إرميا ٢٥:١-٣٨
٢٥ هذا هوَ الكَلامُ الَّذي تَسَلَّمَهُ إرْمِيَا بِخُصوصِ كُلِّ شَعبِ يَهُوذَا في السَّنَةِ الرَّابِعَة لِيَهُويَاقِيم + بْنِ يُوشِيَّا، مَلِكِ يَهُوذَا، وهيَ السَّنَةُ الأُولى لِنَبُوخَذْنَصَّر * مَلِكِ بَابِل.
٢ هذا ما تَكَلَّمَ بهِ النَّبِيُّ إرْمِيَا عن * كُلِّ شَعبِ يَهُوذَا وكُلِّ سُكَّانِ أُورُشَلِيم:
٣ «مِنَ السَّنَةِ الـ ١٣ لِيُوشِيَّا + بْنِ آمُون، مَلِكِ يَهُوذَا، وحتَّى هذا اليَوم، مَرَّت ٢٣ سَنَةً كَلَّمَني فيها يَهْوَه. وأنا بَقيتُ أُكَلِّمُكُم مَرَّةً بَعدَ مَرَّة، * لكنَّكُم لم تَسمَعوا. +
٤ وأرسَلَ يَهْوَه إلَيكُم كُلَّ خُدَّامِهِ الأنبِياء، أرسَلَهُم مَرَّةً بَعدَ مَرَّة. * لكنَّكُم لم تَسمَعوا ولم تَفتَحوا آذانَكُم لِتَسمَعوا. +
٥ كانوا يَقولونَ لكُم: ‹رَجاءً، لِيَرجِعْ كُلُّ واحِدٍ مِنكُم عن طُرُقِهِ الشِّرِّيرَة وأعمالِهِ الشِّرِّيرَة، + فتَبْقَوْا ساكِنينَ لِوَقتٍ طَويلٍ في الأرضِ الَّتي أعْطاها يَهْوَه مُنذُ القَديمِ لكُم ولِآبائِكُم.
٦ ولا تَتبَعوا آلِهَةً أُخْرى وتَعبُدوها * وتَسجُدوا لها؛ لا تُغضِبوني بِما تَصنَعُهُ أيْديكُم، وإلَّا فسَأجلُبُ مُصيبَةً علَيكُم›.
٧ «‹لكنَّكُم لم تَسمَعوا لي›، يُعلِنُ يَهْوَه، ‹بل أغضَبتُموني بِما تَصنَعُهُ أيْديكُم، فجَلَبتُم مُصيبَةً على أنفُسِكُم›. +
٨ «لِذلِك هذا ما يَقولُهُ يَهْوَه إلهُ الجُنود: ‹«لِأنَّكُم لم تُطيعوا كَلامي،
٩ سأستَدْعي كُلَّ عَشائِرِ الشَّمال»، + يُعلِنُ يَهْوَه، «وأستَدْعي نَبُوخَذْنَصَّر مَلِكَ بَابِل، خادِمي. + سأجلُبُهُم لِيَهجُموا على هذِهِ الأرضِ + وعلى سُكَّانِها وعلى كُلِّ الأُمَمِ المُحيطَة بها. + فأُخَصِّصُهُم لِلهَلاك، * وأجعَلُ النَّاسَ يَرتَعِبونَ ويُصَفِّرونَ بِسَبَبِ ما يَحصُلُ لهُم، وأجعَلُ أراضِيَهُم خَرابًا دائِمًا.
١٠ سأُوقِفُ صَوتَ الفَرَحِ والابتِهاجِ عِندَهُم، + صَوتَ العَريسِ وصَوتَ العَروس، + صَوتَ المِطحَنَةِ ونورَ السِّراج.
١١ وسَتُدَمَّرُ كُلُّ هذِهِ الأرضِ وتَصيرُ خَرابًا مُرعِبًا، وسَتَخدُمُ هذِهِ الأُمَمُ مَلِكَ بَابِل ٧٠ سَنَة»›. +
١٢ «‹ولكنْ عِندَما تَنتَهي الـ ٧٠ سَنَة، + سأُحاسِبُ * مَلِكَ بَابِل وأُمَّتَهُ على ذَنْبِهِم›، + يُعلِنُ يَهْوَه، ‹وسَأجعَلُ أرضَ الكَلْدَانِيِّينَ مَهجورَةً على الدَّوام. +
١٣ وسَأجلُبُ على تِلكَ الأرضِ كُلَّ ما تَكَلَّمتُ بهِ ضِدَّها، كُلَّ ما كُتِبَ في هذا الكِتابِ وتَنَبَّأَ بهِ إرْمِيَا ضِدَّ جَميعِ الأُمَم.
