ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

อุ่นสบายแม้อยู่ใต้หิมะ

อุ่นสบายแม้อยู่ใต้หิมะ

อุ่น​สบาย​แม้​อยู่​ใต้​หิมะ

โดย​ผู้​เขียน​ตื่นเถิด! ใน​ฟินแลนด์

หาก​ไม่​มี​เสื้อ​ผ้า​และ​รอง​เท้า​ที่​อุ่น​พอ มนุษย์​ก็​คง​จะ​ทรมาน​อย่าง​มาก​และ​ถึง​กับ​เสีย​ชีวิต​ได้​ใน​ช่วง​ฤดู​หนาว​อัน​โหด​ร้าย​ใน​ภูมิภาค​ที่​อยู่​ทาง​เหนือ​จน​เกือบ​จะ​ถึง​ขั้ว​โลก. ทว่า สำหรับ​สัตว์​จำนวน​นับ​ไม่​ถ้วน ชีวิต​ยัง​ดำเนิน​ต่อ​ไป​ไม่​ว่า​จะ​เป็น​ฤดู​ใด​ก็​ตาม. นอก​จาก​จะ​ได้​รับ​ประโยชน์​จาก​ขน​ที่​เป็น​เสมือน​ชุด​กัน​หนาว​แล้ว สัตว์​ทั้ง​หลาย​ยัง​ใช้​ประโยชน์​จาก​หิมะ​ที่​มี​คุณสมบัติ​ใน​การ​เป็น​ฉนวน​ได้​อย่าง​น่า​ทึ่ง​ด้วย.

หิมะ​ประกอบ​ด้วย​ผลึก​น้ำ​แข็ง​ที่​ก่อ​ตัว​ขึ้น​จาก​ไอ​น้ำ​โดย​ตรง และ​หิมะ​ที่​หนา 10 นิ้ว​จะ​เท่า​กับ​น้ำ​ที่​สูง​ประมาณ​หนึ่ง​นิ้ว. ด้วย​เหตุ​นี้ หิมะ​จึง​มี​อากาศ​อยู่​มาก​มาย​ที​เดียว ซึ่ง​อากาศ​เหล่า​นั้น​จะ​แทรก​ตัว​อยู่​ระหว่าง​ผลึก​หิมะ. การ​ออก​แบบ​ที่​น่า​อัศจรรย์​ใจ​นี้​ทำ​ให้​หิมะ​กลาย​เป็น​ฉนวน​ที่​กัน​ความ​เย็น​จัด​ได้​เป็น​อย่าง​ดี โดย​ช่วย​ปก​ป้อง​เมล็ด​และ​พืช​ไว้​จน​ถึง​ฤดู​ใบ​ไม้​ผลิ​ที่​หิมะ​เริ่ม​ละลาย. ครั้น​แล้ว เช่น​เดียว​กับ​อ่าง​เก็บ​น้ำ​ขนาด​ยักษ์ หิมะ​ที่​แข็งตัว​เป็น​แผ่น​หนา​ซึ่ง​ปก​คลุม​ภูมิ​ประเทศ​ก็​ละลาย​แล้ว​ไหล​ลง​สู่​พื้น​ดิน​ตลอด​จน​ลำธาร​ต่าง ๆ.

ชีวิต​ใต้ “ผืน​หิมะ”

มี​สัตว์​ขน​ปุกปุย​ตัว​กระจ้อยร่อย​หลาก​หลาย​ชนิด​ที่​วิ่ง​ปราด​ไป​ตาม​อุโมงค์​ใต้​หิมะ​ที่​เชื่อม​ต่อ​ถึง​กัน​ได้ กำลัง​ง่วน​อยู่​กับ​กิจ​ธุระ​ประจำ​วัน​ของ​มัน ซึ่ง​ส่วน​ใหญ่​แล้ว​พวก​มัน​ก็​มัก​จะ​วุ่นวาย​อยู่​กับ​การ​หา​อาหาร. สัตว์​เหล่า​นี้​รวม​ถึง​หนู​เลมมิง, หนู​ทุ่ง, และ​หนูผี​ซึ่ง​เป็น​หนู​ตัว​เล็ก ๆ ที่​ชอบ​กิน​แมลง​และ​ส่วน​ใหญ่​มัก​จะ​ออก​หา​อาหาร​ใน​ตอน​กลางคืน และ​เป็น​สัตว์​จำพวก​เดียว​กับ​ตัว​ตุ่น. ใน​อีก​ด้าน​หนึ่ง เรา​มัก​จะ​เห็น​หนู​วิ่ง​ไป​มา​บน​พื้น​หิมะ เที่ยว​เสาะ​หา​ลูก​เบอร์รี, ถั่ว​เปลือก​แข็ง, เมล็ด​พืช, และ​เปลือก​ไม้​อ่อน.

