Zakaliya 14:1-21
14 “Tala! Litangwa lili na kwija, litangwa lya Yehova, libakalitepela byuma bibanapukula muli yobe* oku unabatala.
2 Njikafungulula baka-mafuti boshe mangana balwise Jelusalema, co ei nganda bakaifungulula na kupukula byuma bili mu binjibo na kupika banakazi. Co hafu ya banu bomu mu nganda bakaya mu bufunge, oloni baje bakasalaho kubakabatundisa mu nganda.
3 Yehova akaya na kulwisa obo baka-mafuti ngwe mwakalu ha litangwa lya nzita.
4 Ha litangwa olyo, mendi endi akalyata ha Munkinda wa Olive uje unalitala na Jelusalema ku butuhukilo bwa litangwa. Co Munkinda wa Olive ukatabuka hakati, kutunda ku butuhukilo bwa litangwa, kweta ku bulahukilo bwa litangwa* na kulingisa kukale cingulunga cakama, co hafu imo ya munkinda ikashwena ku kunto,* hafu ikwabo ikashwena ku mbwela.*
5 Mukatewela mu cingulunga ca mu minkinda yange, mwafwa cingulunga ca mu minkinda cikalibwezelela kweta na ku Azele. Mukatewa ngwe mumwatewelele mukwakele lindunduma mu matangwa a Mwene Uziya wa Juda. Co Yehova Njambi yange akaija, co bakujela boshe bakakala nendi.
6 “Ha litangwa olyo, kukukakala ceke cakama. Byuma byoshe bikalikwata.*
7 Co likapwa litangwa libakazibuka kupwa litangwa lya Yehova. Kukukakala mutanya nambe butsiki, co mangwezi kukakala ceke.
8 Ha litangwa olyo, mema a kuyoya akaita kutunda mu Jelusalema. Hafu yawo ikatalesela ku kalunga-ndonga wa ku butuhukilo bwa litangwa,* co hafu ikwabo ikatalesela ku kalunga-ndonga wa ku bulahukilo bwa litangwa.* Ebi bikalingiwa mu simbu ya ntondwe na ya cisika.
9 Co Yehova akapwa Mwene ha lifuti-libu hoshe. Ha litangwa olyo, Yehova ikeye lika ibakalemesa, co lizina lyendi likelyo lika libakashangazala.
10 “Lifuti lyoshe likapwa ngwe Alaba, kutunda ku Geba kuya ku Limoni ku mbwela ya Jelusalema, co Jelusalema ikakatuka, co banu bakatungamo mu mwela wabo, kutunda ku Cikolo ca Benjamini kweta ku Cikolo ca Kulibanga, na kweta ku Cikolo ca mu Mbango, na kutunda ku Kaposhi ka Hananeu kuketa ku bitikilo bya binyu bya mwene.
11 Banu bakatungamo, co kubaikaisompela lalo kuinyongesa, co banu bakatunga mu Jelusalema kwa kujeneka bushonde.
12 “Eci cikeco cihiso cakapangesa Yehova mu kuhisa miyati ya banu baje balwisa Jelusalema: Situ yabo ikabola oku banemana, mesho abo akabola oku ali mu bikola byabo, co bindaka byabo bikabola oku bili mu tunwa twabo.
13 “Ha litangwa olyo, citanga ca kutunda kuli Yehova cikajalakana mukati kabo, co umo na umo wabo akakwata kabusamba kendi ku liboko, co liboko lyendi likalwisa liboko lya kabusamba kendi.*
14 Juda nendi akalwa mu nzita ibakalwila ku Jelusalema, co bufuko bwa mafuti oshe aje anaizengeleka bakabukungulula, goudi yaingi na siuva yaingi na bizalo byabingi.
15 “Co cihiso ca kulifwa na cije cihiso, cikezila tubalu, muyati umo wa bidonki,* tumele, bidonki, na bimuna boshe bali mu bilombo bya bitozi.
16 “Boshe baje basalaho ku baka-mafuti baje baija na kulwisa Jelusalema bakanduka ku Jelusalema mwaka na mwaka mangana bakatsikamene* Mwene, Yehova wa maswalale, na kulinga Cilika ca Mapapela.
17 Oloni nga kuli bamo hakati ka binaanga bya ha lifuti-libu baje kubakanduka ku Jelusalema kukatsikamena Mwene, Yehova wa maswalale, nyonzi kuinyoko mu myela yabo.
18 Co nga banu ba mu Ijipiti kubakanduka na kukobela mu Jelusalema, kubakala na nyonzi. Batambula cihiso capangesa Yehova mu kuhisa mafuti aje kuwaija na kulinga Cilika ca Mapapela.
19 Aka kakeko kashitiko kaitambula Ijipiti na mafuti oshe aje alinga bubi mwafwa ya kujeneka kwija na kulinga Cilika ca Mapapela.
20 “Ha litangwa olyo, ha bingenjo bya tubalu bakasonekaho ngwabo, ‘Kujela kwapwa kwa Yehova!’ Co bindeho bya mu njibo ya Yehova bikapwa ngwe malonga a ku mutula.
21 Bindeho byoshe mu Jelusalema na mu Juda bikapwa bya kujela, co bikapwa bya Yehova wa maswalale. Boshe baje bakaija na kwana milambu bakutelekela mu bindeho bimo. Ha litangwa olyo, kukukakala lalo kaKanana* mu njibo ya Yehova wa maswalale.”
Majwi a kwinikila
^ Kulumbununa nganda ibanendeka ha vesi 2.
^ Lijwi na lijwi “ku kalunga-ndonga.”
^ Nambe “north.”
^ Nambe “south.”
^ Nambe “bikecela kwenda,” ngwe bije binalikwata na lisika.
^ Kulumbununa Kalunga-ndonga wa Kutsa.
^ Kulumbununa Kalunga-ndonga wa Meditrenia.
^ Nambe “co umo na umo akalwisa mukwabo.”
^ Ou donki yanaseme donki na kabalu.
^ Nambe “bakalemese.”
^ Nambe hamo “muka-mingoso.”
