اشعيا ٤٢‏:‏١‏-٢٥

  • خادم اللّٰه والتعيين الذي أُعطي له ‏(‏١-‏٩‏)‏

    • ‏‹يهوه هو اسمي› ‏(‏٨‏)‏

  • ترنيمة جديدة لتسبيح يهوه ‏(‏١٠-‏١٧‏)‏

  • إسرائيل أعمى وأصم ‏(‏١٨-‏٢٥‏)‏

٤٢  أُنظُروا!‏ هذا هو خادِمي + الَّذي أدعَمُه!‏ هوَ الَّذي اختَرتُهُ + والَّذي أنا * راضٍ عنه.‏ + لقد وَضَعتُ فيهِ روحي؛‏ +هو سيَجلُبُ العَدلَ لِلأُمَم.‏ +  ٢  لن يَصرُخَ أو يَرفَعَ صَوتَه،‏ولن يُسمَعَ صَوتُهُ في الشَّارِع.‏ +  ٣  لن يَكسِرَ قَصَبَةً مُحَطَّمَة،‏ولن يُطفِئَ فَتيلَةً تُدَخِّن.‏ + سيَتَصَرَّفُ بِأمانَةٍ ويَجلُبُ العَدل.‏ +  ٤  لن يَضعُفَ ولن يَنسَحِقَ إلى أن يُحَقِّقَ العَدلَ في الأرض؛‏ +والجُزُرُ تَنتَظِرُ بِاستِمرارٍ شَريعَتَه.‏ *  ٥  هذا ما يَقولُهُ اللّٰه،‏ يَهْوَه،‏خالِقُ السَّمواتِ والإلهُ العَظيمُ الَّذي مَدَّها،‏ +الَّذي نَشَرَ سَطحَ الأرضِ مع كُلِّ ما تُنتِجُه،‏ +الَّذي يُعْطي نَفَسًا * لِلنَّاسِ فيها +ورُوحًا لِلَّذينَ يَمْشونَ علَيها:‏ +  ٦  ‏«أنا يَهْوَه دَعَوتُكَ كَي تُحَقِّقَ العَدل؛‏ *أمسَكتُ بِيَدِك.‏ سأحْميكَ وأجعَلُكَ عَهدًا * بَيني وبَينَ النَّاسِ +ونورًا لِلأُمَم،‏ +  ٧  لِكَي تَفتَحَ عُيونَ العُميان،‏ +وتُخرِجَ السَّجينَ مِنَ الزِّنزَانَة،‏وتُخرِجَ الجالِسينَ في الظَّلامِ مِنَ السِّجن.‏ +  ٨  أنا يَهْوَه،‏ هذا اسْمي؛‏لا أُعْطي مَجدي لِغَيري،‏ *ولا تَسبيحي لِلتَّماثيلِ المَنحوتَة.‏ +  ٩  أُنظُروا،‏ لقد تَحَقَّقَتِ الأُمورُ الأُولى؛‏والآن،‏ أنا أُعلِنُ أُمورًا جَديدَة.‏ قَبلَ أن تَبدَأ،‏ أُخبِرُكُم عنها».‏ + ١٠  رَنِّموا لِيَهْوَه تَرنيمَةً جَديدَة،‏ +رَنِّموا تَسبيحًا لهُ مِن آخِرِ الأرض،‏ +يا مَن تُبحِرونَ في البَحرِ ويا كُلَّ ما فيه،‏ويا أيَّتُها الجُزُرُ وسُكَّانَها.‏ + ١١  فلْتَرفَعِ البَرِّيَّةُ ومُدُنُها صَوتَها،‏ +وأيضًا القُرى الَّتي يَسكُنُ فيها قِيدَار.‏ + لِيَهتِفْ سُكَّانُ الصَّخرِ مِنَ الفَرَح،‏ولْيَصرُخوا مِن على رُؤوسِ الجِبال.‏ ١٢  لِيُعْطوا يَهْوَه مَجدًا،‏ويُسَبِّحوهُ في الجُزُر.‏ + ١٣  يَهْوَه سيَخرُجُ لِيُحارِبَ مِثلَ جَبَّار.‏ + سيُشعِلُ حَماسَتَهُ مِثلَ مُحارِب.‏ + سيَصرُخُ صَرخَةَ حَرب،‏سيُظهِرُ أنَّهُ أقْوى مِن أعدائِه.‏ + ١٤  ‏«بَقيتُ صامِتًا فَترَةً طَويلَة.