21. APRIL 2025
NACHRICHTEN AUS ALLER WELT
Neue-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften im April 2025 in zwei Sprachen veröffentlicht
Französische Gebärdensprache
Am 6. April 2025 veröffentlichte Bruder Jean-Claude Pons, ein Mitglied des französischen Zweigkomitees, die Neue-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften in französischer Gebärdensprache. Die Bekanntgabe erfolgte während eines besonderen Programms in einem Königreichssaal in Incarville (Normandie). Bei dem Programm waren 197 Personen anwesend, weitere 836 nahmen per Videokonferenz teil. Die Veröffentlichung stand sofort auf jw.org sowie in den Apps JW Library und JW Library Sign Language zum Download bereit.
Obwohl bereits mehrere Bibelbücher in die französische Gebärdensprache übersetzt wurden, gibt es jetzt erstmals die gesamten Christlichen Griechischen Schriften in dieser Sprache. In Frankreich sprechen etwa 200 000 Menschen die französische Gebärdensprache. Die erste Gebärdensprachversammlung in Frankreich wurde Anfang der 1970er-Jahre gegründet. Heute gibt es im französischen Zweiggebiet etwa 700 Brüder und Schwestern in 8 Gebärdensprachversammlungen und 32 Gruppen.
Nahuatl (Huastekisch)
Am 6. April 2025 veröffentlichte Bruder Joaquín Reyes, ein Mitglied des Zweigkomitees Mittelamerika, die Neue-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften in Nahuatl (Huastekisch). Die Bekanntgabe erfolgte vor 2356 Zuhörern, die sich zu einem Sonderprogramm im Kongresssaal in El Tejocote (Bundesstaat Mexiko) versammelt hatten. Weitere 457 waren dem Programm per Videokonferenz zugeschaltet. Die Anwesenden vor Ort erhielten ein gedrucktes Exemplar der Neuen-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften. Außerdem stand die Veröffentlichung sofort auf jw.org und in der JW Library-App zum Download bereit.
In Mexiko sprechen über 94 000 Menschen Nahuatl (Huastekisch). Die erste Versammlung in dieser Sprache wurde 2002 gegründet. Aktuell sind über 2200 Nahuatl (Huastekisch) sprechende Brüder und Schwestern in 74 Versammlungen und einer Gruppe tätig.