สัตว์​เลี้ยง​ลูก​ด้วย​นม​ตัว​เล็ก ๆ เหล่า​นี้​รักษา​อุณหภูมิ​ที่​เหมาะ​สม​ของ​ร่าง​กาย​ได้​อย่าง​ไร? สัตว์​หลาย​ชนิด​ไม่​เพียง​แต่​มี​ขน​ที่​ทำ​ให้​มัน​อุ่น​สบาย​ราว​กับ​สวม​ชุด​กัน​หนาว แต่​มัน​ยัง​มี​เครื่อง​ทำ​ความ​ร้อน​ภาย​ใน​ตัว​ซึ่ง​เกิด​จาก​กระบวนการ​เผา​ผลาญ​อาหาร​อย่าง​รวด​เร็ว. ดัง​ที่​คุณ​คง​จะ​นึก​ภาพ​ออก​ได้ เครื่อง​ทำ​ความ​ร้อน​ที่​มี​ชีวิต​เหล่า​นี้​จำเป็น​ต้อง​ใช้​เชื้อเพลิง​อย่าง​มาก. ตัว​อย่าง​เช่น หนูผี​นั้น​จะ​กิน​แมลง, ตัว​อ่อน, และ​ดักแด้​มาก​เกือบ​เท่า​กับ​น้ำหนัก​ของ​ตัว​มัน​เอง​ใน​แต่​ละ​วัน. เมื่อ​เทียบ​ตาม​สัดส่วน​แล้ว หนูผี​พันธุ์​ปิกมี ซึ่ง​เป็น​หนูผี​ชนิด​ที่​เล็ก​ที่​สุด​ยัง​กิน​อาหาร​มาก​กว่า​นั้น​ด้วย​ซ้ำ! ดัง​นั้น ทุก​ขณะ​ที่​มัน​ตื่น​อยู่ พวก​มัน​จึง​ง่วน​อยู่​กับ​การ​หา​อาหาร​อย่าง​ไม่​ลด​ละ.

ส่วน​สัตว์​เลี้ยง​ลูก​ด้วย​นม​ตัว​เล็ก ๆ หลาย​ชนิด​เป็น​อาหาร​อัน​โอชะ​ของ​สัตว์​ล่า​เหยื่อ ซึ่ง​รวม​ถึง​นก​เค้า​และ​สัตว์​อีก​สอง​ชนิด​ใน​วงศ์​วีเซิล ซึ่ง​ก็​คือ​เออร์​มิน​กับ​วีเซิล​น้อย. ด้วย​รูป​ร่าง​ที่​ปราด​เปรียว​ว่องไว วีเซิล​จึง​สามารถ​ตะลุย​เข้า​ไป​ใน​อุโมงค์​อัน​คดเคี้ยว​ที่​ซ่อน​อยู่​ใต้​หิมะ​เพื่อ​หา​อาหาร. วีเซิล​ถึง​กับ​ล่า​กระต่าย ซึ่ง​มี​ขนาด​ใหญ่​กว่า​ตัว​มัน​ด้วย​ซ้ำ.

นก​เค้า​ก็​ออก​ล่า​เหยื่อ​เช่น​กัน. นก​เค้า​ใหญ่​สี​เทา​มี​หู​ที่​ไว​มาก​จน​มัน​สามารถ​จับ​เสียง​และ​แกะ​รอย​ตาม​หนู​ทุ่ง​ที่​วิ่ง​อยู่​ใต้​หิมะ​ได้ ถ้า​หิมะ​ไม่​หนา​เกิน​ไป. เมื่อ​นก​เค้า​รู้​ตำแหน่ง​ของ​เหยื่อ​แล้ว มัน​จะ​พุ่ง​ตัว​ลง​ไป​ใน​หิมะ จับ​เหยื่อ​ที่​ไม่​มี​ทาง​ช่วย​ตัว​เอง​ได้​ด้วย​กรง​เล็บ​ที่​ไม่​ต่าง​อะไร​กับ​คีม แล้ว​ก็​บิน​ขึ้น​เวหา​พร้อม​กับ​เหยื่อ​นั้น. อย่าง​ไร​ก็​ตาม หิมะ​ที่​หนา​มาก​อาจ​ทำ​ให้​สัตว์​นัก​ล่า​หลาย​ชนิด​ต้อง​หิว​โซ​และ​ถึง​กับ​อด​ตาย​ด้วย​ซ้ำ ทั้ง​ยัง​ทำ​ให้​ประชากร​สัตว์​ที่​มัก​จะ​ถูก​ล่า​เป็น​อาหาร​มี​ปริมาณ​มาก​เกิน​ไป​ด้วย.

