَشارَكوا في ما عِندَهُم مع مَن هُم فُقَراءُ بَينَ القِدِّيسينَ في أُورُشَلِيم بِتَقديمِ تَبَرُّعٍ لهُم.‏ + ٢٧  لقد فَعَلوا ذلِك بِفَرَح،‏ وهُم كانوا فِعلًا مَديونينَ لِهؤُلاءِ القِدِّيسين؛‏ فبِما أنَّ القِدِّيسينَ تَشارَكوا في روحِيَّاتِهِم معَ الأُمَم،‏ فعلى الأُمَمِ أن يَخدُموهُم بِمُساعَدَتِهِم مادِّيًّا.‏ + ٢٨  وبَعدَما أنتَهي مِن ذلِك وأُوصِلُ هذا التَّبَرُّعَ * إلَيهِم بِأمان،‏ سأمُرُّ علَيكُم في طَريقي إلى إسْبَانْيَا.‏ ٢٩  وأنا أعرِفُ أنِّي حينَ آتي إلَيكُم،‏ سآ‌تي ومعي بَرَكَةٌ تامَّة مِنَ المَسِيح.‏ ٣٠  والآنَ أُوَصِّيكُم أيُّها الإخوَة،‏ على أساسِ الإيمانِ بِرَبِّنا يَسُوع المَسِيح والمَحَبَّةِ الَّتي يُنتِجُها الرُّوح،‏ أن تَجتَهِدوا معي في الصَّلاةِ إلى اللّٰهِ مِن أجْلي،‏ + ٣١  لِكَي أُنقَذَ + مِن غَيرِ المُؤْمِنينَ في اليَهُودِيَّة،‏ ولِكَي تَكونَ خِدمَتي مِن أجْلِ القِدِّيسينَ في أُورُشَلِيم مَقبولَةً عِندَهُم.‏ + ٣٢  وهكَذا إذا شاءَ اللّٰه،‏ آتي إلَيكُم بِفَرَحٍ ونَنتَعِشُ معًا.‏ ٣٣  لِيَكُنِ اللّٰهُ الَّذي يُعْطي السَّلامَ معكُم جَميعًا!‏ + آمين.‏

الحواشي

أو:‏ «التشجيع؛‏ الراحة».‏
أو:‏ «التشجيع؛‏ الراحة».‏
حرفيًّا:‏ «فم».‏
أو:‏ «اقبلوا».‏
أو:‏ «سأسبِّحك».‏
أو:‏ «جذر».‏
أو:‏ «يفيض».‏
أو:‏ «تعلِّموا؛‏ توجِّهوا».‏
أو:‏ «النعمة».‏
أو:‏ «خادمًا عامًّا».‏
أو ربما:‏ «بعض السنوات».‏
حرفيًّا:‏ «الثمر».‏