‏ سَكَتُّ وضَبَطتُ نَفْسي.‏ مِثلَ امرَأةٍ تَلِد،‏سأئِنُّ وأشهَقُ وألهَثُ في الوَقتِ نَفْسِه.‏ ١٥  سأُخَرِّبُ الجِبالَ والتِّلال،‏وأُيَبِّسُ كُلَّ عُشبِها.‏ سأُحَوِّلُ الأنهارَ إلى جُزُر،‏ *وأُجَفِّفُ البِرَك.‏ + ١٦  سأقودُ العُميانَ في طَريقٍ لا يَعرِفونَه،‏ +وأُمَشِّيهِم في دُروبٍ يَجهَلونَها.‏ + سأُحَوِّلُ الظَّلامَ أمامَهُم إلى نور،‏ +وأجعَلُ الأرضَ الوَعِرَة مُسَطَّحَة.‏ + هذا ما سأفعَلُهُ مِن أجْلِهِم،‏ ولن أتَخَلَّى عنهُم».‏ ١٧  المُتَّكِلونَ على التَّماثيلِ المَنحوتَة،‏الَّذينَ يَقولونَ لِلتَّماثيلِ المَعدِنِيَّة:‏ * «أنتُم آلِهَتُنا»،‏سيَتَراجَعونَ ويَنذَلُّونَ تَمامًا.‏ + ١٨  إسْمَعوا أيُّها الصُّمّ؛‏أُنظُروا وانتَبِهوا أيُّها العُميان.‏ + ١٩  مَن هو أعْمى غَيرُ خادِمي؟‏مَن هو أصَمُّ بِقَدْرِ الرَّسولِ الَّذي أُرسِلُه؟‏ مَن هو أعْمى بِقَدْرِ الَّذي نالَ مُكافَأَة،‏أعْمى بِقَدْرِ خادِمِ يَهْوَه؟‏ + ٢٠  أنتَ تَرى أُمورًا كَثيرَة لكنَّكَ لا تَنتَبِه.‏ تَفتَحُ أُذُنَيْكَ لكنَّكَ لا تَسمَع.‏ + ٢١  مِن أجْلِ عَدلِهِ * يَفرَحُ يَهْوَهبِأن يَجعَلَ الشَّريعَةَ * عَظيمَةً ومَجيدَة.‏ ٢٢  لكنَّ هذا الشَّعبَ تَعَرَّضَ لِلنَّهبِ والسَّلب؛‏ +كُلُّهُم واقِعونَ في الحُفَرِ ومَحبوسونَ في السُّجون.‏ + تَعَرَّضوا لِلنَّهبِ ولا أحَدَ يُخَلِّصُهُم؛‏ +تَعَرَّضوا لِلسَّلبِ ولا أحَدَ يَقول:‏ «رُدَّهُم!‏».‏ ٢٣  مَن مِنكُم سيَسمَعُ ذلِك؟‏ مَن سيَنتَبِهُ ويُصْغي مِن أجْلِ المُستَقبَل؟‏ ٢٤  مَن سَلَّمَ يَعْقُوب لِلَّذينَ يَسلُبون،‏وإسْرَائِيل لِلَّذينَ يَنهَبون؟‏ ألَيسَ يَهْوَه الَّذي أخطَأنا إلَيه؟‏ هُم رَفَضوا أن يَمْشوا في طُرُقِه،‏ولم يُطيعوا شَريعَتَه.‏ *+ ٢٥  فظَلَّ يَسكُبُ علَيهِم سُخطَهُ وغَضَبَه،‏وجَلَبَ علَيهِم قَساوَةَ الحَرب.‏ + فأكَلَت كُلَّ ما حَولَهُم،‏ لكنَّهُم لم يَنتَبِهوا لها.‏ + إشتَعَلَت لِتَلتَهِمَهُم،‏ لكنَّهُم لم يَضَعوا ذلِك في قَلبِهِم.‏ +

الحواشي

حرفيًّا:‏ «نفسي».‏
أو:‏ «تعليمه؛‏ توجيهه».‏
أو:‏ «نسمة».‏
حرفيًّا:‏ «دعوتك بالبر».‏
أو:‏ «معاهدة؛‏ اتفاقًا».‏
أو:‏ «لا أشارك أحدًا في مجدي».‏
أو:‏ «أراضٍ ساحلية».‏
أو:‏ «المسبوكة».‏
حرفيًّا:‏ «برِّه».‏
أو:‏ «التعليم؛‏ التوجيه».‏
أو:‏ «تعليمه؛‏ توجيهه».‏