อิสยาห์ 28:1-29
28 ความพินาศจะเกิดกับมงกุฎ*ที่เป็นความภาคภูมิใจของเอฟราอิมคนขี้เมา+มงกุฎประดับด้วยดอกไม้อันงดงามที่กำลังร่วงโรยนั้นอยู่บนที่สูงของหุบเขาอันอุดมสมบูรณ์ของคนขี้เมาพวกนี้
2 ดูเถอะ พระยะโฮวาจะส่งผู้หนึ่งที่แข็งแรงและมีกำลังมากมา
และเขาจะเหวี่ยงมงกุฎนั้นลงกับพื้นอย่างแรงเหมือนพายุลูกเห็บ เหมือนลมพายุที่ทำลายทุกสิ่งเหมือนพายุฝนฟ้าคะนองที่ทำให้เกิดน้ำท่วมหนัก
3 มงกุฎที่เป็นความภาคภูมิใจของเอฟราอิมคนขี้เมาจะถูกเหยียบย่ำอยู่ใต้เท้า+
4 และมงกุฎประดับด้วยดอกไม้อันงดงามที่กำลังร่วงโรยนี้ซึ่งอยู่บนที่สูงของหุบเขาอันอุดมสมบูรณ์นั้นจะเป็นเหมือนกับผลมะเดื่อรุ่นแรกที่สุกก่อนฤดูร้อน
เมื่อใครเห็นก็จะรีบคว้ามากินทันที
5 ในวันนั้น พระยะโฮวาผู้เป็นจอมทัพจะกลายเป็นมงกุฎที่งดงามและมาลัยที่สวยสดสำหรับประชาชนของพระองค์ที่เหลืออยู่+
6 และพระองค์จะทำให้ผู้พิพากษาตัดสินอย่างยุติธรรม และจะให้กำลังกับผู้ที่คอยขับไล่ศัตรูซึ่งมาโจมตีที่ประตูเมือง+
7 และยังมีผู้ที่เดินหลงเพราะเหล้าองุ่นอีกเหล้าทำให้เขาเดินโซเซ
พวกปุโรหิตและผู้พยากรณ์เดินหลงเพราะเหล้าเหล้าองุ่นทำให้พวกเขาสับสนพวกเขาเดินเป๋ไปเป๋มาเพราะฤทธิ์เหล้านิมิตที่พวกเขาเห็นทำให้พวกเขาเดินหลงและตัดสินเรื่องต่าง ๆ ผิดเพี้ยนไป+
8 พวกเขาอาเจียนออกมาเต็มโต๊ะไม่มีส่วนไหนของโต๊ะที่ไม่เลอะเลย
9 พวกเขาบอกว่า “แล้วนี่กำลังสอนใคร?กำลังอธิบายข่าวสารให้ใครฟังอยู่?
เด็กที่เพิ่งหย่านมหรือ?หรือทารกที่เพิ่งละจากอกแม่?
10 เพราะเขาเอาแต่พูดว่า ‘ต้องทำอย่างนี้ ต้องทำอย่างนั้นตามบรรทัด*นี้ ตามบรรทัดนั้น+ดูตรงนี้สิ ดูตรงนั้นสิ’”
11 พระเจ้าจะพูดกับชนชาตินี้โดยใช้คนที่พูดตะกุกตะกัก และพูดภาษาของคนต่างประเทศ+
12 พระองค์เคยพูดกับชนชาตินี้ว่า “นี่คือที่พักผ่อน คนที่เหน็ดเหนื่อยจะได้มาพัก เพราะเป็นที่ที่ทำให้สดชื่น” แต่พวกเขาไม่ยอมฟัง+
13 สำหรับพวกเขาแล้ว คำที่มาจากพระยะโฮวาจะเป็นอย่างนี้
“ต้องทำอย่างนี้ ต้องทำอย่างนั้นตามบรรทัด*นี้ ตามบรรทัดนั้น+ดูตรงนี้สิ ดูตรงนั้นสิ”
ดังนั้น เมื่อพวกเขาเดินพวกเขาจะสะดุดแล้วล้มหงายหลังพวกเขาจะบาดเจ็บ ติดกับ และถูกจับ+
14 พวกคนอวดดีที่ปกครองชนชาตินี้ในเยรูซาเล็มให้ฟังคำของพระยะโฮวา
15 เพราะพวกคุณพูดอวดว่า
“พวกเราได้ทำข้อตกลงไว้กับความตาย+และได้ทำสัญญาไว้กับหลุมศพ*แล้ว
เมื่อมีน้ำไหลบ่ามาท่วมมันจะมาไม่ถึงเราเพราะเราใช้คำโกหกเป็นที่หลบภัยและใช้คำสอนผิด ๆ เป็นที่ซ่อนตัว”+
16 เพราะอย่างนั้น พระยะโฮวาพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่สูงสุดจึงพูดว่า
