مزمور ٤٦‏:‏١‏-١١

  • ‏«اللّٰه ملجأنا»‏

    • أعمال اللّٰه المدهشة ‏(‏٨‏)‏

    • اللّٰه يُنهي الحروب في كل الأرض ‏(‏٩‏)‏

لِقائِدِ الموسيقى والغِناء.‏ تَرنيمَةٌ لِأبناءِ قُورَح.‏ + على أُسلوبِ عَلَامُوت.‏ * ٤٦  اللّٰهُ مَلجَأُنا وقُوَّتُنا،‏ +هو جاهِزٌ دائِمًا لِمُساعَدَتِنا في وَقتِ الضِّيق.‏ +  ٢  لِذلِك لن نَخافَ حتَّى لَو تَزَلزَلَتِ الأرضُوسَقَطَتِ الجِبالُ في أعماقِ البَحر،‏ + ٣  حتَّى لَو هاجَت مِياهُ البَحرِ وضَجَّت،‏ +وحتَّى لَوِ اهتَزَّتِ الجِبالُ بِسَبَبِ اضطِرابِه.‏ (‏سِلَاه‏)‏  ٤  هُناك نَهرٌ تُفَرِّحُ مَجاريهِ مَدينَةَ اللّٰه،‏ +المَكانَ المُقَدَّسَ العَظيمَ الَّذي يَسكُنُ فيهِ العالي على كُلِّ شَيء.‏  ٥  اللّٰهُ هو في المَدينَة،‏ + لِذلِك لن تَسقُط.‏ اللّٰهُ سيَأتي لِمُساعَدَتِها عِندَ طُلوعِ الفَجر.‏ +  ٦  ضَجَّتِ الأُمَم،‏ وسَقَطَتِ المَمالِك؛‏رَفَعَ اللّٰهُ صَوتَه،‏ فذابَتِ الأرض.‏ +  ٧  يَهْوَه إلهُ الجُنودِ معنا؛‏ +إلهُ يَعْقُوب هو مَلجَأٌ * آمِنٌ لنا.‏ (‏سِلَاه‏)‏  ٨  تَعالَوْا وانظُروا إلى أعمالِ يَهْوَه،‏الأعمالِ المُدهِشَة الَّتي عَمِلَها في الأرض.‏  ٩  هو يُنْهي الحُروبَ في كُلِّ الأرض.‏ + يَكسِرُ القَوْسَ ويُحَطِّمُ الرُّمح؛‏يُحرِقُ المَركَباتِ العَسكَرِيَّة * بِالنَّار.‏ ١٠  ‏«إستَسلِموا واعرِفوا أنِّي أنا اللّٰه.‏ سأتَمَجَّدُ بَينَ الأُمَم،‏ +سأتَمَجَّدُ في الأرض».‏ + ١١  يَهْوَه إلهُ الجُنودِ معنا؛‏ +إلهُ يَعْقُوب هو مَلجَأٌ آمِنٌ لنا.‏ + (‏سِلَاه‏)‏

الحواشي

تعبير موسيقي عبراني معناه «الصبايا؛‏ العذارى».‏ وربما يشير إلى طبقة الصوت العالية عند الصبايا.‏
أو:‏ «حصن».‏
أو ربما:‏ «التُّروس».‏