เพื่อ​พวก​มัน​จะ​ไม่​อดอยาก​ระหว่าง​ช่วง​ฤดู​หนาว​ที่​แร้นแค้น สัตว์​หลาย​ชนิด​จึง​ใช้​ประโยชน์​จาก​ไขมัน​ที่​สะสม​ไว้​ระหว่าง​ช่วง​ฤดู​ร้อน. อย่าง​ไร​ก็​ตาม อาหาร​บาง​อย่าง​ก็​มัก​จะ​มี​อยู่​ตาม​ปกติ. ตัว​อย่าง​เช่น กวาง​มูส​จะ​แทะ​เล็ม​กิ่ง​อ่อน ๆ ของ​ต้น​ไม้ โดย​เฉพาะ​ต้น​สน. กระรอก​ก็​เอร็ดอร่อย​กับ​เมล็ด​พืช​ที่​มี​คุณประโยชน์​ซึ่ง​มัน​เก็บ​ซ่อน​ไว้​ใน​ที่​เก็บ​อาหาร​ของ​มัน และ​กระต่าย​ป่า​ก็​แทะ​เปลือก​ไม้​อ่อน ๆ, กิ่ง​ไม้, และ​ยอด​ไม้. นก​บาง​ชนิด​ยัง​ชอบ​กิน​ลูก​เบอร์รี​ที่​เย็น​จัด​จน​เป็น​น้ำ​แข็ง​และ​กิ่ง​สน​อ่อน ๆ ด้วย.

ดำ​ดิ่ง​เข้า​ไป​ใน​หิมะ!

นก​เป็น​จำนวน​มาก​ใช้​ประโยชน์​จาก​หิมะ​ที่​เป็น​ฉนวน​กัน​ความ​หนาว​เย็น​และ​รักษา​ความ​อบอุ่น​เอา​ไว้​ระหว่าง​ที่​มัน​พัก​ช่วง​กลางวัน​หรือ​ใน​ยาม​ค่ำ​คืน​ที่​พวก​มัน​หลับใหล. นก​เหล่า​นี้​มี​ทั้ง​ไก่​เฮเซิล, ไก่​ป่า​ดำ, และ​นก​ทาร์มิแกน ตลอด​จน​นก​ที่​มี​ขนาด​เล็ก​กว่า​นั้น เช่น นก​ลินเน็ต, นก​บูลฟินช์, และ​นก​กระจอก. ถ้า​หิมะ​หนา​และ​นุ่ม นก​บาง​ชนิด​ก็​เพียง​แค่​ถลา​ร่อน​ลง​ไป​ใน​หิมะ เช่น​เดียว​กับ​นก​ทะเล​ที่​ดำ​ลง​ไป​ใน​น้ำ. ยุทธวิธี​ที่​ชาญ​ฉลาด​นี้​ไม่​ทิ้ง​รอย​เท้า​ไว้​ให้​สัตว์​นัก​ล่า​เห็น​ร่องรอย​หรือ​ดม​กลิ่น​ได้​เลย.

หลัง​จาก​ที่​มัน​เข้า​ไป​ใน​กอง​หิมะ​ได้​แล้ว นก​เหล่า​นี้​จะ​ขุด​โพรง​เป็น​แนว​ยาว​ถึง​สาม​ฟุต ซึ่ง​ชาว​ฟินแลนด์​เรียก​ว่า เกียปปิ. ลม​ที่​พัด​ผ่าน​ตลอด​ทั้ง​คืน​ช่วย​กลบเกลื่อน​ร่องรอย​บน​ผิว​หิมะ​จน​มอง​ไม่​เห็น​ว่า​มี​สัตว์​ตัว​ใด​ซ่อน​กาย​อยู่​ใต้​หิมะ​นั้น. เมื่อ​คน​ที่​กำลัง​เดิน​ไป​ตาม​ทาง​เข้า​มา​ใกล้​จน​เกือบ​จะ​ถึง​โพรง​ที่​นก​ซ่อน​ตัว​อยู่ เสียง​ดัง​สวบ ๆ ที่​เหยียบ​บน​หิมะ​จะ​ทำ​ให้​นก​ตื่น​ตกใจ. ครั้น​เมื่อ​นก​เหล่า​นั้น​โผล่​พรวด​ออก​มา​จาก​หิมะ​พร้อม​กับ​ตี​ปีก​ผับ ๆ ใน​ระยะ​ที่​ห่าง​ออก​ไป​เพียง​ไม่​กี่​ฟุต ก็​อาจ​ทำ​ให้​คน​ที่​กำลัง​เดิน​เพลิน ๆ อยู่​นั้น​ตกใจ​ได้!

