Daniel 7:1-28
7 Ngɛ Matsɛ Belshazar matsɛ yemi ɔ we kekleekle jeha a mi ɔ, Daniel na nina ko ngɛ nlami mi benɛ e hwɔɔ si ngɛ e sa nɔ ɔ. Kɛkɛ nɛ e ngma nlami ɔ ngɔ fɔ si; e ngma nɔ́ nɛ e na a tsuo.
2 Daniel de ke:
“Nyɔ mi benɛ i hwɔɔ si ɔ, i na nina ko, nɛ hyɛ! hiɔwe kɔɔhiɔ eywiɛ ɔmɛ fia wawɛɛ ngɛ wo gbajaa a nɔ, nɛ e klɛ wo ɔ mi.
3 Kɛkɛ nɛ lohwe nguanguahi munomuno eywiɛ je wo ɔ mi kɛ ba, e slo bɔ nɛ a kpɛti eko fɛɛ eko ngɛ ha.
4 “Kekleekle nɔ́ ɔ ngɛ kaa jata, nɛ e ngɛ pɛlihi kaa kɔle. I hyɛ hluu kɛ ya si a kplɔ e pɛli ɔmɛ ngɛ e he, nɛ a wo e nɔ kɛ je zugba, nɛ a ha nɛ e da e nane enyɔ nɔ kaa nɔmlɔ, nɛ a ha lɛ nɔmlɔ tsui.
5 “Nɛ hyɛ! i na lohwe kpa, lohwe enyɔne, nɛ e ngɛ kaa osisiblisi. E wo e nane kake nɔ, nɛ kasa wu etɛ ngɛ e nya mi ngɛ e lungu kpɛ; nɛ a de lɛ ke, ‘Tee si nɛ o ye muɔ lo babauu.’
6 “Ngɛ enɛ ɔ se ɔ, i ya nɔ nɛ i ngɛ hyɛe, nɛ hyɛ! i na lohwe kpa ko nɛ e ngɛ kaa ngatsɛ, se e ngɛ pɛli eywiɛ ngɛ e se mi kaa lohwe pɛlitsɛ. Nɛ lohwe ɔ ngɛ yi eywiɛ, nɛ a ha lɛ he blɔ kaa e ye nɔ.
7 “Enɛ ɔ se ɔ, i na lohwe eywiɛne ngɛ nina a mi. E he ngɛ gbeye, nɛ ke o na lɛ ɔ, sawale maa nu mo, nɛ e ngɛ he wami wawɛɛ nɛ e lunguhi kle nɛ a ngɛ kaa dade. E ngɛ níhi a mi tsɔtslɔɔe, nɛ e ngɛ níhi ywiae, nɛ ní nɛmɛ nɛ piɛ ɔ, e kɛ e nane naa a nɔ. E je ekpa ngɛ lohwehi nɛ a sɛ e hlami ɔ a he, nɛ e ngɛ koli nyɔngma.
8 Benɛ i ngɛ koli ɔmɛ a he susue ɔ, hyɛ! koli kpa nyafii ko je kpo ngɛ a kpɛti, nɛ kolihi nɛ a ba kɛ sɛ hlami ɔ a kpɛti etɛ kplɔ ngɛ e hɛ mi haa. Kɛkɛ nɛ hyɛ! hɛngmɛhi nɛ ngɛ kaa adesa hɛngmɛ ngɛ koli nɛ ɔ he, kɛ nya nɛ ngɛ he nɔ womi* munyuhi tue.
9 “I ya nɔ nɛ i hyɛ kɛ ya si benɛ a ngɔ matsɛ sɛhi kɛ ba ma si, nɛ́ Blema Lokoo No ɔ ba hi si. E tade ɔ hiɛ futaa kaa snoo, nɛ e yi bwɔmi hiɛ kaa jijɔ he bwɔmi. E matsɛ sɛ ɔ, la lilɛ; e nane ɔ, la nɛ ngɛ tsoe.
