La 56:1-13

  • Nɔ nɛ a ngɛ lɛ yi mi wae sɔlemi

    • “Mawu nɔ lɛ i ngɔ ye hɛ kɛ fɔ” (4)

    • “Moo ngɔ ye vo nyu ɔ kɛ wo o lohwe he womi tɔ ɔ mi” (8)

    • “Mɛni nɔmlɔ adesa ma nyɛ maa pee mi?” (4,11)

Kɛ ha la nɔ hyɛlɔ ɔ; a kɛ fɔ̃ “Beleku Lahuɛ Nɛ Pee Dii Nɛ Ngɛ Tsitsaa a.” David la. Miktam.* Benɛ Filistibi ɔmɛ nu lɛ ngɛ Gat ɔ. 56  Ao Mawu, naa mi mɔbɔ, ejakaa nɔmlɔ adesa* ngɛ mi tuae.* A kɛ mi ngɛ hwue, nɛ a ngɛ mi yi mi wae ligbi ɔ tsuo.  2  Daa ligbi ɔ, ye he nyɛli ɔmɛ yaa nɔ nɛ a kɔ̃ɔ mi;Nihi fuu kɛ he nɔ womi ngɛ hwue kɛ ngɛ mi sie.  3  Ke i ngɛ gbeye yee ɔ, i ngɔɔ ye hɛ kɛ fɔɔ o nɔ.  4  I ngɔ ye hɛ kɛ fɔ Mawu nɔ, ma na lɛ si ngɛ e munyu ɔ he je,Mawu nɔ lɛ i ngɔ ye hɛ kɛ fɔ; i yi gbeye. Mɛni nɔmlɔ adesa* ma nyɛ maa pee mi?  5  Daa ligbi ɔ, a haoɔ mi;A susumi pɛ ji kaa á ye mi awi.  6  A laa a he konɛ a tua mi;A ngɛ ye nane hiami tsuo hyɛe,Kɛ yi mi tomi ɔ kaa a maa gbe mi.*  7  Mo kua mɛ ngɛ a yi wu tso ní peepee ɔmɛ a he je. Oo Mawu, moo tsɛ̃ je ma amɛ kɛ pue si ngɛ o we abofu ɔ mi.  8  O naa ye lalaalo womi ɔ tsuo. Moo ngɔ ye vonyu ɔ kɛ wo o lohwe he womi tɔ ɔ mi. Anɛ a ngmɛ ní nɛ ɔmɛ ngɛ o womi ɔ mi lo?  9  Ligbi nɛ ma kpa ngmlaa kɛ bi yemi kɛ buami ɔ, ye he nyɛli ɔmɛ maa kpale a se. I ngɛ nɔ mi mami kaa Mawu kɛ mi ngɛ. 10  I ngɔ ye hɛ kɛ fɔ Mawu nɔ, ma na lɛ si ngɛ e munyu ɔ he je,I ngɔ ye hɛ kɛ fɔ Yehowa nɔ, ma na lɛ si ngɛ e munyu ɔ he je, 11  Mawu nɔ lɛ i ngɔ ye hɛ kɛ fɔ; i yi gbeye. Mɛni nɔmlɔ adesa ma nyɛ maa pee mi? 12  Oo Mawu, kitahi nɛ i kã mo ɔ, ma ye a nɔ;Ma na mo si. 13  Ejakaa o kpɔ̃ mi* kɛ je gbenɔ dɛ mi,Nɛ o ha we nɛ ye nane nɛ tɛ nɔ́,Konɛ ma ya nɔ nɛ ma hi wami mi, nɛ ma nyɛɛ ngɛ Mawu hɛ mi.

Sisi Ningmahi

Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “adesa nɛ gboɔ.”
Aloo “ngɛ mi kɔ̃ɔe.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “Mɛni he lo.”
Aloo “a maa ngɔ ye klaa.”
Aloo “ye klaa.”