Марк иҟынтә ажәабжь бзиа 8:1—38

  • Иисус 4 000-ҩык акрырҿеиҵоит (1—9)

  • Ажәҩан аҟынтә адырга иа́ҳәоит (10—13)

  • Афарисеицәа рымажәарҵәыгеи Ирод имажәарҵәыгеи (14—21)

  • Иисус Вифсаида илашәыз ахаҵа дихәышәтәуеит (22—26)

  • Пиотр иҳәоит Иисус — Христос шиакәу (27—30)

  • Иисус дыԥсраны дшыҟоу иҳәоит (31—33)

  • Ииашаҵәҟьоу аҵаҩцәа (34—38)

8  Урҭ амшқәа рзы еиҭа жәларык ауаа еизеит. Дара ирфаша рымамызт, убри азы Иисус иҵаҩцәа даарыԥхьан, ус реиҳәеит: 2  «Арҭ ауаа рыцҳахеит, избанзар хымш ҵуеит исыцуижьҭеи, арахь ирфо ҳәа акгьы рымаӡам. 3  Амла ишакуа рыҩныҟақәа рахь исышьҭыр, амҩан рымчқәа каԥсар алшоит, избанзар ихараны инхақәо ыҟоуп». 4  Аха иҵаҩцәа ус иарҳәеит: «Иабааҳго уаҩ дахьнымхо ари аҭыԥ аҿы арсҟаҩык ауаа ирҿаҳҵаша ача?» 5  Иисус дразҵааит: «Шаҟа ча шәымои?» — «Быжь-чак», — рҳәеит дара. 6  Иара ажәлар ашьац илатәарц реиҳәеит. Нас быжь-чак аашьҭихын, Анцәа иҭабуп ҳәа иеиҳәан, иааԥыҽҽны иҵаҩцәа ириҭеит, ажәлар ирзыршарц азы. Иҵаҩцәагьы ача ажәлар ирзыршеит. 7  Дара ԥсыӡ хәыҷқәакгьы рыман. Иисус Анцәа диҳәан*, аԥсыӡгьы ауаа ирзыршарц реиҳәеит. 8  Зегьы рызхара рфеит. Ирзымфаз анеизырга, быжь-каҵкәыр дук рызна ҟалеит. 9  Уа 4 000-ҩык ахацәа ыҟан. Нас Иисус ажәлар рыҩныҟақәа рахь иоуишьҭит. 10  Уи ашьҭахь аамҭа мгакәа, Иисус иҵаҩцәеи иареи анышь инақәтәан, Далману́фа аганахь ицеит. 11  Уа Иисус иахь афарисеицәа неин, ажәа имаркуа иалагеит. Дԥыршәарц рҭахын азы, ажәҩан аҟынтә адырга ҳарба ҳәа дыркит. 12  Иисус игәаҵанӡа даақәыԥсычҳан, ус реиҳәеит: «Избан ари абиԥара адырга изашьҭоу? Аиаша шәасҳәоит: ари абиԥара дыргакгьы рбараны иҟам». 13  Убас нараҳәаны, Иисус урҭ дырԥырҵын, еиҭа анышь днақәтәан, нырцәҟа ихы ирхеит. 14  Аха аҵаҩцәа ача агара рхашҭит. Анышь аҿы иҟаз ча заҵәык ада, уаҳа ирфаша ҳәа акгьы ыҟамызт. 15  Иисус урҭ ус реиҳәеит: «Шәгәышәҽаныз, афарисеицәа рымажәарҵәыгеи Ирод имажәарҵәыгеи шәҽацәышәыхьчала». 16  Усҟан дара ача ахьырымгаз азы ажәа еимаркуа иалагеит. 17  Иисус уи ангәеиҭа, ус реиҳәеит: «Ача ахьшәымам азы ажәа зеимашәкуеи? Абыржәыгьы ишәзеилымкааӡаци? Шәыхшыҩ уажәыгьы иаркума? 18  „Алақәа шшәымоугьы ижәбаӡом, алымҳақәа шшәымоугьы, ишәаҳаӡом“. Ишәгәаламшәаӡои 19  хә-чак рыла 5 000-ҩык ахацәа акранырҿасҵа ашьҭахь иаанхаз ача анеизыжәга, шаҟа каҵкәыр ҟалаз?» — «Жәаҩа», — рҳәеит дара. 20  «Быжь-чак рыла 4 000-ҩык ахацәа акранырҿасҵа ашьҭахь иаанхаз ача анеизыжәга, шаҟа каҵкәыр ду ҟалеи?» — «Быжьба», — рҳәеит дара. 21  Усҟан иара ус реиҳәеит: «Нас абыржәыгьы ишәзеилымкааӡои?» 