Orðskviðirnir 26:1–28
26 Eins og snjór að sumri og regn á uppskerutíma,jafn illa hæfir heiður heimskum manni.+
2 Fuglinn hefur ástæðu til að flýja og svalan að flögra,eins kemur bölvun ekki að ástæðulausu.*
3 Svipan hæfir hestinum, beislið asnanum+og vöndurinn baki heimskingjanna.+
4 Svaraðu ekki heimskingjanum eftir heimsku hanssvo að þú leggist ekki eins lágt og hann.*
5 Svaraðu heimskingjanum eftir heimsku hanssvo að hann haldi ekki að hann sé vitur.+
6 Eins og sá sem lemstrar fætur sína og skaðar sjálfan sig,*þannig er sá sem trúir heimskingja fyrir verkefni.
7 Eins og máttlausir* fætur hins lamaða,þannig eru spakmæli í munni heimskingjanna.+
8 Að hrósa heimskum mannier eins og að binda stein fastan við slöngvu.+
9 Eins og þyrnikvistur í hendi drykkjumanns,þannig eru spakmæli í munni heimskingjanna.
10 Eins og bogaskytta sem skýtur af handahófi,*þannig er sá sem ræður heimskingja eða hvern sem á leið hjá til starfa.
11 Eins og hundur sem snýr aftur til ælu sinnar,þannig endurtekur heimskingi heimsku sína.+
12 Hefurðu séð mann sem heldur að hann sé vitur?+
Heimskingi á meiri von en hann.
13 Letinginn segir: „Það er ungljón á veginum,ljón á torginu!“+
14 Hurðin snýst á hjörunumog letinginn í rúminu.+
15 Letinginn stingur hendinni í veisluskálinaen er of þreyttur til að bera hana aftur upp að munninum.+
16 Letinginn heldur að hann sé vitrarien sjö aðrir sem svara skynsamlega.
17 Vegfarandi sem æsir sig yfir* deilu annarraer eins og sá sem grípur í eyrun á hundi.+
18 Eins og galinn maður sem skýtur logandi skeytum og banvænum örvum,*
19 þannig er sá sem gerir náunga sínum grikk og segir síðan: „Ég var bara að grínast!“+
20 Eldurinn slokknar þegar eldiviðinn vantarog þræturnar stöðvast þegar rógberinn er á bak og burt.+
21 Eins og kol á glæður og viður á eld,þannig er þrætugjarn maður sem kyndir undir deilum.+
22 Orð rógberans eru eins og sælgæti,menn gleypa við þeim og þau renna beint niður í maga.+
23 Eins og silfurhúð á leirbroti,þannig eru ástúðleg orð frá* illu hjarta.+
24 Sá sem hatar aðra dylur það með vörum sínumen svik búa innra með honum.
25 Treystu honum ekki þótt hann tali vingjarnlegaþví að sjö viðurstyggðir eru í hjarta hans.*
26 Þótt hann dylji hatrið með hræsniverður illska hans afhjúpuð í söfnuðinum.
27 Sá sem grefur gryfju fellur í hanaog sá sem veltir steini lendir sjálfur undir honum.+
28 Lygarinn hatar þá sem hann skaðarog smjaðrarinn steypir í glötun.+
Neðanmáls
^ Eða hugsanl. „eins fer óverðskulduð bölvun fram hjá“.
^ Eða „svo að þú verðir ekki jafn honum“.
^ Orðrétt „drekkur ofbeldi“.
^ Eða „hangandi“.
^ Eða „særir alla“.
^ Eða hugsanl. „blandar sér í“.
^ Eða „logandi skeytum, örvum og dauða“.
^ Orðrétt „glóandi varir með“.
^ Eða „því að hjarta hans er rotið í gegn“.
