Salmo 37:1-40
De Davi.
א [Álefe]*
37 Não te acalores por causa dos malfeitores.+Não invejes os que fazem injustiça.+
2 Pois murcharão rapidamente como a erva+E desvanecer-se-ão como a nova relva verde.+
ב [Bete]
3 Confia em Jeová e faze o bem;+Reside na terra e age com fidelidade.+
4 Deleita-te também em Jeová,+E ele te concederá os pedidos do teu coração.+
ג [Guímel]
5 Rola teu caminho sobre Jeová+E confia nele,+ e ele mesmo agirá.+
6 E certamente farás sair a tua justiça como a própria luz+E o teu juízo como o meio-dia.+
ד [Dálete]
7 Fica quieto diante de Jeová+E espera ansiosamente por ele.+Não te acalores por alguém tornar seu caminho bem sucedido,+Por causa do homem que executa as [suas] idéias.+
ה [Hê]
8 Larga a ira e abandona o furor;+Não te acalores apenas para fazer o mal.+
9 Pois os próprios malfeitores serão decepados,+Mas os que esperam em Jeová são os que possuirão a terra.+
ו [Vau]
10 E apenas mais um pouco, e o iníquo não mais existirá;+E estarás certamente atento ao seu lugar, e ele não existirá.+
11 Mas os próprios mansos possuirão a terra+E deveras se deleitarão na abundância de paz.+
ז [Zaine]
12 O iníquo está tramando contra o justo,+E contra ele range os dentes.+
13 O próprio Jeová* se rirá dele,+Porque certamente vê que virá o seu dia.+
ח [Hete]
14 Os iníquos desembainharam a própria espada e entesaram seu arco+Para fazer cair o atribulado e o pobre,+Para abater os que são retos no [seu] caminho.+
15 Sua própria espada penetrará no seu coração+E seu próprio arco será quebrado.+
ט [Tete]
16 Melhor é o pouco do justo+Do que a abundância dos muitos iníquos.+
17 Porque os próprios braços dos iníquos serão quebrados,+Mas Jeová estará sustentando os justos.+
י [Iode]
18 Jeová se apercebe dos dias daqueles sem defeito,+E a própria herança deles continuará por tempo indefinido.+
19 Não serão envergonhados no tempo da calamidade,+E nos dias da fome serão fartados.+
כ [Cafe]
20 Porque os próprios iníquos perecerão+E os inimigos de Jeová serão como a preciosidade dos pastos;Terão de chegar ao seu fim.+ Terão de chegar ao seu fim em fumaça.+
ל [Lâmede]
21 O iníquo toma emprestado e não paga de volta,+Mas o justo está mostrando favor e está dando presentes.+
22 Porque os abençoados por ele são os que possuirão a terra,+Mas aqueles sobre quem ele invoca o mal serão decepados.+
מ [Meme]
23 Por Jeová foram aprontados os próprios passos do varão vigoroso,+E Ele se agrada do seu caminho.+
24 Embora caia, não será arremessado para baixo,+Porque Jeová lhe sustenta a mão.+
נ [Nune]
25 Eu era moço, também fiquei velho,+E, no entanto, não vi nenhum justo completamente abandonado,+Nem a sua descendência* procurando pão.+
26 O dia inteiro ele mostra favor e empresta,+E por isso a sua descendência está para receber uma bênção.+
ם [Sâmeque]
27 Desvia-te do que é mau e faze o que é bom,+E reside assim por tempo indefinido.+
28 Porque Jeová ama a justiça+E ele não abandonará aqueles que lhe são leais.+ע [Aine]Hão de ser guardados por* tempo indefinido;+Mas, quanto à descendência dos iníquos, será deveras decepada.+
29 Os próprios justos possuirão a terra+E residirão sobre ela para todo o sempre.+
פ [Pê]
30 A boca do justo é a que profere sabedoria em voz baixa,+E sua língua é a que fala de modo justo.+
31 A lei de seu Deus está no seu coração;+Seus passos não vacilarão.+
צ [Tsadê]
32 O iníquo está vigiando o justo+E está procurando entregá-lo à morte.+
33 Quanto a Jeová, não o deixará na mão daquele,+E não o pronunciará iníquo quando for julgado.+
ק [Cofe]
34 Espera em Jeová e guarda seu caminho,+E ele te exaltará para tomares posse da terra.+Quando os iníquos forem decepados, tu [o] verás.+
ר [Rexe]
35 Eu vi o iníquo ser tirano+E espalhar-se* como uma [árvore] frondosa em solo nativo.+
36 E ainda assim foi passando,* e eis que não era mais;+E eu o estive procurando, e ele não foi achado.+
ש [Chim]
37 Vigia o inculpe e mantém a vista no [homem] reto,+Porque o futuro [deste] homem será pacífico.+
38 Mas os próprios transgressores serão aniquilados juntos;+O futuro de gente iníqua será deveras decepado.+
ת [Tau]
39 E* a salvação dos justos vem de Jeová;+Ele é o seu baluarte no tempo da aflição.+
40 E Jeová os ajudará e os porá a salvo.+Ele os porá a salvo dos iníquos e os salvará,+Porque se refugiaram nele.+
Notas de rodapé
^ No M, este salmo está arranjado em ordem acróstica ou alfabética hebr.
^ Uma das 134 mudanças de YHWH para ’Adho·naí feitas pelos escribas. Veja Ap. 1B.
^ Ou “semente”.
^ Não se contando a preposição “por” (hebr.: ,ל “a”(, em hebr. no início da linha, esta começa com a letra acróstica Aine.
^ Lit.: “derramando-se”.
^ Segundo M; LXXSyVg: “passei”.
^ Não se contando a conjunção “e” (,(ו esta linha começa com um acróstico Tau, a última letra do alfabeto hebr.