สวม​เสื้อ​คลุม​กัน​หนาว

เมื่อ​ฤดู​เปลี่ยน​ไป สัตว์​บาง​ชนิด​ทาง​แถบ​ขั้ว​โลก​เหนือ​จะ​อำพราง​ตัว​โดย​การ​ผลัด​ขน​ที่​ใช้​สำหรับ​ฤดู​ร้อน​ออก แล้ว​แทน​ที่​ด้วย​ขน​สำหรับ​ฤดู​หนาว ซึ่ง​จะ​ช่วย​ให้​มัน​ดู​กลมกลืน​กับ​สภาพ​แวด​ล้อม​ที่​เต็ม​ไป​ด้วย​หิมะ. ใน​ฟินแลนด์ สุนัข​จิ้งจอก​อาร์กติก, กระต่าย​ป่า​สี​ฟ้า, และ​วีเซิล​อีก​หลาย​ชนิด​จะ​มี​ขน​หนา ๆ สี​ขาว​หรือ​สี​ตุ่น ๆ เกือบ​ขาว​งอก​ขึ้น​ใน​ช่วง​ฤดู​ใบ​ไม้​ร่วง.

คล้าย​กัน นก​ทาร์มิแกน​ก็​สลัด​ขน​ที่​เป็น​ลาย​จุด​ใน​ช่วง​ฤดู​ร้อน​ออก​แล้ว​เปลี่ยน​เป็น​ขน​สี​ขาว​เลื่อม​พราย​แทน และ​นิ้ว​เท้า​ของ​มัน​ที่​เคย​มี​ขน​บาง ๆ ใน​ช่วง​ฤดู​ร้อน​ก็​มี​ขน​ดก​หนา​จน​เป็น​เหมือน​กับ “รอง​เท้า​เดิน​บน​หิมะ” ที่​ใช้​งาน​ได้​อย่าง​ดี​เยี่ยม. แม้​แต่​ใน​ช่วง​ผลัด​ขน​สัตว์​หลาย​ชนิด​ที่​ถูก​ล่า​ก็​ได้​รับ​การ​ปก​ป้อง​เนื่อง​จาก​ขน​ของ​พวก​มัน​มี​ลวด​ลาย​ที่​เป็น​จุด​กระดำกระด่าง​ซึ่ง​ทำ​ให้​ดู​กลมกลืน​กับ​พื้น​ดิน​ที่​มี​หิมะ​ปก​คลุม​อยู่​เป็น​หย่อม ๆ.

คุณ​เคย​สงสัย​ไหม​ว่า ทำไม​นก​หลาย​ชนิด​ที่​เดิน​ย่ำ​ไป​บน​หิมะ​หรือ​น้ำ​แข็ง​โดย​ไม่​มี​ขน​ปก​คลุม​เท้า​จึง​ไม่​บาดเจ็บ​หรือ​อย่าง​น้อย​ที่​สุด​ก็​ไม่​รู้สึก​ทรมาน? พวก​มัน​มี​เครื่อง​ถ่าย​เท​ความ​ร้อน​ที่​ยอด​เยี่ยม​ใน​ขา​ของ​มัน. การ​ออก​แบบ​ที่​น่า​ทึ่ง​นี้​ยัง​ผล​ให้​เลือด​อุ่น​ที่​ไหล​ออก​จาก​หัวใจ​ผ่าน​หลอด​เลือด​แดง​ลง​ไป​ที่​เท้า​แล้ว​ทำ​ให้​เลือด​เย็น​ที่​ไหล​จาก​เท้า​อุ่น​ขึ้น.