10 La nɛ ngɛ tsoe ngɛ bee ngɛ e hɛ mi kaa pa. Nɛ bɔfo akpekpehi ngɛ lɛ sɔmɔe, nɛ bɔfo akpe nyɔngma totoe akpe nyɔngma daa si ngɛ e hɛ mi. Kojoli ɔmɛ ba hi si, nɛ a bli womihi a mi.
11 “Jamɛ a be ɔ mi ɔ, bɔ nɛ he nɔ womi* munyu nɛ koli ɔ ngɛ tue ɔ ngɛ pɛe ha a ha nɛ i ya nɔ nɛ i hyɛ. I hyɛ kɛ ya si a gbe lohwe ɔ nɛ a kpata e gbogboe ɔ hɛ mi nɛ a ngɔ kɛ ha kaa a ya sã ngɛ la a mi.
12 Se lohwe kpa amɛ nɛ a piɛ ɔ lɛɛ a kpɔ̃ a nɔ yemi ɔ ngɛ a dɛ, nɛ a ngɔ be kɛ ligbi kɛ piɛɛ a wami ligbi ɔmɛ he.
13 “I ya nɔ nɛ i hyɛ nina nɛ i na nyɔ ɔ mi ɔ, nɛ hyɛ! nɔ ko nɛ e ngɛ kaa nɔmlɔ bi ngɛ hiɔwe bɔku ɔ mi kɛ ma; nɛ e ná he blɔ kaa e maa ya Blema Lokoo No ɔ ngɔ, nɛ a ngɔ lɛ kɛ ba jamɛ a nɔ ɔ hɛ mi.
14 Nɛ a ngɔ nɔ yemi, hɛ mi nyami, kɛ matsɛ yemi kɛ ha lɛ konɛ ma amɛ, kɛ je ma amɛ, kɛ nihi nɛ a tuɔ gbi slɔɔtoslɔɔtohi ɔ tsuo nɛ a sɔmɔ lɛ. E nɔ yemi ɔ maa hi si kɛ maa ya neneene nɛ e se be poe, nɛ a be e matsɛ yemi ɔ hɛ mi kpatae.
15 “Imi Daniel lɛɛ, ye mumi hao ngɛ ye mi ejakaa nina nɛ i na a ha nɛ i ye gbeye.
16 I hɛ kɛ su ni nɛmɛ nɛ a daa si ngɛ lejɛ ɔ a kpɛti nɔ kake he nɛ i bi lɛ nɔ́ nɛ nɔ́ nɛ ɔ tsɔɔ. Lɔ ɔ he ɔ, e ha mi heto nɛ e ha nɛ i le nɔ́ nɛ ní nɛ ɔmɛ tsɔɔ.
17 E de mi ke, “‘Lohwe nguangua eywiɛ nɛ ɔmɛ ji matsɛmɛ eywiɛ nɛ a maa te si ngɛ zugba a nɔ.
18 Se Nɔ Nɛ E Nɔ Kuɔ Pe Kulaa a ni klɔuklɔu ɔmɛ a nine maa su matsɛ yemi ɔ nɔ, nɛ e maa pee a nɔ́ kɛ ya daa, ee, kɛ ya neneene.’
19 “Kɛkɛ nɛ i suɔ nɛ ma le níhi babauu kɛ kɔ lohwe eywiɛne ɔ he, e slo lɛ ngɛ lohwe kpa amɛ tsuo a he. E he ngɛ gbeye wawɛɛ nitsɛ, nɛ e lunguhi ngɛ kaa dade, nɛ e nane nguɛnya ngɛ kaa akɔblee, nɛ e ngɛ níhi a mi tsɔtslɔɔe, nɛ e ngɛ níhi ywiae, nɛ e kɛ e nane ngɛ ní nɛmɛ nɛ piɛ ɔ a nɔ naae.
