2 Kronika 24:1-27
24 Yehoash ye jeha kpaago benɛ e bɔni matsɛ yemi ɔ, nɛ e ye nɔ jeha 40 ngɛ Yerusalem. E nyɛ biɛ ji Zibia, nɛ e je Beersheba.
2 Yehoash ya nɔ nɛ e pee níhi nɛ da ngɛ Yehowa hɛ mi ngɛ osɔfo Yehoyada ligbi ɔmɛ tsuo a mi.
3 Yehoyada hla yihi enyɔ ha lɛ, nɛ e fɔ binyumuhi kɛ biyihi.
4 Pee se ɔ, Yehoash ná suɔmi ngɛ e tsui mi kaa e ma dla Yehowa we ɔ.
5 Lɔ ɔ he ɔ, e bua osɔfo ɔmɛ kɛ Levibi ɔmɛ a nya, nɛ e de mɛ ke: “Nyɛɛ je kpo kɛ ya Yuda ma amɛ a mi nɛ nyɛ ya tsu sika ngɛ Israelbi ɔmɛ tsuo a dɛ konɛ nyɛ kɛ ba dla nyɛ Mawu ɔ we ɔ daa jeha; nɛ nyɛɛ kɛ oya yemi nɛ tsu enɛ ɔ he ní.” Se Levibi ɔmɛ kɛ oya yemi tsu we he ní.
6 Lɔ ɔ he ɔ, matsɛ ɔ tsɛ Yehoyada, nɛ ji nya dalɔ ɔ, nɛ e bi lɛ ke: “Mɛni he je nɛ o ha we nɛ Levibi ɔmɛ nɛ a ya tsu tó klɔuklɔu ɔ nɛ Yehowa sɔmɔlɔ Mose fã ke a wo, nɛ ji tó klɔuklɔu nɛ Israel asafo ɔ woɔ kɛ haa bo tsu ɔ nɛ Odase ɔ ngɛ mi ɔ kɛ ji Yuda kɛ Yerusalem kɛ bɛ ɔ?
7 Ejakaa Atalia, nɛ ji jamɛ a yo yiwutsotsɛ ɔ binyumu ɔmɛ ywia anɔkuale Mawu ɔ we ɔ, nɛ a sɛ mi, nɛ a ya muɔɔ ní klɔuklɔuhi tsuo nɛ ngɛ Yehowa we ɔ kɛ ya ja Baal ɔmɛ.”
8 Kɛkɛ nɛ ngɛ matsɛ ɔ fami nya a, a pee daka ko, nɛ a kɛ ya ma kpo ɔ nya ngɛ Yehowa we ɔ agbo ɔ nya.
9 Lɔ ɔ se ɔ, a fiɛɛ kɛ kpa Yuda kɛ Yerusalem tsuo kaa á ngɔ tó klɔuklɔu ɔ nɛ anɔkuale Mawu ɔ sɔmɔlɔ Mose po ha Israelbi ɔmɛ ngɛ nga a nɔ ɔ kɛ ba ha Yehowa.
10 Ma nikɔtɔma amɛ tsuo kɛ ni ɔmɛ tsuo nya, nɛ a ya nɔ nɛ a ngɔ yemi kɛ buami ɔmɛ kɛ ba wo daka a mi kɛ ya si benɛ daka a hyi.*
11 Be fɛɛ be nɛ Levibi ɔmɛ maa ngɔ daka a kɛ ba konɛ a kɛ ya ha matsɛ ɔ nɛ́ a maa na kaa sika a hiɛ saminya ngɛ mi ɔ, matsɛ ɔ womi ngmalɔ ɔ kɛ osɔfo nɔkɔtɔma a nane mi dalɔ ɔ baa, nɛ a ba plɛɔ sika a ngɛ daka a mi, nɛ lɔ ɔ se ɔ, a kpaleɔ kɛ ya maa e ma he. Daa ligbi ɔ, jã nɛ a peeɔ, nɛ a bua sika babauu nya.
12 Lɔ ɔ se ɔ, matsɛ ɔ kɛ Yehoyada ngɔɔ sika a kɛ haa nihi nɛ a hyɛɛ Yehowa we ɔ sɔmɔmi ní tsumi ɔ nɔ ɔ, nɛ mɛ hu a ya bɔɔ tɛ gbali kɛ ga ní tsuli apaa konɛ a ba dla Yehowa we ɔ, nɛ a bɔɔ dade kɛ akɔblee he ní tsuli hu apaa konɛ a ba dla Yehowa we ɔ.
13 Nɛ nihi nɛ a ngɛ ní tsumi ɔ nɔ hyɛe ɔ ha nɛ a je ní tsumi ɔ sisi, nɛ we ɔ dlami he ní tsumi ɔ ya nɔ ngɛ a blɔ tsɔɔmi sisi, nɛ a ha nɛ anɔkuale Mawu ɔ we ɔ kpale pee kaa bɔ nɛ e ngɛ sa a, nɛ a ha nɛ e he wa.
14 Nɛ benɛ a gbe nya pɛ ɔ, a kpale sika nɛ piɛ ɔ kɛ ba ha matsɛ ɔ kɛ Yehoyada, nɛ a kɛ pee níhi kɛ ma Yehowa we ɔ, nɛ ji níhi nɛ a kɛ ma sɔmɔ, kɛ níhi nɛ a kɛ maa sã afɔlehi, kɛ kpluhi, kɛ sika tsu níhi kɛ sika hiɔ níhi. Nɛ ngɛ Yehoyada ligbi ɔmɛ tsuo a mi ɔ, a sãã sami afɔlehi ngɛ Yehowa we ɔ be fɛɛ be.
