Ifølge Lukas 3:1-38
3 I kejser Tiberius’ 15. regeringsår var Pontius Pilatus statholder i Judæa, Herodes*+ var lokalfyrste* i Galilæa, hans bror Filip var lokalfyrste i Ituræa og Trakonitis, og Lysanias var lokalfyrste i Abilene.
2 Annas var en af de øverste præster, og Kajfas+ var ypperstepræst. På det tidspunkt gav Gud Johannes,+ Zakarias’ søn, et budskab i ørkenen.+
3 Han gik så ud i hele området omkring Jordanfloden og forkyndte for folk at de skulle lade sig døbe som symbol på at de havde angret, så de kunne få deres synder tilgivet,+
4 sådan som der står skrevet i bogen med profeten Esajas’ ord: “En stemme råber i ørkenen: ‘Ryd Jehovas* vej! Gør hans veje lige.+
5 Hver dal skal fyldes op, og hvert bjerg og hver høj flades ud. De krogede veje skal gøres lige, og de ujævne veje jævnes ud,
6 og alle skal se Guds frelse.’”*+
7 Fra da af begyndte han at sige til de mange mennesker der kom for at blive døbt af ham: “Giftslangeyngel, hvem har fortalt jer at I kan flygte fra den kommende vrede?+
8 Vis derfor i handling* at I har angret. I skal ikke sige til jer selv: ‘Vi er Abrahams børn.’ For jeg siger jer at Gud er i stand til at gøre disse sten til Abrahams børn.
9 Ja, øksen ligger allerede ved foden af træerne. De træer som ikke giver god frugt, vil altså blive fældet og kastet i ilden.”+
10 Og de mange mennesker spurgte ham: “Jamen, hvad skal vi gøre?”
11 Han svarede dem: “Jo, den der har en ekstra klædning,* skal dele med den der ikke har nogen, og den der har noget at spise, skal gøre det samme.”+
12 Selv skatteopkrævere kom for at blive døbt,+ og de sagde til ham: “Lærer, hvad skal vi gøre?”
13 “Opkræv ikke mere end den fastsatte skat,”+ svarede han.
14 Og soldater spurgte ham: “Hvad skal vi gøre?” Og han sagde til dem: “I må ikke afpresse* nogen eller true nogen med falske anklager,+ men vær tilfredse med jeres løn.”*
15 Nu var folket i forventning om at Kristus skulle komme, og alle spekulerede på om det mon kunne være Johannes.+
16 Så Johannes sagde til alle: “Jeg døber jer med vand, men der kommer en der er stærkere end mig, og jeg er ikke engang god nok til at løse remmen på hans sandaler.+ Han vil døbe jer med hellig ånd og med ild.+
17 Han har sin kasteskovl* i hånden for at rydde sin tærskeplads fuldstændigt og samle hveden ind i sin lade, men avnerne vil han brænde med en ild der ikke kan slukkes.”
18 Han kom også med mange andre opfordringer og fortsatte med at forkynde gode nyheder for folk.
19 Desuden irettesatte han lokalfyrsten Herodes for alt det onde han havde gjort, og fordi han levede sammen med sin brors hustru, Herodias.
20 Derfor begik Herodes endnu en forbrydelse: Han kastede Johannes i fængsel.+
21 Dengang alle folk blev døbt, blev Jesus også døbt.+ Mens han bad, åbnede himlen sig,+
22 og den hellige ånd dalede ned over ham i form af en due, og der lød en stemme fra himlen: “Du er min Søn, som jeg elsker. Jeg har godkendt dig.”+
23 Da Jesus+ begyndte sin tjeneste, var han omkring 30 år,+ og han var, mente man,søn af Josef,+søn af Eli,
24 søn af Mattat,søn af Levi,søn af Melki,søn af Jannaj,søn af Josef,
25 søn af Mattathias,søn af Amos,søn af Nahum,søn af Esli,søn af Naggaj,
26 søn af Mahat,søn af Mattathias,søn af Shimi,søn af Josek,søn af Joda,
27 søn af Johanan,søn af Resa,søn af Zerubbabel,+søn af Shealtiel,+søn af Neri,
28 søn af Melki,søn af Addi,søn af Kosam,søn af Elmadam,søn af Er,
29 søn af Jesus,søn af Eliezer,søn af Jorim,søn af Mattat,søn af Levi,
30 søn af Simeon,søn af Juda,søn af Josef,søn af Jonam,søn af Eljakim,
31 søn af Melea,søn af Menna,søn af Mattata,søn af Natan,+søn af David,+
32 søn af Isaj,+søn af Obed,+søn af Boaz,+søn af Salmon,+søn af Nakshon,+
33 søn af Amminadab,søn af Arni,søn af Hesron,søn af Peres,+søn af Juda,+
34 søn af Jakob,+søn af Isak,+søn af Abraham,+søn af Tera,+søn af Nakor,+
35 søn af Serug,+søn af Reu,+søn af Peleg,+søn af Eber,+søn af Shela,+
36 søn af Kenan,søn af Arpakshad,+søn af Sem,+søn af Noa,+søn af Lemek,+
37 søn af Metusalem,+søn af Enok,søn af Jered,+søn af Mahalalel,+søn af Kenan,+
38 søn af Enosh,+søn af Set,+søn af Adam,+søn af Gud.
Fodnoter
^ Bogst.: “tetrark”, en vasalfyrste underlagt den romerske kejser.
^ Dvs. Herodes Antipas. Se Ordforklaring.
^ Eller “Guds frelsesmiddel”.
^ Bogst.: “Frembring derfor frugter som stemmer med”.
^ Eller “to klædninger”.
^ Eller “forulempe”.
^ Eller “underhold”.
^ Et redskab til at skille avnerne fra kornet.
