حجاي ١:١-١٥
١ في السَّنَةِ الثَّانِيَة لِلمَلِكِ دَارْيُوس، في الشَّهرِ السَّادِس، في اليَومِ الأوَّلِ مِنَ الشَّهر، نَقَلَ النَّبِيُّ حَجَّاي *+ رِسالَةَ يَهْوَه إلى حاكِمِ يَهُوذَا زَرُبَابِل + بْنِ شَأَلْتَئِيل وإلى رَئيسِ الكَهَنَةِ يَشُوع بْنِ يَهُوصَادَاق، قائِلًا:
٢ «هذا ما يَقولُهُ يَهْوَه إلهُ الجُنود: ‹هذا الشَّعبُ يَقول: «لم يَأتِ الوَقتُ بَعد لِبِناءِ * بَيتِ * يَهْوَه»›». +
٣ ونَقَلَ النَّبِيُّ حَجَّاي + مُجَدَّدًا رِسالَةَ يَهْوَه قائِلًا:
٤ «هل هذا هوَ الوَقتُ لِتَسكُنوا في بُيوتٍ حيطانُها مُزَيَّنَة بِالخَشَبِ بَينَما بَيتي خَراب؟ +
٥ والآنَ هذا ما يَقولُهُ يَهْوَه إلهُ الجُنود: ‹فَكِّروا جَيِّدًا في وَضعِكُم. *
٦ أنتُم تَزرَعونَ الكَثيرَ وتَحصُدونَ القَليل. + تَأكُلونَ ولكنْ لا تَشبَعون. تَشرَبونَ ولكنْ لا تَرتَوون. تَلبَسونَ الثِّيابَ ولكنْ لا تَشعُرونَ بِالدِّفء. والَّذي يَعمَلُ يَضَعُ أُجرَتَهُ في كيسٍ مَثقوب›».
٧ «هذا ما يَقولُهُ يَهْوَه إلهُ الجُنود: ‹فَكِّروا جَيِّدًا في وَضعِكُم›. *
٨ «‹إصعَدوا إلى الجَبَل، واجلُبوا خَشَبًا. + وابْنوا بَيتي + كَي أفرَحَ بهِ وأتَمَجَّد›، + يَقولُ يَهْوَه».
٩ «‹أنتُم تَتَوَقَّعونَ الكَثيرَ وتَحصُلونَ على القَليل؛ وعِندَما تَجلُبونَهُ إلى بَيتِكُم أنفُخُ علَيهِ فيَطير. + ولِماذا؟›، يَقولُ يَهْوَه إلهُ الجُنود. ‹لِأنَّ بَيتي خَراب، بَينَما كُلُّ واحِدٍ مِنكُم مَشغولٌ بِالاهتِمامِ بِبَيتِه. +
١٠ لِذلِك مَنَعَتِ السَّماءُ عنكُمُ النَّدى، والأرضُ لم تُعطِ مَحصولَها.
١١ وجَلَبْتُ جَفافًا على الحُقولِ والجِبال، على الحُبوبِ والنَّبيذِ الجَديدِ والزَّيت، على ما تُنتِجُهُ الأرض، على البَشَرِ والمَواشي، وعلى كُلِّ تَعَبِ أيْديكُم›».
١٢ فسَمِعَ زَرُبَابِل + بْنُ شَأَلْتَئِيل + ورَئيسُ الكَهَنَةِ يَشُوع بْنُ يَهُوصَادَاق + وباقي الشَّعبِ لِصَوتِ يَهْوَه إلهِهِم ولِكَلامِ النَّبِيِّ حَجَّاي، لِأنَّ يَهْوَه إلهَهُم أرسَلَه. وصارَ الشَّعبُ يَخافُ يَهْوَه.
١٣ ثُمَّ نَقَلَ حَجَّاي، رَسولُ يَهْوَه، هذِهِ الرِّسالَةَ إلى الشَّعبِ بِحَسَبِ ما طَلَبَ مِنهُ يَهْوَه: «‹أنا معكُم›، + يَقولُ يَهْوَه».
١٤ فشَجَّعَ يَهْوَه *+ حاكِمَ يَهُوذَا زَرُبَابِل + بْنَ شَأَلْتَئِيل ورَئِيسَ الكَهَنَةِ يَشُوع + بْنَ يَهُوصَادَاق وباقِيَ الشَّعب. فجاؤُوا وبَدَأوا يُعيدونَ بِناءَ بَيتِ إلهِهِم، يَهْوَه إلهِ الجُنود. +
١٥ حَدَثَ ذلِك في السَّنَةِ الثَّانِيَة لِلمَلِكِ دَارْيُوس، في اليَومِ الـ ٢٤ مِنَ الشَّهرِ السَّادِس. +
الحواشي
^ معناه: «مولود في يوم عيد».
^ او: «لإعادة بناء».
^ او: «هيكل».
^ او: «وجِّهوا قلبكم الى ما تفعلونه».
^ او: «وجِّهوا قلبكم الى ما تفعلونه».
^ حرفيا: «حرَّك يهوه روح».