“เราเป็นผู้วางหินไว้เป็นฐานรากที่ศิโยน หินที่ถูกทดสอบแล้ว+หินหัวมุมที่มีค่ามาก+ซึ่งจะเป็นฐานรากที่มั่นคง+
ทุกคนที่แสดงความเชื่อจะไม่ตื่นตกใจ+
17 และเราจะใช้ความยุติธรรมเป็นสายวัด+และใช้ความดีงามเป็นไม้วัดระดับ*+
ลูกเห็บจะกวาดเอาคำโกหกซึ่งเป็นที่หลบภัยไปและน้ำก็จะกวาดเอาที่หลบซ่อนไปด้วย
18 ข้อตกลงที่พวกเจ้าทำกับความตายจะเป็นโมฆะสัญญาที่ทำไว้กับหลุมศพ*ก็จะถูกยกเลิก+
เมื่อน้ำไหลบ่ามาท่วมพวกเจ้าจะถูกน้ำนั้นทำลาย
19 ทุกครั้งที่ภัยนั้นผ่านมามันจะกวาดทำลายพวกเจ้า+มันจะมาทุกเช้ามาทั้งตอนกลางวันและตอนกลางคืน
ความหวาดกลัวที่เกิดขึ้นจะทำให้พวกเขาเข้าใจข่าวสารที่เคยได้ยินมา”*
20 เตียงนอนจะสั้นเกินกว่าที่จะเหยียดตัวได้และผ้าห่มก็จะเล็กเกินกว่าที่จะห่มตัวมิด
21 เพราะพระยะโฮวาจะลุกขึ้นจัดการเหมือนที่เคยทำบนภูเขาเปราซิมพระองค์จะกระตือรือร้นเหมือนตอนที่อยู่ในหุบเขาใกล้กิเบโอน+เพื่อทำสิ่งที่แปลกประหลาดและทำงานที่ไม่ธรรมดา+
22 ถ้าอย่างนั้น อย่าเป็นคนชอบเยาะเย้ย+สิ่งที่ผูกมัดคุณอยู่จะได้ไม่รัดคุณแน่นขึ้นเพราะพระยะโฮวาผู้เป็นจอมทัพและเป็นพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่สูงสุดได้บอกผมเกี่ยวกับการทำลายล้างทั่วทั้งแผ่นดินซึ่งถูกกำหนดไว้แล้ว+
23 ตั้งใจฟังเสียงของเราและสนใจฟังสิ่งที่เราพูด
24 คนเราจะไถนาไปทั้งวันโดยไม่หว่านข้าวหรือ?
และเขาจะเอาแต่กลับดินและเตรียมหน้าดินไปเรื่อย ๆ ไหม?+
25 เพราะเมื่อเขาเกลี่ยดินให้เรียบแล้วเขาจะไม่โปรยเมล็ดเทียนแดงและหว่านเมล็ดยี่หร่าหรือ?เขาจะไม่ปลูกข้าวสาลี ข้าวฟ่าง และข้าวบาร์เลย์ในที่นาของเขาหรือ?และจะไม่ปลูกข้าวสเปลต์+ไว้ริมคันนาหรือ?
26 เพราะพระเจ้าสอน*เขาอย่างถูกต้องพระเจ้าของเขาได้แนะนำสั่งสอนเขา+
27 เช่นเดียวกับที่ไม่ได้เอาเลื่อนนวดข้าว*+มานวดเทียนแดงและไม่ได้เอาล้อเกวียนมาบดยี่หร่า
แต่จะใช้ไม้ตีเทียนแดงและจะใช้ไม้ฟาดยี่หร่า
28 คนเราจะนวดข้าวจนละเอียดถึงขั้นเป็นแป้งทำขนมปังไหม?
ไม่เลย เขาจะไม่นวดไปเรื่อย ๆ อย่างนั้น+เมื่อเขาใช้เลื่อนที่มีม้าลากมานวดข้าวเขาก็ไม่ได้ทำให้ข้าวแตกละเอียด+
29 สิ่งเหล่านี้ก็มาจากพระยะโฮวาผู้เป็นจอมทัพด้วยคือคำปรึกษามหัศจรรย์และสติปัญญาล้ำเลิศของพระองค์*+
เชิงอรรถ
^ น่าจะหมายถึงสะมาเรียที่เป็นเมืองหลวง
^ แปลตรงตัวว่า “สายวัด”
^ แปลตรงตัวว่า “สายวัด”
^ หรือ “สายดิ่ง”
^ หรืออาจแปลได้ว่า “เมื่อพวกเขาเข้าใจ พวกเขาจะกลัวสุดขีด”
^ หรือ “สั่งสอน” หรือ “ลงโทษ”
^ ดูคำว่า “ลานนวดข้าว” ในส่วนอธิบายศัพท์
^ หรือ “ทุกสิ่งที่พระองค์ทำสำเร็จเสมอ”