2 Mose 6:1-30
6 Kɛkɛ nɛ Yehowa de Mose ke: “Amlɔ nɛ ɔ, o maa na nɔ́ nɛ ma pee Farao. I kɛ nine si wami maa nyɛ e nɔ nɛ e ma ha nɛ ye we bi ɔmɛ maa ho, nɛ i kɛ nine si wami maa nyɛ e nɔ nɛ e maa fiee mɛ kɛ je e zugba a nɔ.”
2 Kɛkɛ nɛ Mawu de Mose ke: “Imi ji Yehowa.
3 Be ko nɛ be ɔ, i jeɔ ye he kpo kɛ tsɔɔ Abraham, Isak, kɛ Yakob kaa Mawu Ope, se ye biɛ Yehowa a lɛɛ, i ha we nɛ a kɛ lɔ ɔ nɛ le mi.
4 Jehanɛ se hu ɔ, i kɛ mɛ so kaa ma ngɔ Kanaan zugba a, nɛ ji zugba nɛ a hi nɔ kaa nibwɔhi ɔ kɛ ha mɛ.
5 Amlɔ nɛ ɔ, imi nitsɛ i nu Israel bi ɔmɛ nɛ Egipt bi ɔmɛ ngɔ mɛ nyɔguɛ ɔ a kɛmɛmi ɔ, nɛ i kai ye somi ɔ.
6 “Enɛ ɔ he ɔ, de Israel bi ɔmɛ ke: ‘Imi ji Yehowa, nɛ ma je nyɛ ngɛ Egipt bi ɔmɛ a tlomi ɔmɛ a sisi, nɛ ma kpɔ̃ nyɛ kɛ je nyɛ nyɔguɛ yemi ɔ sisi, nɛ ma ngɔ kɔni si wami* kɛ je nyɛ, nɛ ma gbla Egipt bi ɔmɛ a tue wawɛɛ.
7 Nɛ ma ngɔ nyɛ kɛ pee ye we bi, nɛ ma pee nyɛ Mawu, nɛ nyɛ maa le kokooko kaa imi ji Yehowa nyɛ Mawu ɔ nɛ́ e ngɛ nyɛ jee kɛ ngɛ Egipt bi ɔmɛ a tlomi ɔmɛ a sisi jee ɔ nɛ.
8 Nɛ ma ngɔ nyɛ kɛ ba zugba a nɛ i kã he kita* kaa ma ngɔ kɛ ha Abraham, Isak, kɛ Yakob ɔ nɔ; nɛ ma ngɔ zugba a kɛ ha nyɛ, nɛ e ma ba pee nyɛ nɔ́. Imi ji Yehowa.’”
9 Pee se ɔ, Mose ngɔ sɛ gbi nɛ ɔ kɛ ha Israel bi ɔmɛ, se a bui Mose tue akɛnɛ a kɔni mi jɔ̃ nɛ a ngɛ nɔ́ nae wawɛɛ ngɛ nyɔguɛ tso mi ɔ he je.
10 Kɛkɛ nɛ Yehowa de Mose ke:
11 “Yaa nɛ o ya de Farao, Egipt matsɛ ɔ kaa e wo Israel bi ɔmɛ blɔ kɛ je e zugba a nɔ kɛ ho.”
12 Se Mose ha Yehowa heto ke: “Hyɛ! Israel bi ɔmɛ bui mi tue; kɛ e maa pee kɛɛ nɛ Farao maa bu mi tue, be mi nɛ munyu tumi he wa ha mi kikɛ ɔ?”*
13 Se Yehowa kpale de Mose kɛ Aaron famihi nɛ e sa kaa a fã Israel bi ɔmɛ kɛ Farao, nɛ ji Egipt matsɛ ɔ, bɔ nɛ pee nɛ a ngɔ Israel bi ɔmɛ kɛ je Egipt zugba a nɔ.
