Segundu Krónikas 7:1-22
7 Bainhira Salomão remata halo orasaun,+ ahi tun kedas husi lalehan+ no han sakrifísiu sunu nian no sakrifísiu sira seluk, no Jeová nia glória nakonu iha uma neʼe.+
2 Amlulik sira labele tama ba Jeová nia uma tanba Jeová nia glória nakonu iha Jeová nia uma.+
3 Povu Izraél hotu hateke daudaun bainhira ahi tun no Jeová nia glória mosu iha uma leten. Ho ida-neʼe, sira hakneʼak no hakruʼuk ho oin ba rai no fó agradese ba Jeová, “tanba nia mak diʼak; ninia domin neʼebé laran-metin iha ba nafatin”.
4 Iha tempu neʼebá liurai ho povu hotu hasaʼe sakrifísiu ba Jeová.+
5 Liurai Salomão hasaʼe karau 22.000 no bibi-malae 120.000 nuʼudar sakrifísiu. Ho ida-neʼe, liurai no povu hotu inaugura Maromak loos nia uma.+
6 Amlulik sira hamriik iha sira-nia fatin hodi halaʼo sira-nia knaar, no ema Levi sira mós hamriik iha sira-nia fatin, sira toka instrumentu múzika hodi akompaña bainhira kanta knananuk ba Jeová.+ Uluk Liurai David halo instrumentu sira-neʼe hodi uza bainhira nia fó agradese ba Jeová no fó hahiʼi hamutuk ho sira,* “tanba ninia domin neʼebé laran-metin iha ba nafatin”. Amlulik sira hamriik iha ema Levi sira-nia oin hodi huu trombeta ho lian makaʼas,+ bainhira ema Izraél hotu hamriik hela.
7 Tuirmai Salomão halo santu pátiu* nia klaran neʼebé iha Jeová nia uma oin, tanba nia hasaʼe sakrifísiu sunu nian+ no naʼan bokur husi sakrifísiu dame nian iha neʼebá tanba altár riti+ neʼebé Salomão halo mak kiʼik liu atu uza hodi hasaʼe sakrifísiu sunu nian, sakrifísiu trigu* nian+ no naʼan bokur.+
8 Iha tempu neʼebá Salomão hamutuk ho ema Izraél hotu halo festa neʼe* ba loron hitu.+ Kongregasaun boot husi Lebo-Hamat* toʼo Uádi* Ejitu+ mai selebra festa neʼe.
9 Maibé iha loron ualu* sira halo reuniaun espesiál,+ tanba sira inaugura ona altár ba loron hitu no halo festa ba loron hitu.
10 Tuirmai iha loron 23 fulan-hitu, Salomão haruka povu sira fila ba sira-nia uma. Povu sira fila ho haksolok+ no laran-kontente tanba Jeová hatudu ona laran-diʼak ba David, ba Salomão, no ba ninia povu Izraél.+
11 Ho ida-neʼe, Salomão harii hotu Jeová nia uma no liurai nia palásiu.+ Buat hotu neʼebé Salomão hakarak atu halo ba Jeová nia uma no ninia palásiu rasik, nia halo duni ho susesu.+
12 Jeová mosu ba Salomão+ iha kalan neʼe no dehan ba nia: “Haʼu rona ona ó-nia orasaun, no haʼu hili ona fatin neʼe ba haʼu-nia an rasik nuʼudar uma atu hasaʼe sakrifísiu.+
13 Se haʼu taka lalehan no udan la tun no se haʼu haruka gafañotu sira atu han buat hotu iha rai neʼe no se haʼu lori moras-peste* ba haʼu-nia povu nia leet,
14 entaun se haʼu-nia povu neʼebé lori haʼu-nia naran+ hatudu haraik an+ hodi halo orasaun no buka haʼu* no husik tiha sira-nia hahalok aat sira,+ haʼu mós sei rona husi lalehan no fó perdua ba sira-nia sala no hadiʼa fali sira-nia rai.+
15 Agora haʼu sei loke matan nafatin no see tilun didiʼak ba orasaun neʼebé ema hasaʼe iha fatin neʼe.+
16 Agora haʼu hili no halo santu ona uma neʼe, atu nuneʼe uma neʼe bele lori haʼu-nia naran ba nafatin.+ Haʼu-nia matan sei hateke ba fatin neʼe no haʼu sei nafatin hanoin fatin neʼe.+
17 “Se ó laʼo iha haʼu-nia oin hanesan ó-nia aman David, hodi halo tuir haʼu-nia mandamentu hotu neʼebé haʼu fó ba ó, no se ó halo tuir haʼu-nia ukun-fuan no desizaun sira,+
18 haʼu sei hametin ó-nia kadunan nuʼudar liurai,+ hanesan aliansa neʼebé haʼu halo ona ho ó-nia aman David,+ hodi dehan: ‘Sei iha nafatin mane ida husi ó-nia jerasaun neʼebé sei ukun Izraél.’+
19 Maibé se imi fila kotuk hodi la halo tuir haʼu-nia ukun-fuan no mandamentu sira neʼebé haʼu fó ona ba imi, no imi bá serbí fali maromak sira seluk hodi hakruʼuk ba sira,+
20 haʼu sei halakon ema Izraél husi haʼu-nia rai neʼebé haʼu fó ona ba sira,+ no haʼu sei soe tiha uma neʼebé haʼu halo santu ona ba haʼu-nia naran. Haʼu sei husik ema goza* no hatún ema Izraél iha nasaun hotu nia leet.+
21 Uma neʼe sei rahun. Ema hotu neʼebé laʼo liu sei hateke ho hakfodak,+ hodi dehan: ‘Tanbasá mak Jeová halo nuneʼe ba rai neʼe no uma neʼe?’+
22 Tuirmai sira sei dehan: ‘Neʼe tanba sira husik tiha ona Jeová,+ sira-nia beiʼala nia Maromak, neʼebé lori sira sai husi rai-Ejitu,+ no sira adora fali maromak sira seluk no hakruʼuk hodi serbí sira.+ Tan neʼe mak nia lori susar hotu neʼe ba sira.’”+
Nota-rodapé
^ Karik neʼe refere ba ema Levi.
^ Neʼe bele refere mós ba sevada. Haree “Sakrifísiu trigu nian” iha Glosáriu.
^ Neʼe katak Festa Barraka nian.
^ Ka “fatin atu tama ba Hamat”.
^ Neʼe katak loron 15, ka depois sira-nia selebrasaun.
^ Orj., “buka haʼu-nia oin”.
^ Orj., “Haʼu sei halo Izraél sai hanesan lia-dadolin”.
