O Primeiro dos Reis 7:1-51
7 Salomão levou 13 anos para construir e terminar+ a sua própria casa.*+
2 E ele construiu a Casa da Floresta do Líbano.+ Ela tinha 100 côvados* de comprimento, 50 côvados de largura e 30 côvados de altura; ficava sobre quatro fileiras de colunas de cedro, e havia caibros de cedro+ acima das colunas.
3 A parte superior era revestida de cedro, acima das vigas que ficavam sobre as colunas; havia 45, com 15 por fileira.
4 Havia três fileiras de janelas com moldura, e as janelas ficavam uma de frente para a outra, em três níveis.
5 Todas as entradas e as ombreiras eram retangulares,* assim como a parte da frente das janelas, que ficavam uma de frente para a outra, em três níveis.
6 E ele construiu o Salão* das Colunas com 50 côvados de comprimento e 30 côvados de largura; e na frente dele havia um pórtico com colunas e um alpendre.
7 Ele construiu também o Salão* do Trono,+ onde ele julgava — o Salão do Julgamento.+ E revestiram-no de cedro, desde o chão até as vigas.
8 A casa* em que ele iria morar, no outro pátio,+ ficava afastada do Salão,* e foi feita no mesmo estilo. E Salomão também construiu uma casa semelhante a este Salão para a filha de Faraó, que ele tinha tomado como esposa.+
9 Todas essas construções, desde o alicerce até o alto das paredes, e também a parte externa até o pátio grande, foram feitas com pedras caras,+ lavradas sob medida e serradas com serras de pedra, tanto no lado interno como no externo.+
10 O alicerce foi lançado com pedras caras e muito grandes; algumas pedras tinham dez côvados e outras oito côvados.
11 E por cima delas havia outras pedras caras, lavradas sob medida, bem como cedro.
12 Ao redor do pátio grande havia um muro de três fileiras de pedras lavradas e uma fileira de cedro, igual ao muro do pátio interno+ da casa de Jeová e do pórtico da casa.+
13 O rei Salomão mandou buscar Hirão+ em Tiro.
14 Ele era filho de uma viúva da tribo de Naftali, e seu pai era um fundidor de cobre,+ de Tiro. Hirão tinha grande habilidade, entendimento+ e experiência para todo tipo de trabalho em cobre.* Assim, ele se apresentou ao rei Salomão e fez todo o trabalho que ele lhe designou.
15 Então ele fez as duas colunas de cobre fundido.+ Cada coluna tinha 18 côvados de altura e era necessário uma corda de medir de 12 côvados para dar a volta em cada uma das colunas.*+
16 Também fez dois capitéis de cobre fundido para serem postos no topo das colunas. A altura de um capitel era de cinco côvados, e a altura do outro capitel também era de cinco côvados.
17 O capitel no topo de cada coluna tinha redes de malha com correntes entrelaçadas,+ sete para um capitel e sete para o outro capitel.
18 E ele fez duas fileiras de romãs em volta de cada rede para cobrir os capitéis que ficavam no topo das colunas; ele fez o mesmo para os dois capitéis.
19 Os capitéis no topo das colunas do pórtico tinham o formato de um lírio de quatro côvados de altura.
20 Os capitéis ficavam sobre as duas colunas, logo acima da parte arredondada rodeada pelas redes; e havia 200 romãs em fileiras em volta de cada capitel.+
21 Ele ergueu as colunas do pórtico do templo.*+ Ergueu a coluna da direita* e lhe deu o nome de Jaquim,* depois ergueu a coluna da esquerda* e lhe deu o nome de Boaz.*+
22 O topo das colunas tinha o formato de um lírio. Assim se completou o trabalho das colunas.
23 Então ele fez o Mar,* de metal fundido.+ Ele era circular, com 10 côvados de uma borda à outra e 5 côvados de altura, e era necessário uma corda de medir de 30 côvados para dar a volta nele.*+
24 Abaixo da borda, em toda a sua volta, havia enfeites em forma de cabaças,+ dez por côvado, circundando todo o Mar, com duas fileiras de cabaças fundidas com ele numa só peça.
25 O Mar ficava sobre 12 touros,+ três voltados para o norte, três para o oeste, três para o sul, e três para o leste; o Mar ficava em cima deles, e a parte traseira deles estava voltada para o centro do Mar.
26 Ele tinha a espessura da largura da mão;* a sua borda foi feita como a borda de um cálice, com o formato de uma flor de lírio. Ele continha 2.000 batos.*
27 Então ele fez os dez carrinhos*+ de cobre. Cada carrinho tinha quatro côvados de comprimento, quatro côvados de largura e três côvados de altura.
28 Os carrinhos foram feitos deste modo: tinham painéis laterais, e esses painéis ficavam entre as armações.
29 Nos painéis laterais entre as armações havia leões,+ touros e querubins,+ e nas armações havia as mesmas figuras. Acima e abaixo dos leões e dos touros havia figuras de festões em relevo.