14 Israel bi ɔmɛ a tsɛmɛ ɔmɛ a we ɔ nyatsɛmɛ ji nɛ ɔmɛ nɛ: “Reuben, Israel bitɛte ɔ binyumuhi ji Hanok, Palu, Hezron, kɛ Karmi. Ni nɛ ɔmɛ ji Reuben weku ɔmɛ ɔ nɛ.
15 Simeon binyumuhi ji Yemuel, Yamin, Ohad, Yakin, Zohar, kɛ Shaul, nɛ ji Kanaan yo ɔ binyumu ɔ. Ni nɛ ɔmɛ ji Simeon weku ɔmɛ ɔ nɛ.
16 Levi binyumu ɔmɛ a biɛhi ngɛ wekuhi nɛ a je mi ɔ a nya ji nɛ ɔ nɛ: Gershon, Kohat, kɛ Merari. Jeha abɔ nɛ Levi ye ji jeha 137.
17 Gershon binyumuhi ji, Libni kɛ Shimei ngɛ a wekuhi a nya.
18 Kohat binyumuhi ji, Amram, Izar, Hebron, kɛ Uziel. Jeha abɔ nɛ Kohat ye ji jeha 133.
19 Merari binyumuhi ji Mahli kɛ Mushi.
Ni nɛ ɔmɛ ji Levi bi ɔmɛ a wekuhi ngɛ wekuhi nɛ a je mi ɔmɛ a nya.
20 Jehanɛ ɔ, Amram ngɔ Yokebed, e tsɛ ɔ nyɛmiyo ɔ kaa e yo. Yokebed fɔ Aaron kɛ Mose kɛ ha lɛ. Jeha abɔ nɛ Amram ye ji jeha 137.
21 Izar binyumuhi ji Kora, Nefeg, kɛ Zikri.
22 Uziel binyumuhi ji Mishael, Elzafan, kɛ Sitri.
23 Jehanɛ ɔ, Aaron ngɔ Elisheba, Aminadab biyo ɔ, nɛ ji Nashon nyɛmiyo ɔ kaa e yo. Elisheba fɔ Nadab, Abihu, Eleazar, kɛ Itamar kɛ ha lɛ.
24 Kora binyumuhi ji Asir, Elkana, kɛ Abiasaf. Kora bi ɔmɛ a weku ɔmɛ ji nɛ ɔmɛ nɛ.
25 Eleazar, Aaron binyumu ɔ ngɔ Putiel biyi ɔmɛ a kpɛti nɔ kake kaa e yo. Yo ɔ fɔ Finehas kɛ ha lɛ.
Ni nɛ ɔmɛ ji Levi bi a tsɛmɛ ɔmɛ a weku ɔmɛ a nyatsɛmɛ ɔmɛ ɔ nɛ, ngɛ a wekuhi a nya.
26 Aaron kɛ Mose nɛ ɔ nɛ Yehowa de mɛ ke: “Nyɛɛ ngɔ Israel bi ɔmɛ kɛ je Egipt zugba a nɔ kuu nya kuu nya”* a nɛ.
27 Mɛ ji nihi nɛ a kɛ Farao, nɛ ji Egipt matsɛ ɔ tu munyu konɛ a ngɔ Israel bi ɔmɛ kɛ je Egipt ɔ nɛ. Jamɛ a Mose ɔ kɛ Aaron ɔ ji nɛ ɔ nɛ.
28 Jamɛ a ligbi ɔ, benɛ Yehowa kɛ Mose tu munyu ngɛ Egipt zugba a nɔ ɔ,
29 Yehowa de Mose ke: “Imi ji Yehowa. De Farao, nɛ ji Egipt matsɛ ɔ nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ i ngɛ mo dee ɔ.”
30 Kɛkɛ nɛ Mose de Yehowa ke: “Hyɛ! munyu tumi he wa ha mi,* kɛ e maa pee kɛɛ nɛ Farao maa bu mi tue?”
Sisi Ningmahi
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “nine nɛ a kpã mi.”
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “i wo ye nine nɔ kɛ kã he kita.”
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “a pui ye nya mɔmlɔtɔ.”
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “ngɛ a tabohi a nya.”
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “a pui ye nya mɔmlɔtɔ.”