ใช่​แล้ว จาก​ขั้ว​โลก​ที่​เต็ม​ไป​ด้วย​น้ำ​แข็ง​ไป​จน​ถึง​เขต​ที่​มี​อากาศ​ร้อน​อบอ้าว สิ่ง​มี​ชีวิต​ไม่​ได้​อยู่​ใน​สภาพ​ที่​ต้อง​จำ​ทน​กับ​สภาพ​อากาศ​ที่​ร้อน​จัด​หรือ​หนาว​จัด​บน​ลูก​โลก​ของ​เรา​เท่า​นั้น. แทน​ที่​จะ​เป็น​เช่น​นั้น สิ่ง​มี​ชีวิต​ทั้ง​หลาย​ยัง​ดำเนิน​ชีวิต​ต่อ​ไป​อย่าง​มี​ความ​สุข​ได้. โดย​ปกติ​แล้ว บรรดา​ชาย​หญิง​ที่​ค้น​พบ​และ​ถ่าย​ทำ​ภาพยนตร์​เกี่ยว​กับ​สิ่ง​มี​ชีวิต​เหล่า​นั้น​มัก​จะ​ได้​รับ​การ​ยกย่อง​อย่าง​สูง​สำหรับ​ผล​งาน​ของ​พวก​เขา และ​นั่น​ก็​ถูก​ต้อง​ที​เดียว! แล้ว​พระ​ผู้​สร้าง​ซึ่ง​สร้าง​สิ่ง​มี​ชีวิต​ที่​น่า​อัศจรรย์​บน​แผ่นดิน​โลก​นี้​ล่ะ พวก​เรา​สม​ควร​จะ​ถวาย​คำ​สรรเสริญ​แด่​พระองค์​มาก​ยิ่ง​กว่า​นั้น​สัก​เท่า​ใด! วิวรณ์ 4:11 กล่าว​ว่า “พระ​ยะโฮวา พระเจ้า​ของ​พวก​ข้าพเจ้า พระองค์​ทรง​คู่​ควร​จะ​ได้​รับ​เกียรติยศ ความ​นับถือ และ​อำนาจ เพราะ​พระองค์​ทรง​สร้าง​ทุก​สิ่ง สิ่ง​เหล่า​นั้น​ดำรง​อยู่​และ​ถูก​สร้าง​ขึ้น​ตาม​ที่​พระองค์​ทรง​ประสงค์.”

 

 

[กรอบ/ภาพ​หน้า 18]

แม้​จะ​หนาว​เหน็บ​แต่​ผู้​รับใช้​ของ​พระเจ้า​ก็​ยัง​ขยัน​ขันแข็ง!

ใน​ช่วง​ฤดู​หนาว พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​ฟินแลนด์​ยัง​คง​สวม​ชุด​กัน​หนาว​ที่​เหมาะ​กับ​สภาพ​อากาศ​แล้ว​ออก​ไป​ทำ​กิจกรรม​ทาง​ศาสนา​กัน​ต่อ​ไป. พยาน​ฯ บาง​คน​มี​ความ​สุข​แม้​ต้อง​เดิน​ทาง​ไกล​เพื่อ​เข้า​ร่วม​การ​ประชุม​คริสเตียน. ที่​จริง จำนวน​ผู้​เข้า​ร่วม​การ​ประชุม​ใน​เขต​ชนบท​ไม่​ได้​ลด​ลง​เลย​ตลอด​ช่วง​เวลา​หลาย​เดือน​ที่​หนาว​เหน็บ​นั้น. นอก​จาก​นี้ พยาน​พระ​ยะโฮวา​ยัง​ง่วน​อยู่​กับ​การ​ประกาศ​เผยแพร่​อีก​ด้วย. ที่​จริง พวก​เขา​ถือ​ว่า​เป็น​สิทธิ​พิเศษ​ที่​จะ​ประกาศ​เกี่ยว​กับ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า พระ​ผู้​สร้าง ซึ่ง​พวก​เขา​เต็ม​ใจ​สละ​ความ​สะดวก​สบาย​ใน​บ้าน​ของ​ตน​เพื่อ​ออก​ไป​ประกาศ​ข่าว​เรื่อง​ราชอาณาจักร​ของ​พระองค์.—มัดธาย 24:14.

[ภาพ​หน้า 16, 17]

นก​โต้​คลื่น​ใน​ถ้ำ​แห่ง​หนึ่ง

[ที่​มา​ของ​ภาพ]

By courtesy of John R. Peiniger

[ภาพ​หน้า 17]

เออร์มิน

[ที่​มา​ของ​ภาพ]

Mikko Pöllänen/Kuvaliiteri

[ภาพ​หน้า 17]

หงส์

[ภาพ​หน้า 17]

กระต่าย​ป่า

[ภาพ​หน้า 17]

สุนัข​จิ้งจอก​อาร์กติก