Fiɛɛlɔ 3:1-22

  • Nɔ́ fɛɛ nɔ́ kɛ e be (1-8)

  • Ná bua jɔmi, e ji Mawu nike ni (9-15)

    • E ngɔ neneene kɛ wo Adesa tsui mi (11)

  • Mawu kojoɔ nɔ fɛɛ nɔ ngɛ dami nya (16, 17)

  • Adesahi gboɔ nɛ lohwehi hu gboɔ (18-22)

    • Mɛ tsuo a maa kpale kɛ ya zu mi (20)

3  Nɔ́ fɛɛ nɔ́ kɛ e be,Be ngɛ kɛ ha nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ a peeɔ ngɛ hiɔwe sisi:  2  Fɔmi be ngɛ, nɛ gbenɔ be ngɛ;Ní dumi be ngɛ, nɛ ní kpami be ngɛ;  3  Gbemi be ngɛ, nɛ tsami be ngɛ;Be ngɛ nɛ a kuɔ nɔ́ kɛ pueɔ si, nɛ be ngɛ nɛ a fiaa nɔ́ kɛ maa si;  4  Ya fomi be ngɛ, nɛ muɔmi be ngɛ;Kɔmɔ yemi be ngɛ, nɛ domi be ngɛ;*  5  Be ngɛ nɛ a sakeɔ tɛhi ngɔ pueɔ he, nɛ be ngɛ nɛ a kɛ buaa tɛhi a nya;Be ngɛ nɛ a fuaa nɔ atuu, nɛ be ngɛ nɛ a fua we nɔ atuu;  6  Be ngɛ nɛ a hlaa nɔ́, nɛ be ngɛ nɛ a buɔ nɔ́ ko kaa e laa;Be ngɛ nɛ a ngɔɔ nɔ́ kɛ toɔ, nɛ be ngɛ nɛ a sakeɔ nɔ́ kɛ fɔɔ he;  7  Be ngɛ nɛ a gbaa nɔ́, nɛ be ngɛ nɛ a kpɛɛ nɔ́;Dii peemi be ngɛ, nɛ munyu tumi be ngɛ;  8  Suɔmi be ngɛ, nɛ ninyɛ be ngɛ;Ta hwumi be ngɛ, nɛ tue mi jɔmi be ngɛ. 9  Mɛni ní tsulɔ náa kɛ jeɔ e dengme gbomi ɔmɛ tsuo a mi? 10  I na ní tsumi nɛ Mawu kɛ ha nimli a bimɛ konɛ e he a juɛmi ɔ. 11  E pee nɔ́ fɛɛ nɔ́ saminyayoo* ngɛ e be mi. E ngɔ neneene po kɛ wo a tsui mi; se kɛ̃ ɔ, ní nɛ anɔkuale Mawu ɔ tsu kɛ je sisije kɛ ya si nyagbe ɔ, adesa be nyɛe maa le kɔkɔɔkɔ. 12  I kpa si nɛ i na kaa nɔ́ ko be nɛ e hi ha adesahi pe nɛ a ma nya nɛ a maa pee nɔ́ kpakpa ngɛ a wami be mi. 13  Jehanɛ se hu ɔ, e sa nɛ nɔ fɛɛ nɔ nɛ́ e ye ní nɛ e nu ní nɛ e ná bua jɔmi ngɛ ní nɛ e tsuɔ wawɛɛ ɔ tsuo mi. E ji Mawu nike ní. 14  I ba ná le kaa nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ anɔkuale Mawu ɔ peeɔ ɔ maa hi si kɛ ya neneene. Nɔ́ ko be nɛ a kɛ maa piɛɛ he, nɛ nɔ́ ko be nɛ a ma je ngɛ mi. Anɔkuale Mawu ɔ pee lɛ jã, konɛ nihi nɛ a ye lɛ gbeye. 15  Nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ baa a ba momo, nɛ nɔ́ nɛ maa ba a ba hyɛ; se anɔkuale Mawu ɔ hlaa nɔ́ nɛ adesa di se* ɔ se blɔ. 16  I na nɔ́ nɛ ɔ hu ngɛ pu nɛ ɔ sisi: He nɛ e sa kaa dami sane yemi nɛ hi ɔ, yi wu tso ní peepee mohu lɛ ngɛ lejɛ ɔ, nɛ he nɛ e sa kaa dami ní peemi nɛ hi ɔ, yi wu tso ní peepee mohu lɛ ngɛ lejɛ ɔ. 17  Lɔ ɔ he ɔ, i de ngɛ ye tsui mi ke: “Anɔkuale Mawu ɔ maa kojo dalɔ kɛ yiwutsotsɛ tsuo, ejakaa be ngɛ kɛ ha ní tsumi fɛɛ ní tsumi kɛ nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ a peeɔ.” 18  Jehanɛ hu ɔ, i de ngɛ ye tsui mi ngɛ nimli a bimɛ a he ke, anɔkuale Mawu ɔ maa ka mɛ, nɛ e ma ha nɛ a le kaa a ngɛ kaa lohwehi, 19  ejakaa adesahi a nyagbe ngɛ, nɛ lohwehi hu a nyagbe ngɛ; mɛ tsuo a nyagbe ngɛ kake. Bɔ nɛ adesa gboɔ ɔ, jã nɛ lohwe hu gboɔ; mumi kake ɔ nɔuu lɛ mɛ tsuo a muɔ. Lɔ ɔ he ɔ, adesa nɔ kuɔ we pi lohwehi, ejakaa nɔ́ fɛɛ nɔ́ peeɔ yaka. 20  Mɛ tsuo a yaa he kake. Mɛ tsuo a je zu mi, nɛ mɛ tsuo a maa kpale kɛ ya zu mi. 21  Mɛnɔ tutuutu lɛ e le ke ji adesahi a mumi kuɔɔ kɛ yaa hiɔwe, nɛ lohwehi a mumi kpleɔ kɛ yaa zugba a sisi? 22  Nɛ i na kaa nɔ́ ko be nɛ e hi pe nɛ adesa ma ná bua jɔmi ngɛ e ní tsumi mi, ejakaa lɔ ɔ ji e hiɔwo;* nɛ mɛnɔ ma nyɛ ma ha nɛ e na nɔ́ nɛ maa ba ngɛ e gbenɔ se?

Sisi Ningmahi

Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “tuumi; hluɔ kɛ bɔleɔ si.”
Aloo “saminya; pɛpɛɛpɛ.”
Baiblo komɛ de ke, “hlaa nɔ́ nɛ be.”
Aloo “blɔ fa mi nɔ́.”