التكوين ٥٠:١-٢٦
٥٠ فرَمى يُوسُف نَفْسَهُ على أبيهِ + وبَكى علَيهِ وقَبَّلَه.
٢ ثُمَّ أمَرَ يُوسُف الأطِبَّاءَ الَّذينَ في خِدمَتِهِ أن يُحَنِّطوا + أباه. فحَنَّطَ الأطِبَّاءُ إسْرَائِيل.
٣ واستَغرَقَ ذلِك ٤٠ يَومًا كامِلًا، وهيَ الفَترَةُ اللَّازِمَة لِلتَّحنيط. وبَكى علَيهِ المِصْرِيُّونَ ٧٠ يَومًا.
٤ ولمَّا انتَهَت أيَّامُ الحِدادِ علَيه، كَلَّمَ يُوسُف المَسؤولينَ عِندَ * فِرْعَوْن وقالَ لهُم: «لي طَلَبٌ عِندَكُم. أوْصِلوا هذِهِ الرِّسالَةَ إلى فِرْعَوْن:
٥ ‹حَلَّفَني أبي + قائِلًا: «سأموتُ قَريبًا. + إدفِنِّي في القَبرِ الَّذي جَهَّزْتُهُ لِنَفْسي + في أرضِ كَنْعَان». + فاسمَحْ لي مِن فَضلِكَ أن أصعَدَ وأدفِنَ أبي ثُمَّ أعود›».
٦ فرَدَّ فِرْعَوْن: «إذهَبْ وادفِنْ أباكَ مِثلَما حَلَّفَك». +
٧ فصَعِدَ يُوسُف لِيَدفِنَ أباه، ورافَقَهُ كُلُّ خُدَّامِ فِرْعَوْن، الشُّيوخُ + في قَصرِهِ وكُلُّ شُيوخِ أرضِ مِصْر
٨ وكُلُّ أهلِ بَيتِ يُوسُف وإخوَتُهُ وأهلُ بَيتِ أبيه. + ولم يَترُكوا في أرضِ جَاسَان إلَّا أطفالَهُم وغَنَمَهُم وبَقَرَهُم.
٩ ورافَقَهُ أيضًا فُرسانٌ ومَركَبات، + فكانَ المَوكِبُ عَظيمًا جِدًّا.
١٠ ثُمَّ جاؤُوا إلى بَيدَرِ * أَطَاد الَّذي في مِنطَقَةِ نَهرِ الأُرْدُنّ. وهُناك نَدَبوا يَعْقُوب وبَكَوْا علَيهِ بِحُزنٍ شَديدٍ جِدًّا. وعَمِلَ يُوسُف جَنازَةً لِأبيهِ سَبعَةَ أيَّام.
١١ ورَأى سُكَّانُ الأرضِ الكَنْعَانِيُّونَ الجَنازَةَ في بَيدَرِ أَطَاد فقالوا: «ما أعظَمَ هذِهِ المَناحَةَ عِندَ المِصْرِيِّين!». لِذلِك سُمِّيَ المَكان «آبِل مِصْرَايِم»، * وهو في مِنطَقَةِ نَهرِ الأُرْدُنّ.
١٢ وعَمِلَ أبناءُ يَعْقُوب مِثلَما أوْصاهُم أبوهُم بِالضَّبط. +
١٣ فحَمَلوهُ إلى أرضِ كَنْعَان ودَفَنوهُ في مَغارَةِ حَقلِ المَكْفِيلَة، الحَقلِ الَّذي قُربَ مَمْرَا. وهوَ الَّذي اشتَراهُ إبْرَاهِيم مِن عَفْرُون الحِثِّيِّ لِيَكونَ مَدفِنًا خاصًّا به. +
١٤ وبَعدَ أن دَفَنَ يُوسُف أباه، رَجَعَ إلى مِصْر هو وإخوَتُهُ وجَميعُ الَّذينَ ذَهَبوا معهُ لِدَفنِ أبيه.
١٥ ولمَّا رَأى إخوَةُ يُوسُف أنَّ أباهُم مات، قالوا: «رُبَّما يُوسُف حاقِدٌ علَينا وسَيَجعَلُنا نَدفَعُ ثَمَنَ الشَّرِّ الَّذي فَعَلْناهُ به». +
١٦ فأرسَلوا خَبَرًا إلى يُوسُف قائِلين: «أبوكَ أعْطى هذِهِ الوَصِيَّةَ قَبلَ مَوتِه:
١٧ ‹قولوا لِيُوسُف: «إخوَتُكَ آذَوْكَ كَثيرًا. أتَوَسَّلُ إلَيكَ أن تُسامِحَهُم على ذَنْبِهِم وخَطِيَّتِهِم»›. والآنَ نَرْجوكَ أن تُسامِحَ خُدَّامَ إلهِ أبيكَ على ذَنْبِهِم». فبَكى يُوسُف حينَ سَمِعَ ذلِك.
١٨ ثُمَّ أتى إخوَتُهُ ورَمَوْا أنفُسَهُم أمامَهُ وقالوا: «نَحنُ عَبيدُك!». +
١٩ فقالَ لهُم يُوسُف: «لا تَخافوا. هل أنا مَكانَ اللّٰه؟!
٢٠ أنتُم أرَدتُم أن تُؤْذوني، + ولكنْ كما هو واضِحٌ اليَوم، استَخدَمَ اللّٰهُ ذلِك لِلخَيرِ ولِيُنقِذَ حَياةَ كَثيرين. +
٢١ والآنَ لا تَخافوا. سأظَلُّ أُعْطيكُم طَعامًا أنتُم وأطفالَكُم». + وهكَذا طَمَّنَهُم وأراحَ قَلبَهُم بِكَلامِه.
٢٢ وبَقِيَ يُوسُف ساكِنًا في مِصْر، هو وكُلُّ عائِلَةِ * أبيه. وعاشَ يُوسُف ١١٠ سِنين.
٢٣ ورَأى يُوسُف أبناءَ أَفْرَايِم وأحفادَه، *+ وأيضًا أبناءَ مَاكِير بْنِ مَنَسَّى. + وكانوا بِالنِّسبَةِ إلى يُوسُف مِثلَ أوْلادِه. *
٢٤ وفي النِّهايَة، قالَ يُوسُف لِإخوَتِه: «سأموتُ قَريبًا، لكنَّ اللّٰهَ سيُوَجِّهُ انتِباهَهُ إلَيكُم + ويُصعِدُكُم مِن هذِهِ الأرضِ إلى الأرضِ الَّتي حَلَفَ أن يُعْطِيَها لِإبْرَاهِيم وإسْحَاق ويَعْقُوب». +
٢٥ وقالَ يُوسُف لِأبناءِ إسْرَائِيل: «إحلِفوا لي أن تَأخُذوا عِظامي مِن هُنا حينَ يُوَجِّهُ اللّٰهُ انتِباهَهُ إلَيكُم». +
٢٦ ثُمَّ ماتَ يُوسُف في مِصْر بِعُمرِ ١١٠ سِنين، فحَنَّطوهُ + ووَضَعوهُ في تابوت.
الحواشي
^ حرفيا: «كلَّم يوسف بيت».
^ المكان الذي تُفصَل فيه الحبوب عن القش.
^ معناه: «مناحة المصريين».
^ حرفيا: «بيت».
^ حرفيا: «ابناء الجيل الثالث لأفرايم».
^ حرفيا: «وُلدوا على ركبتَي يوسف».