22  Иисус иҵаҩцәеи иареи Вифсаи́даҟа инеит. Уа Иисус илашәыз хаҵак дизнарган, дихәышәтәырц иҳәара иалагеит. 23  Иисус уи ахаҵа инапы кны ақыҭа далигеит. Нас илақәа дырхыжьцәалан, инапқәа наиқәиҵан: «Акыр убома?» — ҳәа диазҵааит. 24  Ахаҵа днаԥшы-ааԥшын, ус иҳәеит: «Иныҟәо ауаа збоит, аха урҭ аҵлақәа иреиԥшуп». 25  Усҟан Иисус инапқәа еиҭа уи ауаҩ илақәа ирықәиҵеит. Ахаҵа илақәа аатын, зегь еилыкка ибо далагеит. 26  Иисус уи ауаҩ «ақыҭахь ухнымҳәын» ҳәа иаҳәаны, иҩныҟа дишьҭит. 27  Иисус иҵаҩцәеи иареи Филипп и-Кеса́риа иатәыз ақыҭақәа рахь ицеит. Амҩан иҵаҩцәа ус дразҵааит: «Сызусҭоу ҳәа ирҳәои ауаа?» 28  Дара ус иарҳәеит: «Шьоукы Иоанн Аӡӡаахҩы уоуп рҳәоит, егьырҭ — Илиа, даҽа шьоукы аԥааимбарцәа руаӡәк уоуп рҳәоит». 29  Усҟан иара ус дразҵааит: «Шәара шәгәы ишԥаанаго, сызусҭада сара?» Пиотр иҳәеит: «Уара Христос уоуп». 30  Иисус урҭ иӡбахә аӡәгьы иарымҳәарц инақәырӷәӷәаны иреиҳәеит. 31  Уи ашьҭахь иара иҵаҩцәа иреиҳәо далагеит ауаҩытәыҩса Иԥа имаҷымкәа агәаҟрақәа ихигараны дшыҟоу, ажәлар реиҳабацәеи, аԥшьаҩ еиҳабацәеи, азакәанрҵаҩцәеи мап шицәыркуа, дшыршьуа, аха хымш рышьҭахь иԥсы шҭало. 32  Иисус уи ҟалараны ишыҟаз аартны иреиҳәон. Усҟан Пиотр Иисус днаскьеиган, иқәыӡбара далагеит. 33  Иисус наҟ днаҳәын, иҵаҩцәа днарыхәаԥшын, Пиотр диқәымчны ус иеиҳәеит: «Усԥырҵ наҟ*, Аҩсҭаа! Уара Анцәа ихәыцшьа акәӡам иумоу, ауаа рхәыцшьа ауп». 34  Нас Иисус ажәлари иҵаҩцәеи даарыԥхьан, ус реиҳәеит: «Исышьҭаланы ацара зҭаху ихы мап ацәикааит, ишьаҟа* шьҭыхны, дсышьҭаланы даалааит. 35  Зыԥсы* еиқәзырхарц иашьҭоу — иԥсҭазаара ицәыӡуеит, зыԥсҭазаара сара исыхҭнызҵо, иара убас ажәабжь бзиа иахҭнызҵо — иԥсы* еиқәирхоит. 36  Ауаҩы адунеи зегь ирҳаргьы, иабаихәо, иԥсҭазаара ицәыӡуазар? 37  Иахишәаар илшои ауаҩы иԥсҭазаара? 38  Анцәа даанзыжьыз, агәнаҳа иаҵоу ари абиԥара аҿаԥхьа ӡәыр сыԥхеишьозар, сажәагьы ԥхеишьозар, ауаҩытәыҩса Иԥагьы уи дыԥхеишьоит. Иара уи дыԥхеишьоит Иаб ихьӡ-иԥшеи иԥшьоу амаалықьцәеи иманы данаауа».

Албаагақәа

Ишыҟаҵәҟьоу еиҭоугозар, «иныҳәан».
Ишыҟаҵәҟьоу еиҭоугозар, «сышьҭахь угыл».
Ма «игәаҟратә шьаҟа». Шәахәаԥш Ажәар, астатиа «Агәаҟратә шьаҟа».
Ма «зыԥсҭазаара».
Ма «иԥсҭазаара».