١٤ فأُمَمٌ كَثيرَة ومُلوكٌ عُظَماءُ + سيَستَعبِدونَهُم، + وسَأُجازيهِم على أفعالِهِم وعَمَلِ أيْديهِم›». +
١٥ فهذا ما قالَهُ لي يَهْوَه إلهُ إسْرَائِيل: «خُذْ مِن يَدي كَأسَ الخَمرِ هذا المَلآنَ بِالغَضَب، واسْقِهِ لِكُلِّ الأُمَمِ الَّذينَ أُرسِلُكَ إلَيهِم.
١٦ وسَيَشرَبونَ ويَتَمايَلونَ ويَتَصَرَّفونَ كالمَجانينِ بِسَبَبِ السَّيفِ الَّذي سأُرسِلُهُ بَينَهُم». +
١٧ فأخَذتُ الكَأسَ مِن يَدِ يَهْوَه وسَقَيتُ كُلَّ الأُمَمِ الَّذينَ أرسَلَني يَهْوَه إلَيهِم. +
١٨ وبَدَأتُ مِن أُورُشَلِيم ومُدُنِ يَهُوذَا + ومُلوكِها ورُؤَسائِها، كَي تَصيرَ أرضُهُم خَرابًا وكَي يَرتَعِبَ النَّاسُ مِمَّا يَحصُلُ لهُم ويُصَفِّروا علَيهِم ويَلعَنوهُم، + مِثلَما هوَ الحالُ اليَوم.
١٩ ثُمَّ سَقَيتُ فِرْعَوْن مَلِكَ مِصْر وخُدَّامَهُ ورُؤَساءَهُ وكُلَّ شَعبِهِ +
٢٠ وكُلَّ الأجانِبِ السَّاكِنينَ بَينَهُم؛ وكُلَّ مُلوكِ أرضِ عُوص؛ وكُلَّ مُلوكِ أرضِ الفِلِسْطِيِّين: + أَشْقَلُون + وغَزَّة وعَقْرُون والباقينَ مِن أَشْدُود؛
٢١ وأَدُوم + ومُوآب + والعَمُّونِيِّين؛ +
٢٢ وكُلَّ مُلوكِ صُور وكُلَّ مُلوكِ صَيْدُون + ومُلوكِ الجَزيرَةِ الَّتي في البَحر؛
٢٣ ودَدَان + وتَيْمَا وبُوز وكُلَّ الَّذينَ يَقُصُّونَ شَعرَهُم عِندَ جانِبَيْ رَأسِهِم؛ +
٢٤ وكُلَّ مُلوكِ العَرَبِ + وكُلَّ مُلوكِ الشُّعوبِ المُختَلِفَة السَّاكِنينَ في الصَّحراء؛
٢٥ وكُلَّ مُلوكِ زِمْرِي وكُلَّ مُلوكِ عِيلَام + وكُلَّ مُلوكِ المَادِيِّين؛ +
٢٦ وكُلَّ مُلوكِ الشَّمالِ القَريبينَ والبَعيدين، الواحِدَ بَعدَ الآخَر، وكُلَّ المَمالِكِ الأُخْرى الَّتي على وَجهِ الأرض. وبَعدَهُم سيَشرَبُ مَلِكُ شِيشَك. *+
٢٧ «وقُلْ لهُم: ‹هذا ما يَقولُهُ يَهْوَه إلهُ الجُنود، إلهُ إسْرَائِيل: «إشرَبوا إلى أن تَسكَروا وتَتَقَيَّأوا وتَقَعوا ولا تَقدِروا أن تَقوموا + بِسَبَبِ السَّيفِ الَّذي سأُرسِلُهُ بَينَكُم»›.
٢٨ وإذا رَفَضوا أن يَأخُذوا الكَأسَ مِن يَدِكَ لِيَشرَبوا، تَقولُ لهُم: ‹هذا ما يَقولُهُ يَهْوَه إلهُ الجُنود: «يَجِبُ أن تَشرَبوا!