30 E cada carrinho tinha quatro rodas de cobre e eixos de cobre, fixados em quatro cantoneiras. Abaixo da bacia havia suportes, que tinham figuras de festões fundidas em suas laterais.
31 Sua abertura ficava por dentro da coroa e tinha um côvado de altura; a abertura da coroa era redonda e, junto com os suportes, formava uma estrutura de apoio de um côvado e meio de altura, e na coroa havia gravuras. E seus painéis laterais eram retangulares, não redondos.
32 As quatro rodas ficavam abaixo dos painéis laterais do carrinho, e os suportes das rodas ficavam presos ao carrinho, e cada roda tinha um côvado e meio de altura.
33 As rodas eram como rodas de carro de guerra. Seus suportes, aros, raios e cubos eram todos de metal fundido.
34 Havia quatro suportes em cada carrinho; esses suportes eram fundidos como parte do* carrinho.
35 Na parte superior do carrinho havia uma faixa circular de meio côvado de altura; nessa parte superior do carrinho, as molduras e os painéis laterais eram fundidos como parte do* carrinho.
36 Na superfície das molduras e nos painéis laterais ele gravou querubins, leões e palmeiras, conforme o espaço disponível em cada um, além de festões em toda a volta.+
37 Foi assim que ele fez os dez carrinhos;+ todos foram fundidos da mesma maneira,+ com a mesma medida e o mesmo formato.
38 Ele fez dez bacias de cobre;+ cada uma tinha capacidade para 40 batos. Cada bacia tinha quatro côvados.* Havia uma bacia para cada um dos dez carrinhos.
39 Então ele pôs cinco carrinhos do lado direito da casa e cinco do lado esquerdo da casa, e pôs o Mar do lado direito da casa, ao sudeste.+
40 Hirão+ também fez as bacias, as pás+ e as tigelas.+
Assim, Hirão terminou todo o trabalho que fez para o rei Salomão com respeito à casa de Jeová:+
41 as duas colunas+ e os capitéis em forma de tigela que ficavam no topo das duas colunas; as duas redes+ para cobrir os dois capitéis em forma de tigela que ficavam no topo das colunas;
42 as 400 romãs+ para as duas redes — duas fileiras de romãs para cada rede — para cobrir os dois capitéis em forma de tigela que ficavam nas duas colunas;
43 os dez carrinhos+ e as dez bacias+ nos carrinhos;
44 o Mar+ e os 12 touros debaixo do Mar;
45 e os recipientes, as pás, as tigelas e todos os utensílios, que Hirão fez de cobre polido para o rei Salomão, para a casa de Jeová.
46 O rei os fundiu em moldes de argila no distrito do Jordão, entre Sucote e Zaretã.
47 Salomão não pesou os utensílios porque a quantidade era muito grande. O peso do cobre não foi calculado.+
48 Salomão fez os móveis e todos os utensílios para a casa de Jeová: o altar+ de ouro; a mesa de ouro+ para colocar os pães da proposição;
49 os candelabros+ de ouro puro, cinco à direita e cinco à esquerda, diante do compartimento interno, as flores,+ as lâmpadas e os apagadores,* de ouro;+
50 as bacias, os cortadores de pavio,+ as tigelas, as taças+ e os braseiros,+ de ouro puro; e os encaixes de ouro para as portas do compartimento interno,+ isto é, o Santíssimo, e para as portas do templo.*+
51 Assim o rei Salomão terminou todo o trabalho que tinha de fazer para a casa de Jeová. Salomão levou então para dentro as coisas que Davi, seu pai, havia tornado sagradas,+ e pôs a prata, o ouro e os utensílios no tesouro da casa de Jeová.+
Notas de rodapé
^ Ou: “o seu próprio palácio”.
^ Ou: “eram quadradas; tinham quatro lados”.
^ Ou: “Pórtico”.
^ Ou: “Pórtico”.
^ Ou: “O palácio”.
^ Lit.: “da casa do Salão”.
^ Ou: “bronze”, neste v. e nas ocorrências seguintes neste capítulo.
^ Ou: “e cada uma das duas colunas tinha 12 côvados de circunferência”.
^ Ou: “ao sul”.
^ Que possivelmente significa “em força”.
^ Ou: “ao norte”.
^ Que significa “que ele [isto é, Jeová] estabeleça firmemente”.
^ Aqui se refere ao Santo.
^ Ou: “reservatório”.
^ Ou: “e ele tinha 30 côvados de circunferência”.
^ Ou: “carrinhos para carregar água”.
^ Ou: “formavam uma peça com o”.
^ Ou: “formavam uma peça com o”.
^ Ou: “quatro côvados de diâmetro”.
^ Ou: “as tenazes”.
^ Ou: “da casa do templo”. Aqui se refere ao Santo.
