اشعيا ٤٣:١-٢٨
٤٣ والآنَ هذا ما يَقولُهُ يَهْوَه،خالِقُكَ يا يَعْقُوب، الَّذي كَوَّنَكَ يا إسْرَائِيل: +
«لا تَخَف، لِأنِّي استَرجَعتُكَ مِنَ الأسْر. +
دَعَوتُكَ بِاسْمِك.
أنتَ لي.
٢ حينَ تَعبُرُ في المِياهِ سأكونُ معك، +وحينَ تَمُرُّ في الأنهارِ لن تَغمُرَك. +
حينَ تَمْشي في النَّارِ لن تَحتَرِق،ولن يَلذَعَكَ اللَّهَب.
٣ فأنا هو يَهْوَه إلهُك،إلهُ إسْرَائِيل القُدُّوس، مُخَلِّصُك.
لقد جَعَلتُ مِصْر فِديَةً عنك،وقَدَّمتُ الحَبَشَة وسَبَا بَدَلًا مِنك.
٤ فأنتَ صِرتَ غالِيًا في نَظَري؛ +أكرَمتُكَ وأحبَبتُك. +
لِذلِك سأُقَدِّمُ أشخاصًا بَدَلًا مِنك،وأُمَمًا مُقابِلَ حَياتِك. *
٥ لا تَخَف، لِأنِّي معك. +
سأجلُبُ نَسلَكَ مِنَ الشَّرق،وأجمَعُكَ مِنَ الغَرب. +
٦ سأقولُ لِلشَّمال: ‹رُدَّهُم!›، +
ولِلجَنوب: ‹لا تَمنَعْهُم.
أَحضِرْ أبنائي مِن بَعيد، وبَناتي مِن آخِرِ الأرض، +
٧ أَحضِرْ كُلَّ مَن دُعِيَ بِاسْمي، +ومَن خَلَقتُهُ لِمَجدي،مَن كَوَّنتُهُ وصَنَعتُه›. +
٨ أَخرِجِ الشَّعبَ الَّذي عِندَهُ عُيونٌ لكنَّهُ أعْمى،والَّذي عِندَهُ آذانٌ لكنَّهُ أصَمّ. +
٩ لِتَجتَمِعْ كُلُّ الأُمَمِ في مَكانٍ واحِد،ولْتَتَجَمَّعِ الشُّعوبُ معًا. +
مَن مِنهُم يَقدِرُ أن يُخبِرَ عن هذِهِ الأُمور؟
أو هل يُمكِنُهُم أن يُسمِعونا عنِ الأُمورِ الأُولى؟ *+
فلْيُقَدِّموا شُهودَهُم كَي يُبَرهِنوا أنَّهُم على حَقّ،أو فلْيَسمَعوا ويَقولوا: ‹هذِه هيَ الحَقيقَة!›». +
١٠ «أنتُم شُهودي»، + يُعلِنُ يَهْوَه،«وخادِمي الَّذي اختَرتُه، +لِكَي تَعرِفوني وتُؤْمِنوا * بي،وتَفهَموا أنِّي أبْقى دائِمًا كما أنا. +
قَبلي لم يُكَوَّنْ إله،وبَعدي لا يوجَد. +
١١ أنا أنا هو يَهْوَه، + ولا يوجَدُ مُخَلِّصٌ غَيري». +
١٢ «أنا الَّذي أعلَنتُ وخَلَّصتُ وأخبَرتُحينَ لم يَكُنْ بَينَكُم إلهٌ آخَر. +
أنتُم إذًا شُهودي»، يُعلِنُ يَهْوَه، «وأنا اللّٰه. +
١٣ أيضًا، أنا أبْقى دائِمًا كما أنا، +ولا أحَدَ يَقدِرُ أن يَنتَزِعَ ما هو في يَدي. +
عِندَما آخُذُ إجراءً، مَن يَقدِرُ أن يوقِفَه؟!». +
١٤ هذا ما يَقولُهُ يَهْوَه فاديكُم، *+ إلهُ إسْرَائِيل القُدُّوس: +
«مِن أجْلِكُم سأُرسِلُ إلى بَابِل وأُحَطِّمُ مَغاليقَ البَوَّابات، +والكَلْدَانِيُّونَ في سُفُنِهِم سيَصرُخونَ بِسَبَبِ ضيقِهِم. +
١٥ أنا هو يَهْوَه إلهُكُمُ القُدُّوس، + خالِقُ إسْرَائِيل، + مَلِكُكُم». +
١٦ هذا ما يَقولُهُ يَهْوَه،الَّذي يَفتَحُ طَريقًا في البَحرِومَمَرًّا في المِياهِ الهائِجَة، +
١٧ الَّذي يُخرِجُ المَركَبَةَ الحَربِيَّة والحِصانَ +والجَيشَ معَ المُحارِبينَ الأقوِياء:
«سيَستَلْقونَ ولن يَقوموا. +
سيَنطَفِئونَ مِثلَ فَتيلَةٍ مُشتَعِلَة».