٢٩ فإذا كُنتُ سأبدَأُ بِالمَدينَةِ الَّتي تَحمِلُ اسْمي + وأجلُبُ مُصيبَةً علَيها، فهل ستُفلِتونَ أنتُم مِنَ العِقاب؟»›. +
«‹لن تُفلِتوا مِنَ العِقابِ لِأنِّي سأستَدْعي سَيفًا لِيَضرِبَ كُلَّ سُكَّانِ الأرض›، يُعلِنُ يَهْوَه إلهُ الجُنود.
٣٠ «وتَنَبَّأْ لهُم بِكُلِّ هذا الكَلامِ وقُلْ لهُم:‹يَهْوَه مِنَ الأعالي سيَزأَرُ زَئيرَ الأسَد.سيُسمِعُ صَوتَهُ مِن مَكانِ سَكَنِهِ المُقَدَّس.
سيَزأَرُ عالِيًا على مَكانِ سَكَنِهِ الأرضِيّ.
سيَهتِفُ ضِدَّ كُلِّ سُكَّانِ الأرضِ مُنتَصِرًا،مِثلَما يَهتِفُ الَّذينَ يَدوسونَ العِنَبَ في مِعصَرَةِ النَّبيذ›.
٣١ ‹سيَصِلُ الضَّجيجُ إلى آخِرِ الأرض،لِأنَّ يَهْوَه لَدَيهِ دَعْوى ضِدَّ الأُمَم.
هو بِنَفْسِهِ سيُحاكِمُ كُلَّ البَشَر. +
وسَيُسَلِّمُ الأشرارَ إلى السَّيف›، يُعلِنُ يَهْوَه.
٣٢ هذا ما يَقولُهُ يَهْوَه إلهُ الجُنود:
‹أُنظُروا! المُصيبَةُ تَنتَشِرُ مِن أُمَّةٍ إلى أُمَّة، +وإعصارٌ قَوِيٌّ سيَهُبُّ مِن أقْصى الأرض. +
٣٣ «‹والَّذينَ يَقتُلُهُم يَهْوَه في ذلِكَ اليَومِ سيَكونونَ في كُلِّ الأرض، مِن أوَّلِها إلى آخِرِها. لا أحَدَ سيَندُبُهُم أو يَجمَعُ جُثَثَهُم أو يَدفِنُهُم، بل يَصيرونَ مِثلَ الزِّبلِ على وَجهِ الأرض›.
٣٤ وَلوِلوا أيُّها الرُّعاةُ واصرُخوا!
تَمَرَّغوا في التُّرابِ أيُّها الخِرافُ البارِزون،لِأنَّ الوَقتَ أتى لِذَبحِكُم وتَفريقِكُم.ستَسقُطونَ وتَتَحَطَّمونَ مِثلَ إناءٍ ثَمين.
٣٥ لن يَجِدَ الرُّعاةُ مَكانًا يَهرُبونَ إلَيه،ولن يَقدِرَ الخِرافُ البارِزونَ أن يَنْجوا.
٣٦ إسمَعوا صُراخَ الرُّعاةِووَلوَلَةَ الخِرافِ البارِزين،لِأنَّ يَهْوَه يُدَمِّرُ مَرْعاهُم.
٣٧ أماكِنُ السَّكَنِ الآمِنَة غابَت عنها الحَياةُمِن غَضَبِ يَهْوَه المُشتَعِل.
٣٨ خَرَجَ مِن بَيتِهِ مِثلَ الأسَد، +فصارَت أرضُهُم خَرابًا مُرعِبًابِسَبَبِ السَّيفِ الَّذي لا يَرحَمُوبِسَبَبِ غَضَبِهِ المُشتَعِل».
الحواشي
^ حرفيًّا: «نبوخذرصَّر»، وهي كتابة أخرى للاسم.
^ أو: «إلى».
^ حرفيًّا: «كلَّمتكم مبكِّرًا ومكلِّمًا».
^ حرفيًّا: «مبكِّرًا ومرسِلًا إياهم».
^ حرفيًّا: «تخدموها».
^ حرفيًّا: «أُحرِّمهم».
^ أو: «سأُعاقب».
^ كما يبدو، شيشك هي كتابة مشفَّرة لكلمة بابل.
