Ezekiel 5:1-17

  • A pee Yerusalem hɛ mi kpatami ɔ he nɔ hyɛmi nɔ́ (1-17)

    • A gba gbalɔ ɔ yi bwɔmi ɔ kɛ e kpɛni ɔ nɛ e sɛ ɔ mi etɛ (1-4)

    • Yerusalem he ngɛ ahuto pe je ma amɛ tsuo (7-9)

    • A gbla atuã tsɔli ɔmɛ a tue ngɛ blɔ slɔɔtohi etɛ nɔ (12)

5  “Se mo, nɔmlɔ bi, ngɔɔ klaate nɛ nya ba kɛ pee yi sɛmi ha. Moo sɛ o yi bwɔmi ɔ kɛ o kpɛni, nɛ o ngmɛ bwɔmi ɔ ngɛ sɛni nɔ nɛ o gba mi. 2  Ke ligbihi nɛ a kɛ ma sa ma a yi ɔ ba nyagbe ɔ, mo gba bwɔmi ɔ mi etɛ nɛ o sã kake ngɛ la mi. Lɔ ɔ se ɔ, moo kpale wo kake nɛ o ngɔ klaate kɛ poo mi kɛ bɔle ma a, nɛ kake ɔ nɛ maa piɛ ɔ, mo fĩa kɛ wo kɔɔhiɔ mi, nɛ ma hia klaate kɛ nyɛɛ a se. 3  “Jehanɛ hu, moo ngɔ bwɔmi ɔ bɔɔ ko kɛ wo o tade ɔ mi nɛ o koklo. 4  Moo kpale ngɔ ekpa nɛ o sake kɛ pue la a mi nɛ e sã. La nɛ ɔ maa gbɛ kɛ ya Israel we ɔ tsuo mi. 5  “Nɔ́ nɛ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa ngɛ dee ji nɛ ɔ nɛ: ‘Yerusalem ji nɛ ɔ nɛ. I kɛ lɛ ma je ma amɛ a kpɛti, nɛ mahi bɔle lɛ kɛ kpe. 6  Se e tsɔ atuã kɛ si ye kojomi ɔmɛ kɛ ye mlaa amɛ, nɛ e pee yayami pe je ma amɛ kɛ zugbahi nɛ bɔle lɛ ɔ tsuo. Ejakaa e kua ye kojomi ɔmɛ nɛ e kɛ ye mlaa amɛ tsu we ní.’ 7  “Enɛ ɔ he ɔ, nɔ́ nɛ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa de ji nɛ ɔ nɛ: ‘Akɛnɛ nyɛ he ngɛ ahuto pe je ma amɛ nɛ bɔle nyɛ ɔ tsuo, nɛ nyɛɛ kɛ ye mlaa amɛ tsu we ní nɛ nyɛ yi ye kojomi ɔmɛ a nɔ, se mohu, nyɛ ye je ma amɛ a kojomi ɔmɛ a nɔ he je ɔ, 8  nɔ́ nɛ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa de ji nɛ ɔ nɛ: “Yerusalem, i kɛ mo ná, nɛ imi nitsɛ ma gbla o tue ngɛ je ma amɛ a hɛ mi. 9  Akɛnɛ o pee ní hiemi níhi he je ɔ, ma pee mo nɔ́ ko nɛ i pee we eko gblee, nɛ i be nɔ́ ko nɛ ngɛ kaa jã pee hu. 10  “‘“Lɔ ɔ he ɔ, tsɛmɛ nɛ a ngɛ nyɛ kpɛti ɔ maa ye mɛ nitsɛmɛ a bimɛ, nɛ bimɛ maa ye a tsɛmɛ, nɛ ma gbla nyɛ tue, nɛ ma gbɛ nyɛ nihi tsuo nɛ nyɛ maa piɛ ɔ kɛ fĩa he fɛɛ he.”’* 11  “Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa de ke, ‘be abɔ nɛ i ngɛ wami mi nɛ ɔ, akɛnɛ ye jami he ɔ ji he nɛ o ngɔ o we amagahi nɛ i hiɔ kɛ o ní peepeehi nɛ i hiɔ kɛ ble he je ɔ, imi hu ma kua mo;* i be mo mɔbɔ nae nɛ ye mi mi be mi sãe ngɛ o he hulɔ. 12  Ke a gba o mi etɛ ɔ, gbenɔ hiɔ maa gbe e mi kake, aloo hwɔ ma kpata a hɛ mi. Klaate ma kpata mi dlami kake hu hɛ mi kɛ bɔle mo. Nɛ mi dlami kake ɔ nɛ maa piɛ ɔ, ma gbɛ mɛ kɛ fĩa he fɛɛ he,* nɛ ma hia klaate kɛ nyɛɛ a se. 13  Kɛkɛ ɔ, ye abofu ɔ se maa po, nɛ bɔ nɛ ye mi mi fu mɛ wawɛɛ ha a maa ba si, nɛ ye tsui maa nɔ ye mi. Nɛ ke i plɛ ye abofu ɔ kɛ pue a nɔ ta a, a ma ná le kaa imi Yehowa lɛ i tu munyu ɔ nɛ, ejakaa i suɔ nɛ a ja mi pɛ. 14  “‘Ma ha nɛ o hɛ mi ma kpata kulaa nɛ o maa pee he guɛ gbemi nɔ́ ngɛ je mahi nɛ bɔle mo ɔ a kpɛti kɛ nɔ fɛɛ nɔ nɛ bee ɔ hɛ mi. 15  Ke i kɛ abofu kojo mo, nɛ i kɛ ye mi mi la a gbla o tue wawɛɛ ɔ, o maa pee he guɛ gbemi nɔ́ kɛ he fɛu yemi nɔ́, nɛ nɔ́ nɛ maa ba o nɔ ɔ maa pee kɔkɔ bɔmi nɔ́ kɛ he gbeye womi nɔ́ kɛ ha je mahi nɛ bɔle mo ɔ. Imi Yehowa lɛ i de. 16  “‘Ma tsɔ hwɔ kɛ ba nyɛ nɔ kaa kɛ̃ɛ̃ mi bihi nɛ a ngɛ gbeye nɛ ma kɛ kpata nyɛ hɛ mi. Kɛ̃ɛ̃ mi bihi nɛ ma tsɔ kɛ ba a ma kpata nyɛ hɛ mi. Ma ha nɛ niye ní se maa po nɛ lɔ ɔ ma ha nɛ hwɔ ɔ nya maa wa.* 17  Ma tsɔ hwɔ kɛ lohwe awi yeli nɛ a he ngɛ gbeye kɛ ba nyɛ ngɔ, nɛ a ma ba kpata nyɛ bimɛ ɔmɛ a hɛ mi. Gbenɔ hiɔ kɛ muɔ si puemi maa bɛɛ nyɛ kɛ ho, nɛ ma ngɔ klaate kɛ ba nyɛ nɔ. Imi Yehowa lɛ i de.’”

Sisi Ningmahi

Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “kɛ ha kɔɔhiɔ fɛɛ Kɔɔhiɔ.”
Aloo “ma gbɔ o nɔ.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “kɛ ha kɔɔhiɔ fɛɛ kɔɔhiɔ.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “Ke i puɛ nyɛ abolo tso.” Eko ɔ, a ji tsohi nɛ a toɔ abolohi ngɛ nɔ.