١٨ «لا تَتَذَكَّروا الأُمورَ السَّابِقَة،ولا تُرَكِّزوا على الماضي.
١٩ أُنظُروا! أنا أصنَعُ شَيئًا جَديدًا. +هو يَبدَأُ الآن.
ألَا تُمَيِّزونَه؟
سأفتَحُ طَريقًا في البَرِّيَّة، +وأجعَلُ أنهارًا تَجْري في الصَّحراء. +
٢٠ ستُكرِمُني الحَيَواناتُ البَرِّيَّة،ابْنُ آوى * والنَّعامَة،لِأنِّي سأُعْطي ماءً في البَرِّيَّةِوأنهارًا في الصَّحراءِ +كَي أسْقِيَ شَعبي الَّذي اختَرتُه، +
٢١ الشَّعبَ الَّذي كَوَّنتُهُ لِنَفْسيكَي يُسَبِّحَني. +
٢٢ لكنَّكَ لم تَلتَفِتْ إلَيَّ يا يَعْقُوب، +لِأنَّكَ تَعِبتَ مِنِّي يا إسْرَائِيل. +
٢٣ لم تُحضِرْ لي خِرافًا مِن أجْلِ ذَبائِحِ مُحرَقاتِك،ولم تُمَجِّدْني بِتَقدِماتِك.
أنا لم أُجبِرْكَ أن تُحضِرَ لي هَدِيَّة،ولم أُتعِبْكَ بِطَلَبِ لُبَانٍ مِنك. +
٢٤ لم تَشتَرِ لي قَصَبَ الطِّيبِ * بِمالِك،ولم تُشبِعْني مِن شَحمِ ذَبائِحِك. +
بل ثَقَّلتَ علَيَّ بِخَطاياك،وأتعَبتَني بِذُنوبِك. +
٢٥ أنا أنا هوَ الَّذي يَمْحو مُخالَفاتِك، *+ وذلِك مِن أجْلي. +وخَطاياكَ لن أتَذَكَّرَها. +
٢٦ ذَكِّرْني، ولْنَتَواجَهْ أمامَ القَضاء؛قَدِّمْ حُجَجَكَ لِتُثبِتَ أنَّكَ على حَقّ.
٢٧ أبوكَ الأوَّلُ أخطَأ،والَّذينَ يُمَثِّلونَكَ * تَمَرَّدوا علَيَّ. +
٢٨ لِذلِك سأجعَلُ رُؤَساءَ المَكانِ المُقَدَّسِ نَجِسين،وأُسَلِّمُ يَعْقُوب لِلهَلاكِوأُعَرِّضُ إسْرَائِيل لِكَلامٍ مُهين. +
الحواشي
^ حرفيًّا: «نفسك».
^ ربما إشارة إلى الأمور التي ستحصل أولًا في المستقبل.
^ أو: «وتثقوا».
^ أو: «الذي له حق استرجاعكم؛ وليُّكم».
^ أو: «الواوي».
^ نوع من القصب العطر.
^ أو: «تمرُّدك».
^ ربما إشارة إلى معلِّمي الشريعة.
