Actes des apôtres 12:1-25
12 Vers cette même époque, le roi Hérode commença à maltraiter des membres de l’assemblée+.
2 Il mit à mort par l’épée+ Jacques, le frère de Jean+.
3 Quand il vit que cela plaisait aux Juifs, il fit aussi arrêter Pierre. (C’était pendant la fête des Pains sans levain+.)
4 Après l’avoir arrêté, il le mit en prison+ ; il le livra à quatre groupes de soldats qui se relayaient, des groupes de quatre hommes, avec l’intention de le faire comparaître* devant le peuple après la Pâque*.
5 Pierre était donc gardé dans la prison ; de son côté, l’assemblée priait Dieu intensément pour lui+.
6 La nuit juste avant qu’Hérode le fasse comparaître, Pierre, attaché avec deux chaînes, dormait entre deux soldats, et des gardes postés devant la porte surveillaient la prison.
7 Mais soudain, l’ange de Jéhovah* apparut+, et une lumière brilla dans la cellule. Il réveilla Pierre en le touchant au côté et lui dit : « Vite, lève-toi ! » Et les chaînes tombèrent de ses mains+.
8 L’ange lui dit : « Habille-toi* et mets tes sandales. » C’est ce qu’il fit, et l’ange ajouta : « Mets ton vêtement de dessus et suis-moi. »
9 Pierre sortit et le suivit, mais il ne savait pas que tout ce que l’ange faisait était réel. En fait, il croyait avoir une vision.
10 Passant la première sentinelle, puis la deuxième, ils arrivèrent à la porte en fer qui donne sur la ville, et celle-ci s’ouvrit toute seule devant eux. Après être sortis, ils s’avancèrent dans une rue, et aussitôt l’ange le quitta.
11 Et Pierre, prenant conscience de ce qui se passait, dit : « Maintenant je sais avec certitude que Jéhovah* a envoyé son ange et qu’il m’a sauvé de la main d’Hérode et de tout ce que les Juifs espéraient voir+. »
12 Après avoir réfléchi, il se rendit chez Marie, la mère de Jean qu’on appelait Marc+. Un bon nombre de personnes étaient réunies là et priaient.
13 Quand il frappa au battant du portail, une servante du nom de Rode vint répondre.
14 En reconnaissant la voix de Pierre, elle fut tellement heureuse qu’au lieu d’ouvrir la porte, elle courut à l’intérieur annoncer que Pierre se tenait devant le portail.
15 Ils lui dirent : « Tu as perdu la tête ! » Mais comme elle insistait, ils se mirent à dire : « C’est son ange. »
16 Pendant ce temps, Pierre continuait à frapper. Quand ils ouvrirent la porte, ils furent stupéfaits de le voir.
17 Mais, de la main, il leur fit signe de se taire et leur raconta en détail comment Jéhovah* l’avait fait sortir de la prison, et il ajouta : « Annoncez ces choses à Jacques+ et aux frères. » Puis il sortit et se rendit à un autre endroit.
18 Quand il fit jour, il y eut une grande agitation parmi les soldats : qu’était donc devenu Pierre ?
19 Hérode le chercha partout et, ne le trouvant pas, il interrogea les gardes et ordonna de les punir+. Puis de Judée, il descendit à Césarée, où il passa quelque temps.
20 Or il était en colère* contre les gens de Tyr et Sidon. Ceux-ci décidèrent donc unanimement d’aller le voir. Et après avoir gagné à leur cause Blastus, l’intendant du palais* du roi, ils sollicitèrent la paix, car leur pays se faisait ravitailler par celui du roi.
21 Au jour fixé, Hérode se revêtit de vêtements royaux, s’assit au tribunal* et prononça un discours.
22 Alors l’assistance se mit à crier : « Voix d’un dieu, non d’un homme ! »
23 À l’instant même, l’ange de Jéhovah* le frappa, parce qu’il n’avait pas attribué la gloire à Dieu ; il fut dévoré par les vers et mourut.
24 Cependant, la parole de Jéhovah* continuait à se répandre et le nombre des disciples à se multiplier+.
25 Quant à Barnabé+ et à Saul, après s’être acquittés de leur mission de secours à Jérusalem+, ils repartirent en prenant avec eux Jean+, celui qu’on appelait aussi Marc.
Notes
^ Ou « traduire en justice ».
^ Ou « ceins-toi ».
^ Ou « d’humeur à se battre ».
^ Litt. « le responsable de la chambre à coucher ».
