Sefanja 3:1–20
3 Olycka ska drabba den upproriska, orena staden, förtryckets stad!+
2 Den har inte lyssnat på någon,+ inte tagit emot tillrättavisning.+
Den har inte förtröstat på Jehova,+ inte närmat sig sin Gud.+
3 Stadens furstar är rytande lejon.+
Domarna är vargar som jagar på natten,de lämnar inte kvar ett enda ben att gnaga på till morgonen.
4 Profeterna är fräcka och förrädiska.+
Prästerna kränker det som är heligt,+de gör våld på lagen.+
5 Jehova är rättfärdig och är mitt i staden,+ han gör inget som är fel.
Morgon efter morgon tillkännager han sina domar,+lika säkert som att gryningsljuset bryter fram.
Men den orättfärdige känner ingen skam.+
6 ”Jag utplånade nationer, deras hörntorn blev ödelagda.
Jag gjorde deras gator helt öde, ingen gick fram där.
Deras städer lades i ruiner, inte en människa fanns kvar, inte en enda invånare.+
7 Jag sa: ’Om du bara ville respektera mig och ta emot tillrättavisning.’*+
Då skulle staden inte förstöras+– jag måste ställa staden till svars* för alla dess synder.
Men de blev bara ännu ivrigare att göra det som är ont.+
8 ’Fortsätt därför vänta* på mig’,+ säger Jehova,’till den dag jag reser mig för att ta byte.*
För detta är mitt domslut: Jag ska samla folkslag, sammankalla kungariken,och ösa ut min förbittring över dem, allt mitt brinnande raseri.+
Hela jorden ska förtäras av min brinnande vrede.+
9 Då ska jag ge folken ett rent språk,så att de alla kan anropa Jehovas namnoch tjäna honom skuldra vid skuldra.’*+
10 Från området kring Etiopiens floderska de som vädjar till mig, mitt skingrade folk, min dotter, komma med en gåva till mig.+
11 Den dagen ska du inte behöva skämmasöver allt du har gjort i uppror mot mig,+för då ska jag avlägsna de stolta och skrytsamma hos dig,och du ska aldrig mer upphöja dig själv på mitt heliga berg.+
12 Jag ska låta ett ödmjukt och anspråkslöst folk bli kvar,+och de ska ta sin tillflykt till Jehovas namn.
13 De som är kvar av Israel+ ska inte handla orättfärdigt,+de ska inte ljuga eller ha en svekfull tunga.
De ska äta* och lägga sig ner, och ingen ska skrämma dem.”+
14 Ropa högt av glädje, dotter Sion!
Ropa i triumf, Israel!+
Gläd dig och jubla av hela ditt hjärta, dotter Jerusalem!+
15 Jehova har upphävt domarna mot dig.+
Han har röjt din fiende ur vägen.+
Jehova, Israels kung, är med dig.+
Du ska inte längre behöva frukta för olyckan.+
16 Den dagen ska det sägas till Jerusalem:
”Var inte rädd, Sion.+
Tappa inte modet!*
17 Jehova, din Gud, är med dig.+
Som en mäktig krigare ska han rädda.
Han ska jubla över dig med stor glädje.+
Han ska tiga stilla* i sin kärlek.
Han ska fröjdas över dig med glädjerop.
18 Jag ska samla dem som sörjer över att de tvingades utebli från dina högtider,+de som uteblev för att de bar på skam.+
19 Då ska jag ingripa mot alla som förtrycker dig.+
Jag ska rädda dem som haltar,+och jag ska samla dem som har skingrats.+
Jag ska se till att de blir lovprisade och väl omtalade*i alla de länder där de vanärades.
20 Då ska jag föra er hem igen,då ska jag samla er.
Jag ska göra er väl omtalade och lovprisade*+ bland jordens alla folknär jag för tillbaka fångarna inför era ögon”, säger Jehova.+
Fotnoter
^ Eller ”straffa staden”.
^ Eller ”tuktan”.
^ Eller ”vänta tålmodigt”.
^ Eller möjligen ”för att vittna”.
^ Eller ”och tillbe honom i enighet”.
^ Eller ”beta”.
^ Ordagrant ”Låt inte era händer sjunka”.
^ Eller ”vara tyst”, ”vara tillfreds”, ”vara nöjd”.
^ Ordagrant ”blir en lovsång och ett namn”.
^ Ordagrant ”till ett namn och till en lovsång”.
