Salms 39:1-13

  • La brevetat de la vida

    • L’home no és més que un sospir (5,11)

    • «No siguis insensible a les meves llàgrimes» (12)

Al director. De Jedutun.*+ Salm de David. 39  Vaig dir: «Vigilaré els meus passosper no pecar amb la llengua.+ Em taparé la boca amb un morrió+mentre hi hagi algú malvat davant meu.»  2  Em vaig quedar callat i en silenci,+no parlava ni tan sols de coses bones,però el meu dolor era terrible.*  3  El meu cor cremava dins meu. Mentre jo meditava,* el foc seguia cremant. I aleshores vaig dir:  4  «Oh Jehovà, ajuda’m a entendre quin serà el meu finali quants dies viuré,+perquè m’adoni que la meva vida és curta.  5  De fet, m’has donat pocs dies,+la llargada de la meva vida no és res per tu.+ És ben cert que els homes, per forts que semblin, no són més que un sospir.+ (Sèlah)  6  És ben cert que els homes passen per la vida com una ombra. Van d’un lloc a l’altre* per a no res. Acumulen riqueses, però no saben qui les gaudirà.+  7  Llavors, quina esperança em queda, oh Jehovà? Tu ets la meva única esperança.  8  Salva’m de tots els meus pecats.+ No deixis que el ximple em menyspreï.  9  Em vaig quedar callat,no podia obrir la boca,+perquè vas ser tu qui havia actuat.+ 10  Treu-me el teu càstig. Estic esgotat pels cops de la teva mà. 11  Corregeixes els homes castigant-los pels seus pecats.+ Com fan les arnes, devores les coses que ells atresoren. És ben cert que els homes no són més que un sospir.+ (Sèlah) 12  Oh Jehovà, escolta la meva oració,escolta els meus crits d’auxili.+ No siguis insensible a les meves llàgrimes. Per tu, només soc un estranger,+un viatger que està de pas, igual que tots els meus avantpassats.+ 13  Aparta de mi la teva mirada de desaprovació perquè torni a estar alegre,abans que jo desaparegui i ja no hi sigui.»

Notes a peu de pàgina

Consulta el glossari.
O «creixia».
O «sospirava».
O «S’esforcen». Lit. «Fan soroll».