15 Benɛ Yehoyada wa, nɛ e ye ligbihi babauu ɔ, e gbo; e ye jeha 130 loko e gbo.
16 Lɔ ɔ he ɔ, a pu lɛ ngɛ David Ma a mi kɛ piɛɛ matsɛmɛ ɔmɛ a he, ejakaa e pee ní kpakpahi ngɛ Israel kɛ ha anɔkuale Mawu ɔ kɛ Mawu we ɔ.
17 Yehoyada gbenɔ se ɔ, Yuda ma nikɔtɔma amɛ ba, nɛ a ba kplã si ha matsɛ ɔ, nɛ matsɛ ɔ bu mɛ tue.
18 A kua Yehowa, a nɛmɛ a Mawu ɔ we ɔ, nɛ a bɔni wɔ tsohi* kɛ wɔhi jami, nɛ Mawu we abofu ba* Yuda kɛ Yerusalem nɔ ngɛ a yayami ɔ he je.
19 E ya nɔ nɛ e tsɔ gbali kɛ ya a ngɔ konɛ a ya kpale mɛ kɛ ba Yehowa ngɔ, nɛ a ya nɔ nɛ a bɔ mɛ kɔkɔ,* se a bui tue.
20 Mawu mumi ɔ ba* osɔfo Yehoyada binyumu Zakaria nɔ, nɛ e ya da he ko nɛ ya hiɔwe ngɛ ni ɔmɛ a hɛ mi, nɛ e de mɛ ke: “Nɔ́ nɛ anɔkuale Mawu ɔ ngɛ dee ji nɛ ɔ nɛ, ‘Mɛni he je nɛ nyɛ ngɛ Yehowa kita amɛ a nɔ tɔ̃e ɔ? Nyɛ be manye yee! Akɛnɛ nyɛ kua Yehowa he je ɔ, lɛ hu e ma kua nyɛ.’”
21 Se a so e yi nɔ, nɛ a fiaa lɛ tɛ ngɛ matsɛ ɔ fami nya ngɛ Yehowa we ɔ yale ɔ mi.
22 Matsɛ Yehoash kai we suɔmi nɛ se pui nɛ e tsɛ* Yehoyada je kpo kɛ tsɔɔ lɛ ɔ, nɛ e gbe e binyumu ɔ. Loko e binyumu ɔ ma gbo ɔ, e de ke: “Yehowa nɛ hyɛ, nɛ e ha nɛ o bu he akɔtaa.”
23 Jeha a sisije ɔ, Siria tabo ɔ kuɔ kɛ ba tua Yehoash, nɛ a ba tua Yuda kɛ Yerusalem. Nɛ a gbe ma nikɔtɔma amɛ tsuo, nɛ a ngɔ a ta yibu ní ɔ tsuo kɛ ya ha Damasko matsɛ ɔ.
24 E ngɛ mi kaa Siria tabo ɔ nɛ ya tua mɛ ɔ a he pi mohu lɛɛ, se Yehowa ngɔ Yuda tabo babauu nitsɛ kɛ wo a dɛ mi, ejakaa a kua Yehowa, a nɛmɛ a Mawu ɔ; lɔ ɔ he ɔ, a* kojo Yehoash.
25 Nɛ benɛ a je e he ɔ (ejakaa a plaa lɛ wawɛɛ nɛ a je e he*), lɛ nitsɛ e sɔmɔli ɔmɛ so e yi nɔ, ejakaa e pue osɔfo Yehoyada binyumu ɔmɛ* a muɔ si. A gbe lɛ ngɛ lɛ nitsɛ e sa nɔ. Lɔ ɔ he ɔ, e gbo nɛ a pu lɛ ngɛ David Ma a mi, se a pu we lɛ ngɛ hehi nɛ a puɔ matsɛmɛ ɔmɛ ngɛ ɔ.
26 Nihi nɛ a so e yi nɔ ɔ ji: Zabad, nɛ ji Ammon yo Shimeat binyumu ɔ, kɛ Yehozabad, nɛ ji Moab yo Shimrit binyumu ɔ.
27 E binyumu ɔmɛ a he sane, kɛ munyuhi fuu nɛ a tu kɛ si lɛ, kɛ anɔkuale Mawu ɔ we ɔ dlami ɔ,* a ngma ní nɛ ɔmɛ tsuo ngɛ ningma amɛ* nɛ ngɛ Matsɛmɛ Ɔmɛ A Womi ɔ mi ɔ mi. Nɛ e binyumu Amazia ba ye matsɛ ngɛ e se.
Sisi Ningmahi
^ Baiblo komɛ de ke “kɛ ya si benɛ mɛ tsuo a ha a nɔ́.”
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “nɛ abofu ba.”
^ Aloo “nɛ a ye odase kɛ si mɛ.”
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “ha.”
^ Nɛ ji Zakaria tsɛ.
^ Nɛ ji Siria bi ɔmɛ.
^ Aloo “a si lɛ kɛ e he hiɔhi fuu.”
^ Aloo “binyumu.” Eko ɔ, a ngma lɛ ngɛ hiɛhiɛɛ mi kɛ tsɔɔ kaa a buɔ lɛ wawɛɛ.
^ Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “we ɔ sisi tomi ɔ.”
^ Aloo “níhi a mi tsɔɔmi ɔmɛ.”