20 Nɛ i suɔ nɛ ma le koli nyɔngma amɛ nɛ a ngɛ e yi mi ɔ, kɛ koli kpa nɛ e puɛ nɛ lɔ ɔ ha nɛ koli etɛ kplɔ ɔ, koli ɔ nɛ e ngɛ hɛngmɛ kɛ nya nɛ tuɔ he nɔ womi* munyu ɔ, nɛ́ e kle pe koli kpa amɛ ɔ he ní babauu.
21 “I ya nɔ nɛ i hyɛ kɛ ya si jamɛ a koli ɔ je ta wo ni klɔuklɔu ɔmɛ a he, nɛ e ngɛ a nɔ kunimi yee,
22 kɛ ya si Blema Lokoo No ɔ ba kojo ha Nɔ Nɛ E Nɔ Kuɔ Pe Kulaa a ni klɔuklɔu ɔmɛ, nɛ be nɛ a to ɔ su kɛ ha ni klɔuklɔu ɔmɛ kaa a ba ngɔ matsɛ yemi ɔ.
23 “Nɔ́ nɛ e de ji nɛ ɔ nɛ: ‘Lohwe eywiɛne ɔ ji matsɛ yemi eywiɛne nɛ maa ba zugba a nɔ. E maa je ekpa ngɛ matsɛ yemi kpa amɛ tsuo a he, nɛ e ma tsɔtslɔɔ nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ e maa na ngɛ zugba a nɔ ɔ mi, nɛ e maa naa a nɔ nɛ e maa ywia mɛ.
24 Koli nyɔngma amɛ lɛɛ, matsɛmɛ nyɔngma maa je jamɛ a matsɛ yemi ɔ mi; nɛ matsɛ yemi kpa ko hu maa te si ngɛ lɔ ɔmɛ a se, nɛ e maa je ekpa ngɛ kekle ní ɔmɛ a he, nɛ e maa ba matsɛmɛ etɛ si.
25 E maa tu munyu kɛ si Nɔ Nɛ E Nɔ Kuɔ Pe Kulaa a, nɛ e maa ya nɔ maa hao Mawu Nɛ E Nɔ Kua Pe Kulaa a ni klɔuklɔu ɔmɛ. E maa to e yi mi kaa e ma tsake behi, kɛ mlaa, nɛ a kɛ mɛ maa wo e dɛ kɛ ya si be, behi, kɛ be fã.*
26 Se Kojoli ɔmɛ ba hi si nɛ a ngɔ e nɔ yemi ɔ ngɛ e dɛ, bɔ nɛ pee nɛ a pue e hɛ mi si nɛ a kpata e hɛ mi pɛsɛpɛsɛ.
27 “‘Nɛ a ngɔ matsɛ yemi ɔ, kɛ nɔ yemi ɔ, kɛ he wami nɛ matsɛ yemihi tsuo nɛ a ngɛ hiɔwe sisi ɔ ngɛ ɔ kɛ ha Nɔ Nɛ E Nɔ Kuɔ Pe Kulaa a ni klɔuklɔu ɔmɛ. A matsɛ yemi ɔ maa hi si kɛ maa ya neneene, nɛ nɔ yemihi tsuo ma sɔmɔ mɛ nɛ a maa bu mɛ tue.’
28 “Sane ɔ nyagbe ji nɛ ɔ nɛ. Imi Daniel lɛɛ, níhi nɛ ngɛ ye yi mi ɔ ha nɛ i hao wawɛɛ, nɛ lɔ ɔ ha nɛ ye he mi po;* se i kɛ sane ɔ to ngɛ ye tsui mi.”
Sisi Ningmahi
^ Aloo “nɛ ngɛ fĩami.”
^ Aloo “bɔ nɛ fĩami.”
^ Aloo “tuɔ fĩami.”
^ Nɛ ji behi etɛ kɛ fã.
^ Aloo “ye hɛ mi tsake.”
