1 Mose 9:1-29
9 Mawu jɔɔ Noa kɛ e binyumu ɔmɛ nɛ e de mɛ ke: “Nyɛ fɔ nɛ nyɛ he nɛ hiɛ nɛ nyɛ hyi zugba a nɔ tɔ.
2 Nyɛ he gbeye kɛ nyɛ he sawale maa nu adebɔ nɔ́ fɛɛ adebɔ nɔ́ nɛ wami ngɛ e mi ngɛ zugba a nɔ, kɛ adebɔ nɔ́ fɛɛ adebɔ nɔ́ nɛ e teɔ ngɛ hiɔwe, kɛ nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ e nyɛɛɔ ngɛ zugba a nɔ, kɛ wo mi lohi tsuo. Amlɔ nɛ ɔ, i ngɔ mɛ tsuo kɛ wo nyɛ dɛ.*
3 Lohwe fɛɛ lohwe nɛ e nyɛɛɔ nɛ e ngɛ wami mi ɔ ma nyɛ maa pee nyɛ niye ní. Kaa bɔ nɛ i ha nyɛ ba mumu ɔ, jã kɛ̃ nɛ i ngɔ mɛ tsuo kɛ ha nyɛ.
4 Lo nɛ muɔ, nɛ ji e wami* ɔ ngɛ e mi pɛ lɛ nyɛ ko ye.
5 Jehanɛ hu ɔ, ke nɔ ko pue nyɛ muɔ, nɛ ji nyɛ wami ɔ* si ɔ, ma bi nyɛ muɔ si ngɛ e dɛ. Lohwe fɛɛ lohwe nɛ ma pue o muɔ si ɔ, ma bi o muɔ si ngɛ e dɛ; nɛ ke adesa ko pue e nyɛmi muɔ si ɔ, ma bi e muɔ si ngɛ e dɛ.
6 Nɔ fɛɛ nɔ nɛ e ma pue adesa muɔ si ɔ, adesa nɔuu nɛ ma pue lɛ hu e muɔ si, ejakaa Mawu bɔ adesa ngɛ e subai nɔ.
7 Se nyɛɛ lɛɛ, nyɛ fɔ nɛ nyɛ he nɛ hiɛ. Nyɛ he nɛ hiɛ babauu ngɛ zugba a nɔ, nɛ nyɛɛ bɔ.”
8 Kɛkɛ nɛ Mawu de Noa kɛ e binyumu ɔmɛ nɛ a piɛɛ e he ɔ ke:
9 “Amlɔ nɛ ɔ, i kɛ nyɛ ngɛ soe, nyɛɛ kɛ nyɛ nina nɛ maa ba ngɛ nyɛ se ɔ,
10 kɛ adebɔ nɔ́ fɛɛ adebɔ nɔ́* nɛ wami ngɛ e mi nɛ piɛɛ nyɛ he ɔ, lohwe pɛlitsɛmɛ, we mi kɛ pu mi lohwehi, kɛ zugba a nɔ adebɔ níhi nɛ wami ngɛ a mi ɔ tsuo nɛ a piɛɛ nyɛ he ɔ, nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ je kpo ngɛ daka a mi ɔ, nɛ ji zugba a nɔ adebɔ nɔ́ fɛɛ adebɔ nɔ́ nɛ wami ngɛ e mi ɔ.
11 Ee, i ngɛ ye somi ɔ nɔ mi mae ha nyɛ: Nyu kpekpemi be he lohi* tsuo a hɛ mi kpatae hu gblegbleegble, nɛ i kɛ nyu kpekpemi be zugba a puɛe hu gblegbleegble.”
12 Nɛ Mawu de kɛ piɛɛ he ke: “Somi nɛ i kɛ nyɛ, kɛ adebɔ nɔ́ fɛɛ adebɔ nɔ́* nɛ e piɛɛ nyɛ he nɛ wami ngɛ e mi, kɛ yi nɔhi tsuo nɛ maa ba hwɔɔ se ɔ ngɛ soe ɔ he okadi ji nɛ ɔ nɛ.
