Abɛ 21:1-31

  • Yehowa kudɔɔ matsɛ tsui (1)

  • Dami sane yemi hi pe afɔle (3)

  • Nɔ nɛ bɔɔ mɔde ɔ, e blɔ nya tomihi maa ye manye (5)

  • Nɔ nɛ e bui nɔ nɛ e ní ngɛ mɔbɔ tue ɔ, lɛ hu a be lɛ tue bue (13)

  • Juɛmi ko be nɛ maa te si kɛ wo Yehowa (30)

21  Matsɛ tsui ngɛ kaa nyu dɔhi ngɛ Yehowa dɛ mi. E kudɔɔ lɛ kɛ yaa he fɛɛ he nɛ e suɔ.  2  Adesa blɔhi tsuo da ngɛ e hɛ mi,Se Yehowa hyɛɛ tsuihi* a mi.  3  Nɔ́ nɛ da peemi kɛ dami sane yemiSaa Yehowa hɛ mi wawɛɛ pe afɔle.  4  He nɔ womi hɛngmɛ kɛ he nɔ womi tsuiJi kane nɛ kudɔɔ yiwutsotsɛmɛ; lɛ tsuo ji yayami.  5  Nɔ nɛ bɔɔ mɔde ɔ, e blɔ nya tomihi maa ye manye* kokooko,Nɛ nihi tsuo nɛ a yeɔ oya kɛ peeɔ níhi ɔ maa ye ohia kokooko.  6  Juetlihi nɛ a kɛ lakpa lilɛ náa aNgɛ kaa afua nɛ ngɛ jee, kɛ klama nɛ gbeɔ nɔ.*  7  Yiwutsotsɛmɛ a basabasa peemi ɔ maa bɛɛ mɛ kɛ ho,Ejakaa a kua dami sane yemi.  8  Adesa nɛ e ye fɔ ɔ blɔ dɛ,Se adesa nɛ e tsui mi tsɔ ɔ, e ní peepee da.  9  E hi kaa o ma ya hi tsu yi mi ngɛ kɔ nya he koPe nɛ o kɛ yogbayo nɛ suɔ pɛ* maa hi we mi. 10  Nɔ́ yayami peemi jloɔ yiwutsotsɛ;*E nɛ́ e nyɛmi nɔmlɔ mɔbɔ. 11  Ke a gbla he fɛu yelɔ tue ɔ, nɔ nɛ e be níhi a si kpami ɔ náa juɛmi babauu,Nɛ ke juɛmitsɛ kase níhi fuu ɔ, e náa nile.* 12  Dalɔ ɔ* hɛngmɛ ngɛ yiwutsotsɛ we he;E tsɛ̃ɔ yiwutsotsɛmɛ kɛ fiaa si nɛ a hɛ mi kpataa. 13  Nɔ fɛɛ nɔ nɛ tsiɔ e tue konɛ e ko nu ngmlaa nɛ nɔ nɛ e ní ngɛ mɔbɔ ɔ ngɛ kpae ɔ,Lɛ hu e ma tsɛ nɛ a be lɛ nɔ hee. 14  Ní nɛ a keɔ ngɛ laami mi ɔ jɔɔ abofu he,Nɛ nyɔ mi ní nɛ a ha ngɛ laami mi* jɔɔ abofu nɛ nya wa he. 15  Dalɔ bua jɔɔ kaa e maa ye dami sane,Se dami sane yemi ji ní hiemi ní* kɛ ha nihi nɛ a peeɔ ní yayami. 16  Adesa nɛ tlaa blɔ kɛ jeɔ nɔ́ se kɔmi blɔ nɔ ɔMa ya jɔɔ e he ngɛ nihi nɛ a gbo nɛ a be he wami ko ɔ a kpɛti. 17  Nɔ nɛ e suɔ ngɔɔmi yemi* ɔ maa ye ohia;Nɔ nɛ suɔ wai kɛ nu be ní náe. 18  Yiwutsotsɛ ji kpɔmi nɔ́ kɛ ha dalɔ,Nɛ a maa nu nɔ sisilɔ ngɛ dali a nane mi. 19  E hi kaa o ma ya hi nga nɔPe nɛ o kɛ yogbayo nɛ suɔ pɛ* nɛ e woɔ nɔ mi mi la maa hi si. 20  A naa juetli nɛ he jua wa kɛ nu ngɛ juɛmitsɛ we mi,Se kuasia ma kpata níhi nɛ e ngɛ ɔ hɛ mi.* 21  Nɔ fɛɛ nɔ nɛ diɔ dami kɛ suɔmi nɛ se pui se ɔMaa pee dalɔ, nɛ e ma ná wami, kɛ hɛ mi nyami. 22  Juɛmitsɛ ma nyɛ maa kuɔ he wali a ma,*Nɛ́ e ku he wami nɛ a kɛ a hɛ fɔ nɔ ɔ nya la. 23  Nɔ nɛ e kudɔɔ e nya kɛ e lilɛ ɔYuɔ e he ngɛ haomi he. 24  A ma tsɛ fĩalɔ nɛ peeɔ pupuupu nɛ woɔ e he nɔ ɔ keHe nɔ wolɔ nɛ peeɔ e ní kɛkɛ. 25  Nɔ́ nɛ hejɔtsɛ suɔ kaa e ma ná a maa gbe lɛ,Ejakaa e kua ke e kɛ e ninehi be ní tsue. 26  Ngɛ ligbi ɔ mi tsuo ɔ, e kɛ hɛ tsumi hlaa kaa e ma ná ní babauu,Se dalɔ haa nɔ nɔ́, nɛ e pee we kpɛle.* 27  Yiwutsotsɛmɛ a we afɔle ji ní hiemi ní.* Hluu nɛ nɔ ɔ kɛ juɛmi yaya* lɛ maa sã! 28  Lakpa odase yelɔ hɛ mi ma kpata,Se nɔ nɛ buɔ sane tue ɔ, odase nɛ e maa ye ɔ maa ye manye.* 29  Yiwutsotsɛ bua peeɔ e ní kaa e ngɛ kã,Se dalɔ ji nɔ nɛ e blɔ yeɔ manye.* 30  Juɛmi ko, loo nɔ́ se kɔmi ko, loo ga womi ko be nɛ maa te si kɛ wo Yehowa. 31  A dlaa okpɔngɔ kɛ haa ta ligbi,Se yi wami hemi ɔ, Yehowa ngɔ e jeɔ.

Sisi Ningmahi

Aloo “susumihi.”
Aloo “kɛ se nami baa.”
Baiblo komɛ de ke, “kɛ ha nihi nɛ a ngɛ gbenɔ se blɔ hlae ɔ.”
Aloo “yogbayo nɛ tuɔ níhi a he munyu nyanyaanya.”
Aloo “yiwutsotsɛ klaa.”
Aloo “e leɔ nɔ́ nɛ e maa pee.”
Nɛ ji Yehowa.
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “nyɔ mi ní ngɛ gugue mi.”
Aloo “ní hiɔmi ní.”
Aloo “hɛja jemi.”
Aloo “yogbayo nɛ tuɔ níhi a he munyu nyanyaanya.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “maa mii níhi nɛ e ngɛ ɔ.”
Aloo “ma nyɛ maa ye he wali a ma nɔ kunimi.”
Aloo “e pee we hɔni.”
Aloo “ní hiɔmi ní.”
Aloo “kɛ zo ní peepee.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “Se adesa nɛ buɔ tue ɔ maa tu munyu daa.”
Aloo “dalɔ ji nɔ nɛ haa nɛ e blɔ hiɔ slɔkee.”