Proverbis 23:1-35
23 Quan t’asseguis a menjar amb un rei,fixa’t bé en el que tens al davant.
2 Posa’t un ganivet a la gola*si tens molta gana.*
3 No desitgis amb ànsia els seus menjars exquisits,perquè són aliments enganyosos.
4 No et desgastis per guanyar riqueses.+
Atura’t i mostra que tens enteniment.*
5 Quan fixes la mirada en elles, desapareixen,+perquè sens dubte els sortiran ales com les d’una àguila i marxaran volant pel cel.+
6 No et mengis el que t’ofereix un garrepa,*no desitgis amb ànsia els seus menjars exquisits,
7 perquè ell porta el compte.
«Menja i beu», et diu, però no ho pensa de debò.*
8 Vomitaràs el mos que t’has menjati hauràs malgastat els teus elogis.
9 No parlis a orelles d’un estúpid,+perquè menysprearà la saviesa de les teves paraules.+
10 No moguis els antics senyals que delimiten els terrenys+ni envaeixis els camps dels orfes,*
11 perquè el seu Defensor* és fort,els defensarà en la seva causa contra tu.+
12 Entrega el teu cor a la disciplinai la teva orella a les paraules del coneixement.
13 No et retinguis de disciplinar un nen.*+
Si li pegues amb la vara, no morirà.
14 Pega-li amb la varaper salvar-lo de la Tomba.*
15 Fill meu, si el teu cor es fa savi,el meu cor s’alegrarà.+
16 El més profund del meu ésser s’omplirà d’alegria*quan els teus llavis parlin el que és just.
17 Que el teu cor no envegi els pecadors,+sinó que tingui temor de Jehovà tot el dia,+
18 perquè així tindràs un bon futur+i la teva esperança no es veurà frustrada.
19 Escolta, fill meu, i fes-te savi,guia el teu cor pel camí correcte.
20 No estiguis entre els que beuen massa vi+ni entre els que s’afarten de carn,+
21 perquè els borratxos i els golafres acabaran en la pobresa+i la somnolència els vestirà amb roba vella i estripada.
22 Escolta el teu pare, que va causar el teu naixement,i no menyspreïs la teva mare només perquè ha envellit.+
23 Compra* la veritat i no la venguis mai,+i també la saviesa, la disciplina i l’enteniment.+
24 Sens dubte, el pare d’un just estarà content.
Qui tingui un fill savi se n’alegrarà.
25 El teu pare i la teva mare estaran alegresi la que et va donar a llum s’omplirà de goig.
26 Fill meu, dona’m el teu cor,i que els teus ulls es complaguin en els meus camins.+
27 Perquè una prostituta és una fossa profundai una dona immoral* és un pou estret.+
28 Ella està a l’aguait com un lladre+i fa que augmenti la quantitat d’homes infidels.
29 Qui té laments? Qui té inquietuds?
Qui té disputes? Qui té queixes?
Qui té ferides sense motiu? Qui té els ulls vermellosos?*
30 Els que passen molt de temps bevent vi,+els que busquen* vi barrejat.
31 No miris el color vermell del viquan brilla dins la copa i baixa suaument,
32 perquè acaba mossegant com una serpi traient verí com un escurçó.
33 Els teus ulls veuran coses estranyesi el teu cor dirà coses perverses.+
34 I seràs com qui està estès enmig del mar,com qui està ajagut a dalt del pal major d’un vaixell.
35 Diràs: «M’han pegat, però no he sentit res.*
M’han apallissat, però no me n’he adonat.
Quan em despertaré?+
Necessito un altre glop.»*
Notes a peu de pàgina
^ O «controla’t».
^ O «una ànima plena de desig».
^ O potser «Deixa de comportar-te segons el teu propi enteniment».
^ O «qui té un ull malvat».
^ Lit. «el seu cor no està amb tu».
^ Lit. «orfes de pare».
^ Lit. «Redemptor».
^ O «noi», «jove».
^ Lit. «Els meus ronyons s’alegraran».
^ O «Adquireix».
^ O «enterbolits».
^ O «s’ajunten per tastar».
^ O «no m’han fet mal».
^ O «En tornaré a buscar».