13 I ngɔ ye alale ɔ kɛ to bɔku ɔ mi, nɛ e maa pee somi nɛ ngɛ i kɛ zugba a* wa kpɛti ɔ he okadi.
14 Be fɛɛ be nɛ ma ngɔ bɔku kɛ ha hiɔwe ɔ, alale maa po ngɛ bɔku ɔ mi.
15 Nɛ bɔ fɛɛ bɔ nɛ ji ɔ, ma kai ye somi ɔ nɛ i kɛ nyɛ kɛ adebɔ ní slɔɔtohi tsuo nɛ wami ngɛ a mi ɔ* so ɔ, nɛ nyu be hiɛe babauu nɛ e maa pee nyu kpekpemi nɛ e ma kpata he lohi tsuo a hɛ mi hu gblegbleegble.
16 Nɛ alale ɔ maa po ngɛ bɔku ɔ mi, nɛ bɔ fɛɛ bɔ nɛ ji ɔ, ma na, nɛ ma kai neneene somi nɛ ngɛ i kɛ adebɔ ní slɔɔtohi tsuo nɛ wami ngɛ a mi ngɛ zugba a nɔ ɔ a kpɛti ɔ.”
17 Mawu tĩ nɔ́ nɛ e de Noa a mi ke: “Somi nɛ i kɛ he lohi tsuo nɛ a ngɛ zugba a nɔ ɔ ngɛ soe ɔ he okadi ji nɛ ɔ nɛ.”
18 Noa binyumu ɔmɛ nɛ a je kpo ngɛ daka a mi ɔ ji Shem, Ham, kɛ Yafet. Pee se ɔ, Ham fɔ Kanaan.
19 Ni etɛ nɛ ɔmɛ ji Noa binyumu ɔmɛ, nɛ a mi nɛ adesahi nɛ a ngɛ zugba a nɔ ɔ tsuo je, nɛ a gbɛ fĩa.
20 Jehanɛ ɔ, Noa bɔni ngmɔ humi, nɛ e pee wai ngmɔ.
21 Benɛ e nu wai ɔ eko ɔ, e de, nɛ benɛ e ya hwɔ si ngɛ e bo tsu ɔ mi ɔ, e he bo kpa.
22 Ham nɛ ji Kanaan tsɛ ɔ ya na e tsɛ Noa kɛ e he gu, nɛ e ya de e nyɛminyumu enyɔ ɔmɛ ngɛ kpo ɔ nɔ.
23 Kɛkɛ nɛ Shem kɛ Yafet ngɔ tade kɛ fɔ a konɔ nɛ a nyɛɛ senyasenya kɛ sɛ bo tsu ɔ mi. Lɔ ɔ he ɔ, a ngɔ nɔ kɛ ya ha a tsɛ ɔ he be mi nɛ a hɛ mi tsɔɔ he kpa, nɛ a nɛ a tsɛ ɔ he gu ɔ.
24 Benɛ wai ɔ tsɔ ngɛ Noa hɛ mi nɛ e ná le nɔ́ nɛ e bi wayo ɔ pee lɛ ɔ,
25 e de ke:
“A gbiɛ Kanaan.
E maa pee nyɔguɛ mi nyɔguɛ kɛ ha e nyɛminyumu ɔmɛ.”
26 Nɛ e de hu ke:
“A je Yehowa, Shem Mawu ɔ yi,Nɛ́ Kanaan nɛ pee Shem nyɔguɛ.
27 Mawu nɛ e ha Yafet zugba nɛ kle agbo,Nɛ́ e hi Shem bo tsu ɔmɛ a mi.
Kanaan nɛ e pee nyɔguɛ kɛ ha Yafet hulɔ.”
28 Noa ya nɔ nɛ e hi si jeha 350 ngɛ Nyu Kpekpemi ɔ se.
29 Lɔ ɔ he ɔ, Noa wami ligbi ɔmɛ tsuo pee jeha 950, nɛ e gbo.
Sisi Ningmahi
^ Aloo “kɛ wo nyɛ he wami sisi.”
^ Aloo “klaa.”
^ Aloo “nyɛ klaa muɔ.”
^ Aloo “klaa fɛɛ klaa.”
^ Aloo “níhi nɛ wami ngɛ a mi ɔ.”
^ Aloo “klaa fɛɛ klaa.”
^ Aloo “níhi nɛ wami ngɛ a mi ngɛ zugba a nɔ ɔ.”
^ Aloo “klaa fɛɛ klaa nɛ wami ngɛ e mi.”
